カンタレラ~Grace Edition~ - nero project

[00:00.0]カンタレラ~grace edition~ - Nero
[00:03.1]作词：黒うさP 作曲：黒うさP
[00:14.13]見つめ合う その視線
[00:17.08]在这封闭的世界中
[00:17.08]閉じた世界の中
[00:20.62]我们的眼睛相互凝视着
[00:20.62]気づかない ふりをしても
[00:23.57]即使假装没发觉
[00:23.57]酔いを悟られそう
[00:27.29]我也知道我快要沉醉
[00:27.29]焼け付くこの心
[00:30.68]我这颗灼烧的心
[00:30.68]隠して近づいて
[00:33.99]边隐藏边接近
[00:33.99]吐息感じれば
[00:37.17]越是感觉沮丧
[00:37.17]痺れるほど
[00:40.65]就越觉麻痹
[00:40.65]ありふれた恋心に
[00:44.65]平凡的爱情中
[00:44.65]今罠を仕掛けて
[00:47.33]到处装置着陷阱
[00:47.33]僅かな隙間にも
[00:50.64]在仅有的缝隙中
[00:50.64]足跡残さないよ
[01:07.34]也没看到足迹残留
[01:07.34]見え透いた言葉だと
[01:10.21]直白的言语
[01:10.21]君は油断してる
[01:13.96]你一不留神说出
[01:13.96]良く知った劇薬なら
[01:16.83]如果是熟知的剧药的话
[01:16.83]飲み干せる気がした
[01:20.63]我知道你会一饮而尽
[01:20.63]錆びつく鎖から
[01:24.06]即使铁锁已经生锈
[01:24.06]逃れるあても無い
[01:27.15]我也逃离不了
[01:27.15]響く秒針に 抗うほど
[01:33.880005]去和时间赛跑
[01:33.880005]たとえば深い茂みの中
[01:38.759995]假如在茂密的森林中
[01:38.759995]滑り込ませて
[01:40.630005]你已滑入
[01:40.630005]繋いだ汗の香りに
[01:44.619995]紧握着的汗的香味
[01:44.619995]ただ侵されそう
[02:14.12]好像已经侵入
[02:14.12]ありふれた恋心に
[02:18.12]平凡的爱情中
[02:18.12]今罠を仕掛ける
[02:20.61]现在装置陷阱
[02:20.61]僅かな隙間 覗けば
[02:25.54001]在仅有的缝隙中窥探的话
[02:25.54001]捕まえて
[02:27.29001]会被抓住
[02:27.29001]たとえば深い茂みの中
[02:32.09]假如在茂密的森林中
[02:32.09]滑り込ませて
[02:33.9]你已滑入
[02:33.9]繋いだ汗の香りに
[02:37.9]紧握着的汗的香味
[02:37.9]ただ侵されてる
[02:42.53]好像已经侵入