하늘 아래서 - 여자친구

[00:00.0]하늘 아래서 (天空底下) - GFRIEND (여자친구)
[00:09.94]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.94]끝없이 흩날리던
[00:11.82]在无止境飘散的
[00:11.82]우리들의 봄날에
[00:13.9]我们的春日里
[00:13.9]끝나지 않을 것만 같던
[00:16.33]好像不会结束的
[00:16.33]어둡던 날에
[00:17.85]昏暗的日子里
[00:17.85]새롭게 펼쳐지는
[00:19.94]全新展开的
[00:19.94]미래야 이젠 안녕
[00:22.19]未来啊 现在再见
[00:22.19]이 하얀 하늘 아래서 꿈을 꾸네
[00:26.63]在这白色的天空下做梦
[00:26.63]밤 하늘의 별을 따라가면
[00:28.61]跟着夜空的星星走的话
[00:28.61]닿을지 몰라 포기 않고
[00:31.44]不知是否能触到 不会放弃
[00:31.44]가다 보면 잡을지 몰라
[00:34.51]走着看的话 不知是否能抓住
[00:34.51]조금씩 조금씩 걷다가 보면
[00:38.12]一点一点地走着看的话
[00:38.12]힘들어도 괜찮아
[00:42.19]即使累了也没关系
[00:42.19]그저 상상만으로도 너무 좋아
[00:45.67]即使只是想像 也感觉非常好
[00:45.67]손에 닿을 것만 같아 너무 좋아
[00:49.83]似乎手能够触及到 太好了
[00:49.83]이젠 나의 꿈을
[00:51.46]现在我的梦想
[00:51.46]한 걸음씩 찾아간다면
[00:54.18]一步一步地去寻找的话
[00:54.18]언젠간 할 수 있어
[00:58.34]总有一天 我就可以做到
[00:58.34]끝없이 흩날리던
[00:59.69]曾经在无止境飘散的
[00:59.69]우리들의 봄날에
[01:01.95]我们的春日里
[01:01.95]끝나지 않을 것만 같던
[01:04.55]曾经好像不会结束的
[01:04.55]어둡던 날에
[01:05.87]昏暗的日子里
[01:05.87]새롭게 펼쳐지는
[01:07.76]全新展开的
[01:07.76]미래야 이젠 안녕
[01:10.17]未来啊 现在再见
[01:10.17]당당하게 걷겠어
[01:13.92]堂堂正正地行走吧
[01:13.92]새하얀 저 하늘 아래서
[01:17.49]在那白色的天空下
[01:17.49]떨어진 벚꽃 길 위에서
[01:21.68]在凋落的樱花路上
[01:21.68]새롭게 다가올 날에 이젠 안녕
[01:26.22]在即将到来的全新日子里 现在再见
[01:26.22]저 푸른 달빛 아래서 꿈을 꾸네
[01:34.770004]在那蓝色的月光下做梦
[01:34.770004]높은 하늘 위로 날아가서
[01:36.6]向着高高的天空上飞去
[01:36.6]네게 갈 거야 혼잣말로
[01:39.259995]要向你走去 自言自语地
[01:39.259995]멈추지 마 포기하지 마
[01:42.55]不要停下来 不要放弃
[01:42.55]시간이 아무리 걸려도 좋아
[01:46.07]即使时间再怎么消耗也好
[01:46.07]내 꿈을 이뤄낼 거야
[01:50.119995]都要实现我的梦想
[01:50.119995]상상한 미래가 희미해질 때면
[01:53.55]每当想像的未来变得模糊时
[01:53.55]언제 올지 몰라 불안해질 때면
[01:57.729996]每当因不知何时会来而变得不安时
[01:57.729996]그땐 나에게 속삭이며
[02:00.05]那时 低声地为我
[02:00.05]주문을 걸어 봐 언젠간 할 수 있어
[02:05.74]念诵咒语吧 总有一天 我就可以做到
[02:05.74]끝없이 흩날리던
[02:07.64]曾经在无止境飘散的
[02:07.64]우리들의 봄날에
[02:09.8]我们的春日里
[02:09.8]끝나지 않을 것만 같던
[02:12.33]曾经好像不会结束的
[02:12.33]어둡던 날에
[02:13.75]昏暗的日子里
[02:13.75]새롭게 펼쳐지는
[02:15.61]全新展开的
[02:15.61]미래야 이젠 안녕
[02:18.25]未来啊 现在再见
[02:18.25]이 하얀 하늘 아래서 꿈을 꾸네
[02:30.14]在这白色的天空下做梦
[02:30.14]이젠 알 수 있어 또 할 수 있어
[02:34.08]现在我可以了解 又可以做到
[02:34.08]나의 빛이 닿을 거야 영원히
[02:38.70999]要永远地触及到我的光芒
[02:38.70999]저 하늘 아래서 Baby
[02:42.19]在那天空下
[02:42.19]끝없이 흩날리던
[02:43.77]曾经在无止境飘散的
[02:43.77]우리들의 봄날에
[02:45.85]我们的春日里
[02:45.85]끝나지 않을 것만 같던
[02:48.33]经好像不会结束的
[02:48.33]어둡던 날에
[02:49.8]昏暗的日子里
[02:49.8]새롭게 펼쳐지는
[02:51.48]全新展开的
[02:51.48]미래야 이젠 안녕
[02:54.12]未来啊 现在再见
[02:54.12]당당하게 걷겠어
[02:57.85]堂堂正正地行走吧
[02:57.85]새하얀 저 하늘 아래서
[03:01.52]在那白色的天空下
[03:01.52]떨어진 벚꽃 길 위에서
[03:05.72]在凋落的樱花路上
[03:05.72]새롭게 다가올 날에 이젠 안녕
[03:10.26]在即将到来的全新日子里 现在再见
[03:10.26]저 푸른 달빛 아래서
[03:15.26]在那蓝色的月光下