Happy (Without You) - The Downtown Fiction

[00:10.38]Well I don't need you
[00:12.57]好吧，我不需要你在我周围徘徊
[00:12.57]Hanging around and throwing roses at my feet
[00:15.95]向我献殷勤
[00:15.95]Yeah I thing that I can see throught
[00:19.26]耶，我觉得自己能看透
[00:19.26]All the ways that make me feel so incomplete
[00:23.13]一切让我不完美的事情
[00:23.13]I'm always on my own
[00:25.82]我一直依靠自己
[00:25.82]Can never be alone
[00:27.38]我可以永远不孤单
[00:27.38]But now I'm feeling good
[00:28.82]但现在我感觉很好
[00:28.82]Just like I knew I should
[00:30.76]就像我知道我应该继续向前
[00:30.76]Movin on and on and on and on
[00:34.57]向前，向前，向前
[00:34.57]I don't mean to cut you down
[00:35.95]我并不想让你伤心
[00:35.95]'Cause I'm happy now
[00:38.95]因为我现在很快乐
[00:38.95]Happy now without you
[00:40.95]现在没有你，很快乐
[00:40.95]I don't mean to put you down
[00:43.4]我并不想伤害你
[00:43.4]'Cause I'm happy now
[00:45.47]因为我现在很快乐
[00:45.47]Happy now without you
[00:50.47]现在没有你，很快乐
[00:50.47]When I was younger
[00:52.34]年轻的时候
[00:52.34]I needed someone to rely entirely
[00:56.17]我完全依靠别人
[00:56.17]Now I'm a little older
[00:59.11]现在我成熟些了
[00:59.11]And I'm finding out that loves no guarantee
[01:07.05]我发现爱并不能保证些什么
[01:07.05]I'll never be afraid
[01:09.65]我永远都不会害怕
[01:09.65]To leave my house again
[01:12.48]一次次离开家
[01:12.48]Without your guiding hand to pull me threw the sand
[01:17.78]没有你引导，帮我从混乱中逃离
[01:17.78]Holding on and on
[01:24.27]坚持一下
[01:24.27]I don't mean to cut you down
[01:27.9]我并不想让你伤心
[01:27.9]'Cause I'm happy now
[01:31.35]因为我现在很快乐
[01:31.35]Happy now without you
[01:34.78]现在没有你，很快乐
[01:34.78]I don't mean to put you down
[01:39.05]我并不想伤害你
[01:39.05]'Cause I'm happy now
[01:42.6]因为我现在很快乐
[01:42.6]Happy now without you
[01:45.73]现在没有你，很快乐
[01:45.73]And words don't make it right
[01:49.37]言语无法正确表达
[01:49.37]I'm not coming back tonight
[01:55.2]今晚，我不回来
[01:55.2]'Cause I'm happy now without you in my life
[01:59.78]因为生命中没有你，我很快乐
[01:59.78]I'm doing fine
[01:65.3]我很好
[01:65.3]Happy now without you
[02:13.05]现在没有你，很快乐
[02:13.05]I don't mean to put you down
[02:17.53]我并不想伤害你
[02:17.53]Because I'm happy now
[02:24.55]因为我现在很快乐
[02:24.55]I don't mean to cut you down
[02:28.08]我并不想让你伤心
[02:28.08]'Cause I'm happy now
[02:31.23]因为我现在很快乐
[02:31.23]Happy now without you
[02:34.77]现在没有你，很快乐
[02:34.77]I don't mean to put you down
[02:38.93]我并不想伤害你
[02:38.93]'Cause I'm happy now
[02:42.37]因为我现在很快乐
[02:42.37]Happy now without you
[02:45.82]现在没有你，很快乐
[02:45.82]And words don't make it right
[02:49.35]言语无法正确表达
[02:49.35]I'm not coming back tonight
[02:54.88]今晚，我不回来
[02:54.88]'Cause I'm happy now without you in my life
[02:59.88]因为生命中没有你，我很快乐
[02:59.88]I'm doing fine
[02:64.77]我很好
[02:64.77]Happy now without you
[02:73.1]现在没有你，很快乐