Cochise - Audioslave

[00:00.0]Cochise - Audioslave
[00:59.76]
[00:59.76]Well I've been watching
[01:02.26]当你咳嗽的时候
[01:02.26]While you've been coughing
[01:05.64]我一直注视着你
[01:05.64]I've been drinking life
[01:08.2]你感到恶心的时候
[01:08.2]While you've been nauseous
[01:10.83]我在花天酒地
[01:10.83]And so I drink to health
[01:14.26]你自杀的时候
[01:14.26]While you kill yourself
[01:17.45]我正为健康干杯
[01:17.45]And I've got just one thing
[01:20.2]我只能
[01:20.2]That I can offer
[01:22.89]为你做一件事
[01:22.89]Go on and save yourself
[01:25.93]继续前行，拯救你自己
[01:25.93]And take it out on me
[01:28.74]别把我当出气筒
[01:28.74]Go on and save yourself
[01:31.86]继续前行，拯救你自己
[01:31.86]And take it out on me
[01:47.42]别把我当出气筒
[01:47.42]I'm not a martyr
[01:49.86]我不是烈士
[01:49.86]I'm not a prophet
[01:53.229996]我不是预言家
[01:53.229996]And I won't preach to you
[01:55.86]我不会对你说教
[01:55.86]But here's a caution
[01:59.54]但是有一点
[01:59.54]You better understand
[02:02.11]你最好明白
[02:02.11]That I won't hold your hand
[02:05.48]我不会牵着你的手
[02:05.48]But if it helps you mend
[02:07.98]但是如果这样能平复你受伤的心
[02:07.98]Then I won't stop it
[02:10.73]我便不会停下
[02:10.73]Go on and save yourself
[02:13.72]继续前行，拯救你自己
[02:13.72]And take it out on me
[02:16.6]别把我当出气筒
[02:16.6]Go on and save yourself
[02:19.63]继续前行，拯救你自己
[02:19.63]And take it out on me
[02:22.57]别把我当出气筒
[02:22.57]Go on and save yourself
[02:25.58]继续前行，拯救你自己
[02:25.58]And take it out on me
[02:28.52]别把我当出气筒
[02:28.52]Go on and save yourself
[02:31.52]继续前行，拯救你自己
[02:31.52]And take it out on me
[02:38.58]别把我当出气筒
[02:38.58]Drown if you want
[02:40.9]你可以沉溺其中
[02:40.9]And I'll see you at the bottom
[02:46.70999]我会在瓶底看到你
[02:46.70999]Where you'll crawl on my skin
[02:53.02]在那里，你将在我的皮肤上爬行
[02:53.02]And put the blame on me
[02:55.9]并且将一切归咎于我
[02:55.9]So you don't feel a thing
[03:11.83]所以，你已经麻木
[03:11.83]Go on and save yourself
[03:14.52]继续前行，拯救你自己
[03:14.52]And take it out on me
[03:17.77]别把我当出气筒
[03:17.77]Go on and save yourself
[03:20.8]继续前行，拯救你自己
[03:20.8]And take it out on me
[03:23.74]别把我当出气筒
[03:23.74]Go on and save yourself
[03:26.49]继续前行，拯救你自己
[03:26.49]And take it out on me
[03:29.74]别把我当出气筒
[03:29.74]Go on and save yourself
[03:32.74]继续前行，拯救你自己
[03:32.74]And take it out on me
[03:37.074]别把我当出气筒