かえりみち - Kain

[00:00.55]かえりみち - Kain
[00:02.52]//
[00:02.52]詞：ふわりP
[00:04.15]//
[00:04.15]曲：ふわりP
[00:06.18]//
[00:06.18]くだりの でんしゃ
[00:09.41]电车下了坡
[00:09.41]えきの ホーム
[00:12.05]停在车站月台
[00:12.05]かいさつの すぐひだり
[00:17.5]在检票处的左边
[00:17.5]かんコーヒーを
[00:20.2]我买了一个
[00:20.2]ひとつ かって
[00:22.89]罐装咖啡
[00:22.89]せなか まるめ
[00:25.62]放松腰杆
[00:25.62]わがやに かえる
[00:28.59]搓着双手
[00:28.59]りょうてを さすりながら
[00:33.4]回自己温暖的家
[00:33.4]ふっと よぞらを みあげてたら
[00:38.99]不经意抬头看了一眼夜空
[00:38.99]きらきら ころころ わらってて
[00:45.43]星光闪闪 月亮圆圆 似乎在说笑一个
[00:45.43]つられて ぼくも
[00:47.7]看得我忍不住
[00:47.7]わらった
[00:49.19]笑出声来
[00:49.19]ひとつ ひかる
[00:51.84]黑暗中有一处亮光
[00:51.84]あかりを めじるしに
[00:55.71]朝着亮光
[00:55.71]ながい じゃりみちを のぼってゆく
[01:01.1]沿着长长的碎石路往上爬
[01:01.1]あしあと てこてこ くっつけて
[01:06.53]啪嗒啪嗒留下一串脚印
[01:06.53]せなかを まるめ
[01:09.29]放松腰杆
[01:09.29]わがやに かえる
[01:22.61]回自己温暖的家
[01:22.61]パジャマの ままで
[01:25.63]穿着睡衣
[01:25.63]まどを あけて
[01:28.35]打开窗户
[01:28.35]せのびして
[01:31.08]伸个懒腰
[01:31.08]あくびして
[01:33.770004]打个哈欠
[01:33.770004]ねむいけれど
[01:36.53]瞌睡不断
[01:36.53]はもみがいて
[01:39.259995]刷完牙
[01:39.259995]ふくを きがえたら
[01:42.75]换衣服
[01:42.75]でかけよう
[01:44.759995]出门散个步
[01:44.759995]かぜに ふかれ
[01:47.47]凉风习习
[01:47.47]くさきが ゆれる
[01:50.17]草木摇曳
[01:50.17]じゃれる ように
[01:52.91]像在嬉闹
[01:52.91]はねる ように
[01:55.6]像在跳舞
[01:55.6]ひが さしこむ
[01:58.369995]太阳升起
[01:58.369995]みちの すみで
[02:01.11]照亮街角
[02:01.11]ひゅるり ひゅるり
[02:03.84]不慌不忙
[02:03.84]なかよく あそぶ
[02:06.89]好朋友一起玩
[02:06.89]かわらないまいにちの
[02:11.58]每天无忧无虑
[02:11.58]ようにみえて かわってくひび
[02:17.16]一天天变化着
[02:17.16]いつでも すてきな
[02:21.57]不管何时 让我们每天
[02:21.57]いちにち
[02:23.54001]都过得精彩
[02:23.54001]きょうも とってもいい
[02:25.9]今天天气
[02:25.9]てんき
[02:27.28]也好极了
[02:27.28]くるまが はしるおとが とおりすぎ
[02:33.85]汽车奔驰的声音传来
[02:33.85]みちが おどろいて
[02:36.9]大马路轰隆响
[02:36.9]すなをちらす
[02:39.23]沙子四处飞扬
[02:39.23]あしあと てこてこ
[02:42.70999]啪嗒啪嗒留下
[02:42.70999]くっつけて
[02:44.65]一串串脚印
[02:44.65]ちょっとだけ ここで
[02:47.48]让我们在这里
[02:47.48]よりみちしよう
[03:01.36]绕一下远路吧
[03:01.36]ベランダの Ｔシャツ
[03:04.36]晾在阳台的T恤
[03:04.36]とりたちと おどる
[03:07.15]和鸟儿一起跳舞
[03:07.15]ゆらゆら ゆらりと
[03:09.78]轻轻地晃来晃去
[03:09.78]まえうしろに ゆれる
[03:14.45]朝前摇 向后摆
[03:14.45]Ratata
[03:23.3]//
[03:23.3]ちいさいころ みた
[03:26.33]自小见惯的
[03:26.33]あの けしき
[03:28.42]那些美景
[03:28.42]もういちど みる
[03:31.14]如果能再一次
[03:31.14]ことが できたら
[03:33.9]见到的话
[03:33.9]あのころの ように
[03:36.6]我一定会像那时一样
[03:36.6]みとれるだろうか
[03:39.3]看得入迷吧
[03:39.3]はしゃげるだろうか
[03:42.11]会手舞足蹈吧
[03:42.11]あぁ
[03:44.66]//
[03:44.66]めをとじた むこうに
[03:47.77]闭上眼 脑海里会浮现
[03:47.77]みえる はず
[03:53.25]那里的风景
[03:53.25]いまは とおくの
[03:58.38]遥远的一切
[03:58.38]きみの こえ
[04:01.33]你的声音
[04:01.33]しゃしんの
[04:03.48]在相片里
[04:03.48]なかに きえた
[04:06.19]听不到了
[04:06.19]あのひの こえ
[04:10.9]那天的声音也听不到了
[04:10.9]たくさんの きょうに
[04:14.08]无数个今天
[04:14.08]あうことが できた
[04:17.48]我们相见了
[04:17.48]たくさんの あすにも
[04:20.91]无数个明天
[04:20.91]あえるかな
[04:22.92]我们还能相见吗
[04:22.92]あさっては
[04:25.31]明天的明天
[04:25.31]どんな ひだろう
[04:28.36]会是怎么样的一天呢
[04:28.36]わらって わらって
[04:31.05]笑一笑 笑一笑
[04:31.05]わらって ゆこう
[04:44.73]微笑着面对吧
[04:44.73]うれしい ことも
[04:47.43]不管开心
[04:47.43]かなしい ことも
[04:50.13]还是忧伤
[04:50.13]みんな みんな
[04:52.89]让我们全都
[04:52.89]わらって ゆこう
[04:56.27]微笑着面对吧
[04:56.27]Lalala...
[05:01.27]//