うたかたの恋 - 原田知世

[00:00.0]うたかたの恋 (如泡沫般的恋爱) - 原田知世
[00:04.43]//
[00:04.43]词：原田知世
[00:08.87]//
[00:08.87]曲：伊藤ゴロー
[00:13.3]//
[00:13.3]それはまるでうたかたの恋
[00:23.22]那就像是泡沫之恋
[00:23.22]水鳥は波間でささやいている
[00:33.55]水鸟在柔波间低声私语
[00:33.55]離れるほどつのる想いは
[00:43.66]离得越远思念越深
[00:43.66]空を越え心を繋いでく
[00:53.53]越过天空将心交织在一起
[00:53.53]月のしずくが水面を揺らした
[01:03.46]月的泪珠摇动了水面
[01:03.46]未来を占うみたいに
[01:14.03]仿佛在占卜未来
[01:14.03]夜が静かな眠りにつくまで
[01:24.18]直到幻夜静静入眠
[01:24.18]夢の続きを聞かせて
[01:34.95]让我倾听梦的延续
[01:34.95]それはきっとうたかたの恋
[01:45.05]那一定是泡沫之恋
[01:45.05]だけどもう
[01:48.85]但一定早已
[01:48.85]あの場所へ帰れないから
[01:55.2]回不到那个地方
[01:55.2]砂時計はふたりの時を
[02:05.17]沙漏铭刻着两人在一起的时光
[02:05.17]刻んでく儚い雪のように
[02:17.84]如同虚幻的雪一般
[02:17.84]月のしずくが瞳をぬらすの
[02:27.4]月的泪珠润湿了双眸
[02:27.4]涙があふれるみたいに
[02:38.37]如同泪水泉涌一般
[02:38.37]夜が静かな眠りにつくまで
[02:48.44]直到幻夜静静入眠
[02:48.44]夢の続きを聞かせて
[03:18.97]让我倾听梦的延续
[03:18.97]月のしずくが水面を揺らした
[03:28.95999]月的泪珠摇动了水面
[03:28.95999]未来を占うみたいに
[03:39.2]仿佛在占卜未来
[03:39.2]夢なら覚めずに
[03:43.58]若是梦 我愿与你一起
[03:43.58]このままあなたと
[03:48.58]永远不要从梦中醒来