Louder - ITZY

[00:00.0]Louder - ITZY (있지)
[00:03.22]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.22]词：Dr.JO
[00:06.45]//
[00:06.45]曲：KAIROS
[00:09.67]//
[00:09.67]Hey hey
[00:10.71]//
[00:10.71]Louder louder
[00:11.99]//
[00:11.99]Hey hey
[00:14.73]//
[00:14.73]Louder louder
[00:18.18]//
[00:18.18]Hey 다시 한 번만 말해줘
[00:20.16]请再说一遍
[00:20.16]내 귀에 들리게 다시 talk
[00:22.23]让我能听见 再说一遍
[00:22.23]Let me hear you 절대 아냐 joke
[00:24.25]让我听见你说的话 绝不是玩笑
[00:24.25]Listen up listen up listen up
[00:26.0]//
[00:26.0]가까이 와봐 더 closer babe
[00:27.87]再靠近一些吧
[00:27.87]뭐가 그렇게 겁나는데
[00:30.18]到底在害怕些什么
[00:30.18]그래 조금만 더 너에게 당당해
[00:32.11]是的 对你再理直气壮一些
[00:32.11]그게 더 I like that
[00:33.98]那样我更加开心
[00:33.98]모두 똑같지 다들 똑같이
[00:35.82]全都一样 大家都一样
[00:35.82]계속 겉돌고만 있지 자신감 없이
[00:37.97]只是不停在外围游离 没有自信
[00:37.97]장담하지만 아마도 결국 넌 네 맘을
[00:40.32]虽然是我夸口 但也许最后 你啊
[00:40.32]숨기지는 못할 걸 ay
[00:42.4]会藏不住自己的那颗心
[00:42.4]뜨거워지는 heart
[00:43.95]温度炙热的心脏
[00:43.95]태양보다 더 붉은 빛깔
[00:45.96]比太阳更鲜红的颜色
[00:45.96]아주 간단히 난 구별해 내 real or fake
[00:48.56]我的区分非常简单 real or fake
[00:48.56]La la la la la
[00:50.15]//
[00:50.15]Don't be afraid 걱정은 하지 마
[00:53.78]不要害怕 不要担心
[00:53.78]어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
[00:58.08]看起来如何有什么要紧呢
[00:58.08]네 안의 passion을 확실하게 보여줘
[01:02.44]把你内心的激情实实在在展现出来
[01:02.44]내가 느낄 수 있도록
[01:06.57]让我也能够感觉
[01:06.57]Louder louder
[01:07.84]//
[01:07.84]Shout it out louder
[01:09.84]//
[01:09.84]Sorry 안 들려
[01:11.78]抱歉 听不见
[01:11.78]네가 원하는 모든 걸
[01:13.63]你渴望的一切
[01:13.63]내게 똑똑히 말해줘
[01:16.0]请对我逐一说清楚
[01:16.0]Shout it out louder
[01:18.01]//
[01:18.01]포기하긴 일러
[01:20.06]现在要放弃还太早
[01:20.06]뭐를 망설여 진짜
[01:21.64]犹豫些什么 真是的
[01:21.64]네 목소릴 내게 들려줘
[01:23.979996]请让我听见你真实的声音
[01:23.979996]Blalala 자꾸 나나나 했던 말
[01:26.06]Blalala 不要总是让我
[01:26.06]다시 하게 하지 마마마
[01:27.66]重复之前说过的话
[01:27.66]미안하지만 그러단 결국엔
[01:29.54]很抱歉 但那样到最后
[01:29.54]아무도 알아주지 못할 걸 ay
[01:32.020004]没人能听懂你在说什么
[01:32.020004]초조해지는 mind
[01:33.59]内心变得焦虑
[01:33.59]점점 더 불안해져만 가
[01:35.66]只会慢慢变得更加不安
[01:35.66]아주 간단해 방법은 하나 try or cry
[01:38.229996]很简单 方法就一个 try or cry
[01:38.229996]La la la la la
[01:41.46]//
[01:41.46]괜히 거절 당할까봐 skip
[01:43.34]莫名担心会被拒绝 skip
[01:43.34]미리 걱정 머리 아파 skip
[01:45.46]杞人忧天 让人头大 skip
[01:45.46]이것저것 가리면서
[01:46.479996]全部仔细分门别类
[01:46.479996]도대체 뭘 하겠다고
[01:49.68]究竟是想要做什么
[01:49.68]뭐 어때 뭐 어때
[01:50.72]想怎样啊 怎么样
[01:50.72]눈치 보지 말고 말해 speak out
[01:53.75]不要看人眼色 全部说出来
[01:53.75]I like that I like that
[01:54.83]//
[01:54.83]그런 태도가 더 끌리는 걸
[01:56.53]那样的态度更加引人注目
[01:56.53]Don't be afraid 걱정은 하지 마
[01:59.96]不要害怕 不要担心
[01:59.96]어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
[02:04.31]看起来如何有什么要紧呢
[02:04.31]네 안의 passion을 확실하게 보여줘
[02:08.77]把你内心的激情实实在在展现出来
[02:08.77]내가 느낄 수 있도록
[02:12.63]让我也能够感觉
[02:12.63]Louder louder
[02:14.06]//
[02:14.06]Shout it out louder
[02:15.93]//
[02:15.93]Sorry 안 들려
[02:17.97]抱歉 听不见
[02:17.97]네가 원하는 모든 걸
[02:19.84]你渴望的一切
[02:19.84]내게 똑똑히 말해줘
[02:22.27]请对我逐一说清楚
[02:22.27]Shout it out louder
[02:24.14]//
[02:24.14]포기하긴 일러
[02:26.25]现在要放弃还太早
[02:26.25]뭐를 망설여 진짜
[02:27.86]犹豫些什么 真是的
[02:27.86]네 목소릴 내게 들려줘
[02:30.20999]请让我听见你真实的声音
[02:30.20999]Baby 조금만 더 크게 말해줘
[02:34.83]麻烦再说大声一点
[02:34.83]More louder more louder 내게 들리게
[02:38.29001]再大声些 让我能够听见
[02:38.29001]다시 한 번만 더 크게 말해줘
[02:43.12]再来一次 请再大声一点
[02:43.12]More louder more louder 다 들어줄게
[02:46.64]大声点 大声点 我会全部仔细倾听
[02:46.64]지금이 아니면 지나가 버릴걸
[02:50.55]不趁现在就会错过时机
[02:50.55]What you're waiting for
[02:52.68]//
[02:52.68]I can't wait you know
[02:54.76]//
[02:54.76]움츠렸던 어깰 당당히 펴고 일어나
[02:59.70999]舒展蜷缩的身体 挺直腰背站起来
[02:59.70999]Make it louder baby
[03:02.44]//
[03:02.44]Louder louder
[03:03.63]//
[03:03.63]Shout it out louder
[03:05.52]//
[03:05.52]Sorry 안 들려
[03:07.63]抱歉 听不见
[03:07.63]네가 원하는 모든 걸
[03:09.47]你渴望的一切
[03:09.47]내게 똑똑히 말해줘
[03:11.81]请对我逐一说清楚
[03:11.81]Shout it out louder
[03:13.84]//
[03:13.84]포기하긴 일러
[03:15.91]现在要放弃还太早
[03:15.91]뭐를 망설여 진짜
[03:17.5]犹豫些什么 真是的
[03:17.5]네 목소릴 내게 들려줘
[03:22.5]请让我听见你真实的声音