マスカレイド - yama

[00:00.28]マスカレイド - yama (ヤマ)
[00:01.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.39]词：yama/yacco(DURDN)
[00:02.71]//
[00:02.71]曲：yama/DURDN
[00:17.37]//
[00:17.37]埃かぶったギター
[00:19.54]沾满灰尘的吉他
[00:19.54]空っぽのペットボトル
[00:21.73]空空的矿泉水瓶
[00:21.73]机に突っ伏す僕
[00:23.45]趴在桌子上的我
[00:23.45]煌々と笑う深夜番組
[00:25.77]大声欢笑的深夜综艺
[00:25.77]明日が怖いなんて
[00:27.84]似乎只要说害怕明天
[00:27.84]甘えだと言われそうで
[00:29.91]就会被指责是在撒娇
[00:29.91]無邪気さ偽り続けてる
[00:34.25]只好继续伪装天真
[00:34.25]簡単に傷付いて
[00:38.39]轻易便会受伤
[00:38.39]たまに許せないけど
[00:42.49]偶尔会感觉不可原谅
[00:42.49]それでもいい
[00:44.39]那也没关系
[00:44.39]君がいれば僕はもう平気さ
[00:50.45]只要有你在我就没问题
[00:50.45]だからここで笑って
[00:52.62]所以在这里欢笑吧
[00:52.62]僕らここで踊って
[00:54.84]我们在这里起舞
[00:54.84]今日は音で
[00:56.4]今天用旋律
[00:56.4]満たして 満たして
[00:58.83]消弭渴望 得到满足
[00:58.83]だからここでは笑って
[01:00.95]所以在这里欢笑吧
[01:00.95]僕らここで踊って
[01:03.16]我们在这里起舞
[01:03.16]今日は君も
[01:04.68]今天的你也一样
[01:04.68]満たして 満たして
[01:07.05]消弭渴望 得到满足
[01:07.05]踊り明かす 揺らして
[01:09.11]彻夜起舞 悠然摇摆
[01:09.11]騒がしい世界なんて
[01:10.99]将喧闹的世界
[01:10.99]置いてステップ踏んじゃって
[01:12.479996]抛诸脑后 踏起轻快的舞步
[01:12.479996]音で満たして 満たして
[01:15.11]用旋律消弭渴望 得到满足
[01:15.11]踊り明かす 揺らして
[01:17.18]彻夜起舞 悠然摇摆
[01:17.18]騒がしい世界なんて
[01:19.2]将喧闹的世界
[01:19.2]置いてステップ踏んじゃって
[01:20.770004]抛诸脑后 踏起轻快的舞步
[01:20.770004]君も満たして 満たして
[01:23.74]你也消弭渴望 得到满足
[01:23.74]途切れ途切れのラジオ
[01:25.9]断断续续的收音机
[01:25.9]眩いヘッドライト
[01:27.83]刺眼的头灯
[01:27.83]行く宛もないまま
[01:29.729996]漫无目的地
[01:29.729996]延々と巡る深夜徘徊
[01:31.92]不断在深夜逡巡徘徊
[01:31.92]風の音と共に
[01:34.08]与风的声音一起
[01:34.08]膿のような記憶さえ
[01:36.08]连同化脓般的记忆
[01:36.08]流して今だけを感じている
[01:40.28]全都放走 只感受当下
[01:40.28]終着点もない
[01:44.57]踏上没有终点的
[01:44.57]終わらない旅をして
[01:48.72]永无止境的旅途
[01:48.72]何もいらない君がいれば
[01:52.85]我什么也不要 只要有你在
[01:52.85]僕はもう平気さ
[01:56.59]我就没问题
[01:56.59]だからここで笑って
[01:58.81]所以在这里欢笑吧
[01:58.81]僕らここで踊って
[02:01.13]我们在这里起舞
[02:01.13]今日は音で
[02:02.54]今天用旋律
[02:02.54]満たして 満たして
[02:04.97]消弭渴望 得到满足
[02:04.97]だからここでは笑って
[02:07.14]所以在这里欢笑吧
[02:07.14]僕らここで踊って
[02:09.44]我们在这里起舞
[02:09.44]今日は君も
[02:10.96]今天的你也一样
[02:10.96]満たして 満たして
[02:13.23]消弭渴望 得到满足
[02:13.23]踊り明かす 揺らして
[02:15.1]彻夜起舞 悠然摇摆
[02:15.1]騒がしい世界なんて
[02:17.12]将喧闹的世界
[02:17.12]置いてステップ踏んじゃって
[02:18.65]抛诸脑后 踏起轻快的舞步
[02:18.65]音で満たして 満たして
[02:21.33]用旋律消弭渴望 得到满足
[02:21.33]踊り明かす 揺らして
[02:23.41]彻夜起舞 悠然摇摆
[02:23.41]騒がしい世界なんて
[02:25.43]将喧闹的世界
[02:25.43]置いてステップ踏んじゃって
[02:26.97]抛诸脑后 踏起轻快的舞步
[02:26.97]君も満たして 満たして
[02:30.0]你也消弭渴望 得到满足
[02:30.0]周りの声だって
[02:32.22]周遭的声音也好
[02:32.22]冷ややかな視線も
[02:34.3]冰冷的视线也好
[02:34.3]遮るようにここで踊れ
[02:38.26]全都遮住在这里起舞吧
[02:38.26]僕の弱さだって
[02:40.44]我的脆弱也好
[02:40.44]君の弱さだって
[02:42.51]你的脆弱也好
[02:42.51]認め合うようにここで踊れ
[02:46.92]彼此承认在这里起舞吧
[02:46.92]終わらない 終わらない
[02:50.70999]无穷无尽 无穷无尽
[02:50.70999]痛みを消してくれる夜に
[02:54.85]在这消弭痛苦的夜里
[02:54.85]終わらない 終わらない
[02:58.89]无穷无尽 无穷无尽
[02:58.89]痛みを消してくれる夜さ
[03:05.05]黑夜会将你我的痛苦消弭
[03:05.05]だからここで笑って
[03:07.07]所以在这里欢笑吧
[03:07.07]僕らここで踊って
[03:09.57]我们在这里起舞
[03:09.57]今日は音で
[03:10.94]今天用旋律
[03:10.94]満たして 満たして
[03:13.31]消弭渴望 得到满足
[03:13.31]だからここでは笑って
[03:15.38]所以在这里欢笑吧
[03:15.38]僕らここで踊って
[03:17.66]我们在这里起舞
[03:17.66]今日は君も
[03:19.22]今天的你也一样
[03:19.22]満たして 満たして
[03:21.44]消弭渴望 得到满足
[03:21.44]踊り明かす 揺らして
[03:23.42]彻夜起舞 悠然摇摆
[03:23.42]騒がしい世界なんて
[03:25.5]将喧闹的世界
[03:25.5]置いてステップ踏んじゃって
[03:26.92]抛诸脑后 踏起轻快的舞步
[03:26.92]音で満たして 満たして
[03:29.65]用旋律消弭渴望 得到满足
[03:29.65]踊り明かす 揺らして
[03:31.67]彻夜起舞 悠然摇摆
[03:31.67]騒がしい世界なんて
[03:33.69]将喧闹的世界
[03:33.69]置いてステップ踏んじゃって
[03:35.31]抛诸脑后 踏起轻快的舞步
[03:35.31]君も満たして 満たして
[03:40.31]你也消弭渴望 得到满足