tiffany tiffany - ZOC

[00:00.0]tiffany tiffany - METAMUSE
[00:00.57]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.57]词：大森靖子
[00:02.3]
[00:02.3]曲：大森靖子
[00:04.41]
[00:04.41]生まれ変わったら
[00:06.94]如果能转世重生
[00:06.94]アイドルになりたかったな
[00:10.88]我希望能当一名偶像
[00:10.88]ママみたいに
[00:12.53]那时的我不会输给
[00:12.53]明るく幸せ振りまけないけど
[00:17.44]妈妈的开朗 幸福
[00:17.44]どうせこの声壊れてしまって
[00:22.25]既然我的声音已然嘶哑无法治愈
[00:22.25]今まで作ってきた私が
[00:26.23]但要一路走到今天的我
[00:26.23]明日壊れるなら
[00:57.75]将明天摧毁 我还是办不到啊
[00:57.75]ママと同じ名前の友達ができたの
[01:04.07]我交到一位跟妈妈名字一样的朋友
[01:04.07]何も言わなくても
[01:07.01]什么都不用说
[01:07.01]わかってくれるってわかる
[01:10.44]她就能明白我所想
[01:10.44]必要ない時も名前を呼んで
[01:15.06]不必要的时候 我也会不自觉地呼唤她的名字
[01:15.06]新しい人生を作るには
[01:20.03]想开创崭新的人生
[01:20.03]遅すぎたかしら
[01:23.229996]是不是已经太晚了
[01:23.229996]私が死んだら
[01:26.28]如果我死了
[01:26.28]泣いてしまう人なんて
[01:28.58]会有人为我落泪
[01:28.58]大嫌い 大嫌い 大嫌い
[01:36.56]讨厌 讨厌 我讨厌这样
[01:36.56]そりゃそうだよねって笑ってよ
[01:46.19]大家都是怎么想的吧 笑一笑吧
[01:46.19]Tiffany tiffany
[01:47.94]
[01:47.94]神様は美しい順に奪ってく
[01:52.47]神总会将安排好的美满顺序打乱
[01:52.47]Tiffany tiffany
[01:54.479996]
[01:54.479996]悪戯に作っては壊すの
[01:58.990005]恶作剧般创造出一切 又再摧毁
[01:58.990005]Tiffany tiffany
[02:00.75]
[02:00.75]今すぐに喧嘩しに
[02:03.1]现在就出门去
[02:03.1]出かけちゃおうかな
[02:05.13]跟它吵一架吧
[02:05.13]Tiffany tiffany
[02:07.22]
[02:07.22]返してよ 神様
[02:10.24]神 快把从前的一切还给我
[02:10.24]胸ぐら掴んでも殴り方わからない
[02:19.9]尽管紧握它的衣襟 也不知该如何动手是好
[02:19.9]生まれ変わったら
[02:22.02]如果能转世重生
[02:22.02]アイドルになりたかったな
[02:26.07]我希望能当一名偶像
[02:26.07]ならこの人生でやろうって決めた
[02:45.82]既然如此 我决定要在此生完成心愿
[02:45.82]器用に成功を演じ切ればきっと
[02:52.01]当我顺利完成演出后
[02:52.01]その先に愛があればあるほど孤独
[02:58.47]当我拥有越多爱 便会越发寂寞
[02:58.47]叫んでみたかった
[03:01.44]我好想放声呐喊
[03:01.44]何にもきにせずに
[03:04.78]可却束手无策
[03:04.78]仕方ないなんて
[03:07.59]无计可施
[03:07.59]わかってることばかり
[03:11.16]眼前都是清晰易懂的事情
[03:11.16]水色 ひかる夢 この身体通過して
[03:16.54001]水色 不断延伸的梦 从我这幅身躯中通过
[03:16.54001]大嫌い 大嫌い 大嫌い
[03:24.43]讨厌 讨厌 我讨厌这样
[03:24.43]脆い感情さえ映えろ ねぇ
[03:58.14]就连我脆弱的感情都清晰映出吧
[03:58.14]Tiffany tiffany
[03:59.89]
[03:59.89]出会えたから
[04:01.21]本该会因这相遇
[04:01.21]少し楽になったはずなのに
[04:04.51]稍稍轻松少许
[04:04.51]Tiffany tiffany
[04:06.46]
[04:06.46]柔らかい心を晒した
[04:11.0]袒露出柔软的内心
[04:11.0]Tiffany tiffany
[04:12.84]
[04:12.84]その隙に当たり前みたく奪ってく
[04:17.31]却在那间隙中 理所当然地将它夺去
[04:17.31]Tiffany tiffany
[04:19.2]
[04:19.2]返してよ 神様許さない
[04:23.81]神啊 快把从前的一切还给我 我无法原谅你
[04:23.81]生まれ変わったら
[04:26.1]如果能转世重生
[04:26.1]アイドルになりたかったな
[04:30.14]我希望能当一名偶像
[04:30.14]ならこの人生で
[04:32.54]既然如此
[04:32.54]やろうって決めてた
[04:37.54]我决定要在此生完成心愿