Rue - girl in red&Marie Ulven

[00:00.0]Rue - girl in red
[00:01.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.21]Lyrics by：Marie Ulven
[00:02.43]
[00:02.43]Composed by：Marie Ulven
[00:03.65]
[00:03.65]I remember you couldn't stop crying
[00:07.55]我还记得你一直哭个不停
[00:07.55]You found me when I thought I was dying
[00:11.53]当我以为我濒临死亡时 你找到了我
[00:11.53]Believe me when I say
[00:15.23]当我说我竭尽全力做出改变时
[00:15.23]I tried so hard to change
[00:18.82]你选择相信我
[00:18.82]All the crazy s**t I made you do
[00:22.97]所有我让你做的疯狂的事
[00:22.97]The long nights you held me through
[00:26.68]你陪我度过的漫漫长夜
[00:26.68]Believe me when I say
[00:30.53]当我说我无法得到救赎时
[00:30.53]I could never be saved
[00:34.2]你选择相信我
[00:34.2]Be saved
[00:35.97]得到救赎
[00:35.97]Yeah I tried
[00:38.3]我竭尽全力
[00:38.3]To get it off my mind
[00:42.08]让我将这一切忘记
[00:42.08]To leave it all behind
[00:45.45]将这一切抛诸脑后
[00:45.45]Don't wanna make it worse
[00:47.55]不想让情况恶化
[00:47.55]I'm gonna make it work
[00:51.28]我要全力以赴
[00:51.28]Yeah I tried
[00:53.64]我竭尽全力
[00:53.64]To get it off my mind
[00:57.39]让我将这一切忘记
[00:57.39]To leave it all behind
[01:00.89]将这一切抛诸脑后
[01:00.89]Don't wanna make it worse
[01:02.64]不想让情况恶化
[01:02.64]I'm gonna make it work
[01:08.9]我要全力以赴
[01:08.9]I remember you stayed up all night
[01:12.78]我还记得你彻夜未眠
[01:12.78]To make sure I was alright
[01:16.770004]为了确保我安然无恙
[01:16.770004]Believe me when I say
[01:20.43]当我说我会为你做同样的事时
[01:20.43]I would have done the same
[01:24.34]你选择相信我
[01:24.34]I hate the way my brain is wired
[01:28.06]我讨厌我思绪混乱的样子
[01:28.06]Can't trust my mind it's such a liar
[01:32.17]无法相信我的心 它就像是个骗子
[01:32.17]Believe me when I say
[01:35.520004]当我说我无法承受重压时
[01:35.520004]I can't carry the weight
[01:39.39]你选择相信我
[01:39.39]The weight
[01:41.11]重压
[01:41.11]Yeah I tried
[01:43.59]我竭尽全力
[01:43.59]To get it off my mind
[01:47.47]让我将这一切忘记
[01:47.47]To leave it all behind
[01:50.630005]将这一切抛诸脑后
[01:50.630005]Don't wanna make it worse
[01:52.65]不想让情况恶化
[01:52.65]I'm gonna make it work
[01:56.6]我要全力以赴
[01:56.6]Yeah I tried
[01:58.97]我竭尽全力
[01:58.97]To get it off my mind
[02:02.7]让我将这一切忘记
[02:02.7]To leave it all behind
[02:06.02]将这一切抛诸脑后
[02:06.02]Don't wanna make it worse
[02:08.14]不想让情况恶化
[02:08.14]I'm gonna make it work
[02:12.76]我要全力以赴
[02:12.76]Oh I will make it work I'll make it work
[02:16.57]我会全力以赴 我会全力以赴
[02:16.57]I'll make it work
[02:19.72]我会全力以赴
[02:19.72]Oh I will make it work I'll make it work
[02:24.51]我会全力以赴 我会全力以赴
[02:24.51]I'll make it work
[02:27.38]我会全力以赴
[02:27.38]Oh I just left the dirt yeah off the curb
[02:32.26]我只是留下尘土 离开路边
[02:32.26]I'll do the work
[02:34.91]我会付诸行动
[02:34.91]Oh I I'm so disturbed can't fix the hurt
[02:39.92]我焦虑不安 无法弥补伤痛
[02:39.92]Can't fix the hurt
[02:42.66]无法弥补伤痛
[02:42.66]Yeah I tried
[02:44.99]我竭尽全力
[02:44.99]To get it off my mind
[02:48.86]让我将这一切忘记
[02:48.86]To leave it all behind
[02:52.27]将这一切抛诸脑后
[02:52.27]Don't wanna make it worse
[02:54.02]不想让情况恶化
[02:54.02]I'm gonna make it work
[03:15.23]我要全力以赴
[03:15.23]Yeah I tried
[03:19.05]我竭尽全力
[03:19.05]Yeah I tried
[03:22.89]我竭尽全力
[03:22.89]Yeah I tried
[03:26.87]我竭尽全力
[03:26.87]Yeah I tried
[03:31.87]我竭尽全力