存在証明 - yama

[00:00.22]存在証明 - yama (ヤマ)
[00:00.98]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：福島章嗣
[00:01.63]//
[00:01.63]曲：福島章嗣
[00:14.88]//
[00:14.88]画面の奥底に見える
[00:20.04]在画面的最深处能看见
[00:20.04]答えのない答え合わせ
[00:22.57]没有答案的对答
[00:22.57]真夜中一人スクロールで
[00:25.82]深夜里独自一人滚动着屏幕
[00:25.82]確かめる
[00:27.59]翻来覆去地确认
[00:27.59]終わんない症状
[00:29.71]没完没了的症状
[00:29.71]眩い画
[00:30.98]耀眼刺目的画
[00:30.98]僕はずっと感じていた
[00:34.62]我始终能感觉到
[00:34.62]空虚な同調を
[00:37.04]赞同也毫无实感
[00:37.04]大層な格好
[00:38.81]夸张的打扮
[00:38.81]目に映る比較対象
[00:40.63]眼中的比较对象
[00:40.63]それ故に嵩んでく本性も
[00:44.6]以及因此不断膨胀的本性
[00:44.6]僕らは生き急いでる
[00:48.04]我们活得总是匆匆忙忙
[00:48.04]夢も嘘も全部集めて
[00:51.77]梦也好谎言也好都要全部聚拢一起
[00:51.77]届かない儚い期待
[00:55.21]虚幻的期待难以企及
[00:55.21]限界点 共通点
[00:56.88]极限点 共通点
[00:56.88]存在証明くれよ
[00:58.74]请给予我存在的证明吧
[00:58.74]思い出だって消費して
[01:02.13]消耗着仅有的回忆
[01:02.13]欲しいものは偽りの無い愛
[01:06.13]想要的不过是不作伪的爱
[01:06.13]移り気味な君の感性も
[01:09.79]将你善于移情的感性
[01:09.79]曝け出して止まってくれよ
[01:27.62]也全都暴露出来 及时停止吧
[01:27.62]言葉の表面でうごめく
[01:32.619995]因话语表面意思而蠢蠢欲动
[01:32.619995]満たされない肯定感
[01:35.25]受到肯定的感觉还不够满足
[01:35.25]誰もがみんな
[01:37.119995]所有人
[01:37.119995]偽りを打ち込んでる
[01:40.3]都热衷于虚假
[01:40.3]終わんない競争
[01:42.55]纷争永无止息
[01:42.55]欺いた僕はずっと
[01:45.78]被欺骗的我
[01:45.78]抱え込んでる溢れる衝動を
[01:49.770004]满怀难以抑制的冲动
[01:49.770004]無意味な肖像 散文的情緒
[01:53.41]毫无意义的肖像 散文般的情绪
[01:53.41]それ故に嵩んでく本性も
[01:57.33]以及因此不断膨胀的本性
[01:57.33]僕らは生き急いでる
[02:00.66]我们活得总是匆匆忙忙
[02:00.66]夢も嘘も全部集めて
[02:04.45]梦也好谎言也好都要全部聚拢一起
[02:04.45]届かない 儚い期待
[02:07.78]虚幻的期待难以企及
[02:07.78]限界点 共通点
[02:09.55]极限点 共通点
[02:09.55]存在証明くれよ
[02:11.42]请给予我存在的证明吧
[02:11.42]思い出だって消費して
[02:14.85]消耗着仅有的回忆
[02:14.85]欲しいものは偽りの無い愛
[02:18.84]想要的不过是不作伪的爱
[02:18.84]移り気味な君の感性も
[02:22.41]将你善于移情的感性
[02:22.41]曝け出して止まってくれよ
[02:40.95]也全都暴露出来 及时停止吧
[02:40.95]完璧なストーリーも
[02:44.29001]完美的故事也好
[02:44.29001]理想的な自己演出も
[02:48.13]演绎理想的自己也好
[02:48.13]不確かなものだらけ
[02:51.42]放眼一切都充满不确定
[02:51.42]君の姿見せておくれよ
[02:55.31]请向我展示你的身姿吧
[02:55.31]僕らは探してる
[02:58.6]我们不断探索
[02:58.6]夢も嘘も全部忘れて
[03:02.64]梦也好谎言也好 全都遗忘
[03:02.64]叶えたい 儚い期待
[03:05.88]渴望实现虚幻的期待
[03:05.88]限界点 共通点
[03:07.75]极限点 共通点
[03:07.75]存在証明くれよ
[03:09.57]请给予我存在的证明吧
[03:09.57]しがらみだって捨て去って
[03:12.96]即便有阻碍也置之不理
[03:12.96]その手には偽りの無い愛
[03:17.13]你手中有毫无作伪的爱
[03:17.13]移り気味な君の感性も
[03:20.70999]将你善于移情的感性
[03:20.70999]曝け出して止まってくれよ
[03:25.70999]也全都暴露出来 及时停止吧