中国化 - 钟逸伦Dylan

[00:00.000] 作词 : 钟逸伦Dylan
[00:00.255] 作曲 : 钟逸伦Dylan/1229
[00:00.510]
[00:01.990]Yeah, we’re here
[00:03.980]we’ve got the hottest flow
[00:06.270]And the hottest Jian Bing
[00:08.520]Rolling out of bed, Middle Kingdom
[00:10.070]knocking feeling like a drum
[00:11.420]breakfast at the door, Jiao Zi
[00:12.590]last night ordered them
[00:14.080]Wai Mai dude speaking Fang Yan, I’m feeling dumb
[00:16.440]but these days, I’ll never get bored of them
[00:18.930]Because we living here in China
[00:20.260]I’m a
[00:20.720]rhymer
[00:21.380]telling you the story of this setting
[00:23.220]through the eyes of another Wai guo ren
[00:25.680]the ones that came out here they call helmsman
[00:28.680]and now I’m flipping through Tao Bao
[00:29.950]and somehow with the know-how and Zhi Fu Bao
[00:32.730]you can buy anything you want on this website
[00:35.290]and the things you didn't know you wanted til sight
[00:37.630]bottle-opening fidget spinner
[00:39.080]a toaster that makes eggs
[00:40.290]pink trousers for dog legs
[00:41.770]whole collections of clothing with english words that make no sense
[00:45.020]What is Upsoab?
[00:49.110]Is that like a dog leash, but for hamsters? Buying that!
[00:53.000]
[00:56.050]Call me crazy
[00:58.770]Call me crazy
[01:00.580]but I came here for something new
[01:05.750]Don’t say maybe
[01:08.150]We don’t say maybe
[01:09.860]We say this, well I can do
[01:15.060]you ask Why China?
[01:17.690]yeah we reply Why not China?
[01:19.990]take on its confusing Hu Tongs and streets
[01:23.370]and make it on your own
[01:25.950]you ask Why China?
[01:27.430]yeah we reply Why not China?
[01:29.460]with Wai Mai, Kuai Di, we chat
[01:32.040]I’d be super screwed without my phone
[01:33.660]RAP:
[01:34.110]So now I’m out on the street looking for a few bikes with my friends
[01:36.400]so we can go to our favourite hotpot place right by Dong Zhi Men
[01:39.380]No, we ain’t expats, we ain’t Tu hao，we ain’t got Mercedes Benz
[01:41.020]but yo where’s my Kou Zhao, can’t ride in this pollution
[01:44.750]open Wechat call a Di Di, we be on our way
[01:46.490]chinese friends order food, enough for 40 days
[01:48.810]Tofu with chopsticks is really hard, well that’s okay
[01:51.730]and then they fight to pay
[01:53.040]but we spit the bill on we chat
[01:54.350]and I use that app to call a Di Di to go back
[01:57.680]and I don’t even carry cash anymore
[02:00.030]I use my phone to pay
[02:01.110]ding
[02:01.620]is that my door?
[02:02.530]yes my hamster leash is here already
[02:03.970]but I
[02:05.460]I forgot one thing.. I don’t have a hamster
[02:10.120]think I could buy one on Tao Bao?
[02:11.590]Dont think I’m just to cool to do a funny song and I
[02:14.060]I was hoping that you all could sing along and I
[02:16.140]I’ve been thinking after Donald Trump and Brexit
[02:18.840]and the chaos and the mayhem I’ll sit here and sip oolong and I
[02:20.990]dancing with old people dancing in the park and I
[02:23.180]barely understand them, asking /who we are/, reply
[02:25.630]你说什么？我听不懂
[02:30.080]Call me crazy
[02:32.800]Call me crazy
[02:34.530]but I came here for something new
[02:39.560]Don’t say maybe
[02:41.390]We don’t say maybe
[02:43.630]We say this, well I can do
[02:48.960]you ask Why China?
[02:51.410]yeah we reply Why not China?
[02:53.800]take on its confusing Hu Tongs and streets
[02:57.100]and make it on your own
[02:58.530]you ask Why China?
[03:00.840]yeah we reply Why not China?
[03:03.230]with Wai Mai, Kuai Di, we chat
[03:05.670]I’d be super screwed without my phone