Tokyo Sensation - 和楽器バンド

[00:00.0]Tokyo Sensation - 和楽器バンド (和乐器乐团)
[00:03.12]
[00:03.12]词：鈴華ゆう子
[00:04.23]
[00:04.23]曲：鈴華ゆう子
[00:05.26]
[00:05.26]编曲：町屋/和楽器バンド
[00:15.04]
[00:15.04]精一杯 目一杯 笑いかけて
[00:18.09]竭尽全力 放声大笑
[00:18.09]もう限界上の見解 振り落として
[00:21.37]已是极限 抛开那些高高在上的见解
[00:21.37]存分に 過剰な分析 嫌われ方も
[00:24.54]已经做过太多分析 就算被讨厌
[00:24.54]今日の僕は 死んだ魚の目
[00:31.31]今天的我 仍是一副死鱼眼
[00:31.31]こんなんじゃ思ってた地獄よりも
[00:34.31]如此一来 比想象中的地狱
[00:34.31]平坦な 道順が 苦しすぎるよ
[00:37.58]更加平坦的道路 实在是太痛苦了
[00:37.58]解像度下げる程 自信崩壊
[00:40.61]自信崩塌后 连分辨率似乎也下降了
[00:40.61]今日の僕は 猫の手も借りたい
[00:45.18]今天的我 忙到不可开交
[00:45.18]夢を握りしめ
[00:50.58]我是紧握着梦想
[00:50.58]この土地へ来たんだろ
[00:58.76]来到这片土地的吧？
[00:58.76]Tokyo sensational
[01:00.45]
[01:00.45]存在も 欲情も
[01:02.39]存在也好 欲望也好
[01:02.39]2次元世界に
[01:03.69]都在二次元世界中
[01:03.69]塗り潰された
[01:05.22]被胡乱涂抹
[01:05.22]ハイカラな様相で
[01:07.11]以时髦的样子
[01:07.11]空前の トレンド
[01:08.57]掀起空前的潮流
[01:08.57]誰にも
[01:09.26]活出
[01:09.26]真似できないまんまで生きろ
[01:11.85]无人可以模仿的风采吧
[01:11.85]らしさより らしく
[01:13.34]要比真实更加真实
[01:13.34]手掛かりは 無限
[01:14.94]可做到的方法数之不尽
[01:14.94]とらわれない 感覚で
[01:16.8]不要让感觉被束缚
[01:16.8]今以上声 あげろ
[01:31.44]让呐喊的声音更加高亢吧
[01:31.44]何千回 何万回
[01:32.770004]数千次 数万次
[01:32.770004]時の人に焦がれ
[01:34.22]为每个时分的人而焦虑
[01:34.22]アイディアは
[01:35.29]想法越是极端
[01:35.29]過激な程 上がってく支持率
[01:37.54]支持率就越高
[01:37.54]1の位の数字までに取り憑かれて
[01:40.759995]好似被附身般执着于第一位
[01:40.759995]自己啓発本 何冊買ってんだ
[01:44.36]自我启发的书籍 你究竟买了多少本？
[01:44.36]投稿はマメに日課
[01:45.9]投稿是要认真完成的每日任务
[01:45.9]麻痺ってく現実
[01:47.36]现实却逐渐麻木
[01:47.36]完全に自分の首を
[01:49.08]已经完全
[01:49.08]締め付けてんだろ
[01:50.619995]绞紧了自己的脖颈吧
[01:50.619995]バーチャルな支配において
[01:52.229996]在虚拟世界的支配下
[01:52.229996]人気No.1
[01:53.729996]人气达到了No.1
[01:53.729996]その先に何が待ってんだよ
[01:57.65]之后又会迎来什么呢
[01:57.65]余分に広げてた
[02:04.01]蔓延过度的理想
[02:04.01]理想は捨てちまえ
[02:11.81]赶紧抛开吧
[02:11.81]Tokyo sensational
[02:13.69]
[02:13.69]今世紀最大の
[02:15.18]本世纪最大的
[02:15.18]常識外れのイベント開幕
[02:18.15]超越常识的活动开幕了
[02:18.15]学んだスキルは
[02:19.9]将学到的技巧
[02:19.9]随一の信頼感
[02:21.62]首屈一指的信赖感
[02:21.62]ここぞのタイミングで発動しろ
[02:24.77]就在这个时间点发动吧
[02:24.77]友と共にあれ
[02:26.39]与朋友一同
[02:26.39]痛み分ち合い
[02:27.99]分担痛苦
[02:27.99]本音こそ直球に
[02:29.51]直接说出真心话
[02:29.51]ありのまま素顔 魅せろ
[02:50.77]展示出自己真实的面貌吧
[02:50.77]当面 無法地帯だ
[02:52.67]眼前是没有法规的地带
[02:52.67]目に入る情報も
[02:54.14]面对所见的情报
[02:54.14]真実見抜く力を備えろ
[02:57.22]要具备看破真相的能力
[02:57.22]誰も教えてくれやしない
[02:59.04001]没有人会告诉我们真相
[02:59.04001]分かるだろ
[03:01.87]你明白的吧？
[03:01.87]Tokyo sensational
[03:03.83]
[03:03.83]存在も 欲情も
[03:05.57]存在也好 欲望也好
[03:05.57]2次元世界に
[03:06.85]都在二次元世界中
[03:06.85]塗り潰された
[03:08.44]被胡乱涂抹
[03:08.44]ハイカラな様相で
[03:10.4]以时髦的样子
[03:10.4]空前の トレンド
[03:12.02]掀起空前的潮流
[03:12.02]誰にも
[03:12.64]活出
[03:12.64]真似できないまんまで生きろ
[03:15.01]无人可以模仿的风采吧
[03:15.01]らしさより らしく
[03:16.62]要比真实更加真实
[03:16.62]手掛かりは 無限
[03:18.15]可做到的方法数之不尽
[03:18.15]とらわれない 感覚で
[03:20.06]不要让感觉被束缚
[03:20.06]今以上声 あげろ
[03:25.06]让呐喊的声音更加高亢吧