Don‘t Count Me Out - The Downtown Fiction

[00:0.0]Don't Count Me Out (别把我算在内) - The Downtown Fiction
[00:3.29]//
[00:3.29]Don't tell me what I can't do
[00:6.69]不要跟我说我做不到
[00:6.69]Cuz I'll go out and prove you wrong
[00:10.28]因为 我会去证明你的错误决断
[00:10.28]And I won't chicken out cuz it's not my scene
[00:13.7]我不会临阵退缩 因为 这不是我的风格
[00:13.7]You can cast all your doubts but I'll still believe
[00:17.39]你可以对我百般质疑 但我依旧会坚定信念
[00:17.39]Don't fade into the background
[00:21.05]我不会甘心成为别人的陪衬
[00:21.05]I'm hanging on a thread now
[00:24.5]现在 我正处在危急关头
[00:24.5]Yeah I'm dressed to impress
[00:26.12]我这么打扮是想吸引众人目光
[00:26.12]But I still feel weird in my skin
[00:30.74]但是 我骨子里还是感觉太另类
[00:30.74]But don't count me out
[00:32.49]但是 别小看我
[00:32.49]It's getting harder to survive in the real world
[00:36.02]在这个残酷的世界上 讨生活实属不易
[00:36.02]Sometimes I think I wanna jump out of a window
[00:39.5]有时 我会有跳窗结束一切的冲动
[00:39.5]I'm on a mission and I never plan on giving up
[00:43.09]我正实施计划 我永远不会放弃
[00:43.09]So don't count me out
[00:45.16]所以 别小看我
[00:45.16]Don't count me out
[00:48.72]别小看我
[00:48.72]Don't count me out
[00:53.02]别小看我
[00:53.02]Don't tell me what I can't be
[00:56.54]不要跟我说我做不到
[00:56.54]I'll knock you out like ali
[01:00.12]我会让你败得一塌涂地
[01:00.12]Cuz I'm a born fighter
[01:03.22]因为 我生来就是勇士
[01:03.22]I don't plan to retire
[01:06.02]我绝不会轻易认输
[01:06.02]You're trying hard to burn me
[01:09.12]你试图将我焚毁
[01:09.12]But I'm the f**kin' fire
[01:12.8]但是 我就是那永不熄灭的火焰
[01:12.8]Tell me what I can't say
[01:17.48]告诉我 还有啥不能说的
[01:17.48]I'll tell it straight to your face
[01:23.9]我会当面给你个教训
[01:23.9]Yeah I'll write you a song
[01:27.47]我会为你写首歌
[01:27.47]You can sing along
[01:30.37]你可以大声歌唱
[01:30.37]You can sing along
[01:34.05]你可以大声歌唱
[01:34.05]But don't count me out
[01:37.4]但是 千万别小看我
[01:37.4]It's getting harder to survive in the real world
[01:43.02]在这个残酷的世界上 讨生活实属不易
[01:43.02]Sometimes I think I wanna jump out of a window
[01:48.72]有时 我会有跳窗结束一切的冲动
[01:48.72]I'm on a mission and I never plan on giving up
[01:54.68]我正实施计划 我永远不会放弃
[01:54.68]So don't count me out
[01:57.97]所以 别小看我
[01:57.97]Don't count me out
[01:64.27]别小看我
[01:64.27]Don't count me out
[01:70.18]别小看我
[01:70.18]Don't count me out
[01:76.03]别小看我
[01:76.03]Don't count me out
[02:06.98]别小看我
[02:06.98]Don't tell me what I can't be
[02:12.78]不要跟我说我做不到
[02:12.78]Cuz you cannot define me
[02:18.7]因为你没资格评判我
[02:18.7]Yeah I'll write you a song
[02:22.07]我会为你写首歌
[02:22.07]You can sing along you can sing along
[02:28.08]你可以大声歌唱 你可以大声歌唱
[02:28.08]You can sing along
[02:31.73]你可以大声歌唱
[02:31.73]But don't count me out
[02:34.92]但是 千万别小看我
[02:34.92]It's getting harder to survive in the real world
[02:40.67]在这个残酷的世界上 讨生活实属不易
[02:40.67]Sometimes I think I wanna jump out of a window
[02:46.43]有时 我会有跳窗结束一切的冲动
[02:46.43]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:52.38]我正实施计划 我永远不会放弃
[02:52.38]So don't count me out
[02:55.8]所以 别小看我
[02:55.8]Don't count me out
[02:62.03]别小看我
[02:62.03]Don't count me out
[02:67.9]别小看我
[02:67.9]Don't count me out
[02:73.62]别小看我
[02:73.62]Don't count me out
[02:79.88]别小看我
[02:79.88]Don't count me out
[02:82.18]别小看我
[02:82.18]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:88.43]我正实施计划 我永远不会放弃
[02:88.43]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:94.07]我正实施计划 我永远不会放弃
[02:94.07]I'm on a mission and I never plan on giving up
[03:00.07]我正实施计划 我永远不会放弃
[03:00.07]I'm on a mission and I never plan on giving up
[03:08.4]我正实施计划 我永远不会放弃
[03:08.4]我