black sheep（翻自 Gin Wigmore） - Arapaimaphi

[00:00.000] 作词 : Butch Walker/Gin Wigmore
[00:01.000] 作曲 : Butch Walker/Gin Wigmore
[00:03.374](Oh, oh, oh)
[00:12.626]Oh, oh, oh, oh...
[00:14.621]Oh, oh, oh, oh...
[00:17.376]Oh, oh, oh, oh...
[00:21.369]Oh, oh, oh, oh...
[00:22.123](哦,哦,哦)
[00:22.379]哦,哦,哦,哦......
[00:22.878]哦,哦,哦,哦......
[00:23.378]哦,哦,哦,哦......
[00:23.877]哦,哦,哦,哦......
[00:24.376]
[00:24.875]I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
[00:28.869]Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
[00:33.374]Making my own road out of gravel and some wine
[00:37.379]And if I have to fall then it won't be in your line
[00:40.129]我有很多嫉妒心很强的情人, 都想我回到他们那
[00:40.129]我有一副清脆的快嗓子, 是我老妈赐给的
[00:40.374]我走在我的碎石子路上, 还有美酒相伴
[00:40.629]哪怕不幸跌倒失败, 我也不会走你的路线
[00:40.629]
[00:41.128]Everybody's doing it so why the hell should I
[00:45.379]Everybody's doing it so why the hell should I
[00:46.877]每个人都在做的事, 见鬼去为何还要我做？
[00:47.630]每个人都在做的事, 见鬼去为何还要我做？
[00:48.129]
[00:48.628]I'm a bad man to keep
[00:52.879]Make me mad, I'm not here to please
[00:55.874]Paint me in a corner but my colour comes back
[01:01.620]Once you go black, you never go back
[01:05.625]I'm a black sheep
[01:09.120]I'm a black sheep
[01:10.629]我是个坏人
[01:10.874]让我自己疯狂, 我生就不是为讨谁欢喜
[01:10.874]就算被抛弃在无人角落, 我也会放大放异彩
[01:11.131]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我
[01:11.373]我是个害群之马
[01:11.627]我是个害群之马
[01:12.126]
[01:13.870]I wasn't born a beauty king but I'm okaywith that
[01:17.875]Maybe radio won't mind if I sing a little flat
[01:21.623]I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall
[01:25.874]To save me from a shallow break who wants to take us all
[01:29.123]我不是天生俊美皇族,
[01:29.123]但这又何妨, 我对自己有信心
[01:29.381]管它电台是否指责我的歌唱的有点单调
[01:29.381]我穿着靴子睡觉, 十字架挂墙上祈祷
[01:29.623]拯救我挣脱这浅薄无知俗世
[01:29.880]
[01:30.622]Everybody's doing it so why the hell should I
[01:32.630]Everybody's doing it so why the hell should I
[01:36.124]每个人都在做的事, 见鬼去为何还要我做？
[01:36.623]每个人都在做的事, 见鬼去为何还要我做？
[01:36.881]
[01:37.622]I'm a bad man to keep
[01:41.374]Make me mad, I'm not here to please
[01:45.878]Paint me in a corner but my colour comes back
[01:50.126]Once you go black, you never go back
[01:53.621]I'm a black sheep
[01:57.626]I'm a black sheep
[02:01.620]I'm a black sheep
[02:05.625]I'm a black sheep
[02:06.881]我是个坏人
[02:07.123]让我自己疯狂, 我生就不是为讨谁欢喜
[02:07.380]就算被抛弃在无人角落, 我也会放大放光彩
[02:07.622]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我
[02:07.880]我是个害群之马
[02:08.122]我是个害群之马
[02:08.379]我是个害群之马
[02:08.379]我是个害群之马
[02:09.120]
[02:10.130]I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
[02:14.123]Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
[02:17.875]Making my own road out of gravel and some wine
[02:23.379]And if I have to fall then it won't be in your line
[02:23.878]我有很多嫉妒心很强的情人, 都想我回到他们那
[02:24.121]我有一副清脆的快嗓子, 是我老妈给的
[02:24.378]我走在我的碎石子路, 还有美酒相伴
[02:24.378]哪怕我会跌倒失败, 也不会走你的路线
[02:24.631]
[02:25.630]I'm a bad man to keep
[02:30.380]Make me mad, I'm not here to please
[02:34.373]Paint me in a corner but my colour comes back
[02:38.378]Once you go black, you never go back
[02:40.875]我是个坏人
[02:41.129]让我自己疯狂, 我生就不是为讨谁欢喜
[02:41.129]就算被抛弃在无人角落, 我也会放大放异彩
[02:41.374]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我
[02:41.628]
[02:42.372]Once you go black, you never go back
[02:46.378]Once you go black, you never go back
[02:50.375]Once you go black, you never go back
[02:54.620]Once you go black, you never go back
[02:56.129]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我
[02:56.374]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我
[02:56.629]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我
[02:56.629]一旦你沉沦黑暗, 你就再也找不回自我