the broken hearts club - Garrett Nash

[00:00.0]the broken hearts club - Gnash
[00:00.59]//
[00:00.59]I need emotion Novocaine I need a numbing of my brain
[00:05.5]我需要一种麻醉药来麻醉我的情感 麻醉我的大脑
[00:05.5]I need somethin' to take away the remains of your name
[00:10.32]我需要借助药物来将关于你的回忆从我的大脑中清除干净
[00:10.32]I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
[00:15.32]我多想患上记忆缺失症 在这阴雨连绵的雨天 我需要一把伞
[00:15.32]That hasn't gone away since you said you didn't need me
[00:20.32]自从你说你不再需要我 你的身影就一直萦绕在我的脑海
[00:20.32]Lately been thinkin' maybe
[00:24.64]我最近思绪万千 想象着所有与你和好的可能
[00:24.64]There's a place we won't feel so crazy
[00:29.21]世上一定有一个地方 在那里我们不会失去理智
[00:29.21]Been in a hazy mid-morning daydream
[00:33.92]我整天浑浑噩噩
[00:33.92]I found a shady spot that they saved me
[00:38.27]我躲藏在一个阴暗的角落 最后被他们拯救
[00:38.27]They said
[00:39.14]他们说
[00:39.14]Come be the newest member of the broken hearts club
[00:43.71]来吧 欢迎你成为心碎俱乐部的新成员
[00:43.71]We hate every little thing about the people that we love
[00:48.37]我们憎恨我们所爱之人所做的每一件小事
[00:48.37]We're the let-down we're the lied-to
[00:50.83]我们是失意的一群人 我们都如同行尸走肉
[00:50.83]Where the lost go and it finds you
[00:53.08]我们都是迷失之人 所以才能找到彼此
[00:53.08]Where the lonely make the lonely feel less lonely and we're dyin' to
[00:58.24]孤独之人聚在一起 会使孤单不那么难捱 我们都痛不欲生
[00:58.24]Invite you to stay and take away the pain
[01:02.89]我们邀请你加入我们 我们会带走你的痛苦
[01:02.89]'Cause misery loves company so hey what do you say
[01:07.84]因为痛苦也需要同伴 因此 你觉得怎样
[01:07.84]And at first I wasn't sure if there's even a cure
[01:12.14]一开始我不确定这里是否有治疗我的方法
[01:12.14]For what I'm feelin' 'cause what I'm feeling's been feelin' more and more absurd
[01:17.33]因为我觉得 这种理论真是荒谬
[01:17.33]The repeating in my head of every last word that you said
[01:21.46]你说的每一句 依然回响在我的耳畔
[01:21.46]Feels like ever since you left you still won't leave me
[01:26.729996]使我觉得即使你已离去 但你依然伴我左右
[01:26.729996]And lately been thinkin' maybe
[01:30.63]我最近思绪万千 想象着所有与你和好的可能
[01:30.63]There might be a place we won't feel so crazy
[01:36.29]世上一定有一个地方 在那里我们不会失去理智
[01:36.29]For changing the way you made me
[01:40.46]因为你改变了我的一切
[01:40.46]And in a daydream I let them save me
[01:46.119995]浑浑噩噩之中 他们将我拯救
[01:46.119995]I'm the newest member of the broken hearts club
[01:50.31]我成了心碎俱乐部的新成员
[01:50.31]We hate every little thing about the people that we love
[01:54.97]我们讨厌我们所爱之人所做的每一件小事
[01:54.97]We're the let-down we're the lied-to
[01:57.17]我们是失意的一群人 我们都如同行尸走肉
[01:57.17]Where the lost go and it finds you
[01:59.619995]我们都是迷失之人 所以才能找到彼此
[01:59.619995]Where the lonely make the lonely feel less lonely and we're dyin' to
[02:04.69]孤独之人聚在一起 会使孤单不那么难捱 我们都痛不欲生
[02:04.69]Invite you to stay and take the pain away
[02:09.54]因为痛苦也需要同伴 因此 你觉得怎样
[02:09.54]'Cause misery loves company so hey what do you say
[02:16.11]因为痛苦也需要同伴 因此 你觉得怎样
[02:16.11]I guess if you can't beat 'em join 'em
[02:19.13]我想 如果你不能打败它 那就与它共存吧
[02:19.13]That's what they always say
[02:21.35]这是他们常说的话
[02:21.35]Let's go inside let's coincide
[02:23.86]让我们一起进去吧 让我们一起心碎
[02:23.86]And I'll commensurate
[02:26.02]我很符合你们的要求
[02:26.02]Singin' we're the newest members of the broken hearts club
[02:30.94]我大声唱着 我是心碎俱乐部的新成员
[02:30.94]We still feel pretty lonely and we wish we didn't but
[02:35.97]我们仍感到十分孤寂 但我们希望我们不再孤寂
[02:35.97]We're the newest members of the broken hearts club
[02:40.29001]我们是心碎俱乐部的新成员
[02:40.29001]And we all kinda hate it but it's easier than love
[02:44.99]我们都不愿这样 但比起爱的折磨 我们宁愿如此
[02:44.99]Singin' we're the newest members of the broken hearts club
[02:49.67]我大声唱着 我是心碎俱乐部的新成员
[02:49.67]And we still feel pretty lonely and we wish we didn't but
[02:54.94]我们仍感到十分孤寂 但我们希望我们不再孤寂 但
[02:54.94]We're the newest members of the broken hearts club
[02:59.52]我们是心碎俱乐部的新成员
[02:59.52]And we all kinda hate it but it's easier than love
[03:04.51999]我们都不愿这样 但比起爱的折磨 我们宁愿如此