Call Me Maybe - Charlie Puth

[00:00.15]Call Me Maybe -Charlie Puth
[00:00.93]I threw a wish in the well
[00:02.82]我掷下一枚祈愿于池中
[00:02.82]Don't ask me I'll never tell
[00:05.31]不要询问，我不会泄密
[00:05.31]I looked to you as it fell
[00:07.38]我们目光交接，当它落地
[00:07.38]and now you're in my way
[00:09.72]现在，你在我的面前
[00:09.72]I'd trade my soul for a wish
[00:11.94]我以灵魂为筹码，换得一个愿望
[00:11.94]Pennies and dimes for a kiss
[00:14.25]钟鼓馔玉，无可企及你的唇舌
[00:14.25]I wasn't looking for this
[00:16.5]我从未对此期盼
[00:16.5]But now you're in my way
[00:19.05]但你已成为我的羁绊
[00:19.05]Your stare was holding
[00:20.82]你的凝视如此深情
[00:20.82]Ripped jeans skin was showing
[00:23.04]修身的牛仔，健美的身材
[00:23.04]Hot night Wind was blowing
[00:25.35]热辣的夜晚，夏夜的凉风
[00:25.35]Where d' you think you're going baby?
[00:28.26]你要往哪儿走，亲爱的？
[00:28.26]Hey I just met you
[00:30.81]嗨，我只不过与你初次相遇
[00:30.81]and this is crazy
[00:33.18]这也许有些疯狂
[00:33.18]But here's my number
[00:35.31]不过，这是我的电话号码
[00:35.31]So' Call Me Maybe
[00:37.41]所以，打给我吧
[00:37.41]It's hard to look right
[00:41.76]我几乎难以直视你美丽的双眼
[00:41.76]at you baby!
[00:42.36]亲爱的
[00:42.36]But here's my number
[00:44.46]这是我的电话号码
[00:44.46]So' Call Me Maybe
[00:46.53]所以，打给我吧
[00:46.53]Hey I just met you
[00:49.11]嗨，我只不过与你初遇
[00:49.11]and this is crazy
[00:51.39]这已经变得有些疯狂
[00:51.39]But here's my number
[00:53.61]这是我的号码
[00:53.61]So' Call Me Maybe
[00:55.68]打给我，亲爱的
[00:55.68]It's hard to look right
[00:58.65]注视你的眼睛对我来说太困难了
[00:58.65]at you baby
[01:00.51]亲爱的
[01:00.51]But here's my number
[01:02.76]这是我的号码
[01:02.76]So Call Me Maybe
[01:04.56]打给我吧
[01:04.56]Before you came into my life
[01:06.87]在你陡然闯入我空白的生活之前
[01:06.87]I miss you so bad
[01:09.3]我也曾对你朝思暮想
[01:09.3]Miss you so bad
[01:11.61]我几为你神魂颠倒
[01:11.61]Miss you so so bad
[01:14.01]一日不见，思之若狂
[01:14.01]Before you came into my life
[01:16.08]在你进入我的人生前
[01:16.08]I miss you so bad
[01:18.24]我是如此的思念你
[01:18.24]And you should know that
[01:20.520004]你怎能不知晓
[01:20.520004]I miss you so so bad
[01:24.33]我想念你
[01:24.33]Oh-oh oh
[01:26.88]哦-哦 哦
[01:26.88]Em-yeah
[01:29.31]Oh-oh oh
[01:29.55]I miss you so bad
[01:34.020004]我是如此的想念你
[01:34.020004]Oh-yeah
[01:37.08]But here's my number
[01:39.270004]这是我的号码
[01:39.270004]So call me maybe
[01:41.4]所以，打给我，亲爱的
[01:41.4]Hey I just met you
[01:43.95]虽说我们不过初次相遇
[01:43.95]and this is crazy
[01:46.32]而且这确实有些疯狂
[01:46.32]But here's my number
[01:48.45]但这是我的号码
[01:48.45]So' Call Me Maybe
[01:50.55]所以，打给我吧
[01:50.55]It's hard to look right
[01:53.369995]注视你深情款款的眼眸，这太困难了
[01:53.369995]at you baby
[01:55.380005]亲爱的
[01:55.380005]But here's my number
[01:57.6]这是我的手机号码
[01:57.6]So' Call Me Maybe
[01:59.67]打给我吧
[01:59.67]Hey I just met you
[02:02.25]我们第一次见面时，
[02:02.25]and this is crazy
[02:04.53]我便为这场暴风般的爱情倾倒
[02:04.53]But here's my number
[02:06.84]这是我的号码
[02:06.84]So' Call Me Maybe
[02:08.85]打给我，亲爱的
[02:08.85]It's hard to look right
[02:11.64]我已无法与你对视
[02:11.64]At you baby
[02:13.68]亲爱的
[02:13.68]But here's my number
[02:15.9]这是我的号码
[02:15.9]So' Call Me Maybe
[02:25.77]你只要打给我，亲爱的