Love Is A Long Road

[00:00.00]Love Is A Long Road - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
[00:34.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:34.85]There was a girl I knew
[00:38.97]我认识一个女孩
[00:38.97]She said she cared about me
[00:43.10]她说她在乎我
[00:43.10]She tried to make my world
[00:47.20]她想让我的世界
[00:47.20]The way she thought it should be
[00:51.32]就像她以为的那样
[00:51.32]Yeah we were desperate then
[00:55.46]那时我们绝望无比
[00:55.46]To have each other to hold
[00:57.96]拥抱彼此
[00:57.96]But love is a long long road
[01:06.10]但爱情是一条长长的路
[01:06.10]Yeah love is a long long road
[01:16.40]爱情是一条长长的路
[01:16.40]There were so many times
[01:20.54]无数次
[01:20.54]I would wake up at noon
[01:24.04]我会在中午时分醒来
[01:24.04]Yeah with my head spinning 'round
[01:28.84]我晕头转向
[01:28.84]I would wait for the moon
[01:32.72]我会等待月亮
[01:32.72]And give her one more chance
[01:36.78]再给她一次机会
[01:36.78]To try and save my soul
[01:39.29]试图拯救我的灵魂
[01:39.29]But love is a long long road
[01:47.56]但爱情是一条长长的路
[01:47.56]Yeah love is a long long road
[02:30.56]爱情是一条长长的路
[02:30.56]Yeah are hard to give up
[02:34.58]难以放弃
[02:34.58]Some things are hard to let go
[02:38.65]有些事情难以释怀
[02:38.65]Some things are never enough
[02:42.86]有些事情永远不够
[02:42.86]I guess I only can hope
[02:46.96]我想我只能心怀希冀
[02:46.96]For maybe one more chance
[02:51.13]或许再给我一次机会
[02:51.13]To try and save my soul
[02:53.65]试图拯救我的灵魂
[02:53.65]But love is a long long road
[03:01.75]但爱情是一条长长的路
[03:01.75]Yeah love is a long long road
[03:18.91]爱情是一条长长的路
[03:18.91]Love is a long long road
[03:26.59]爱情是一条长长的路
[03:26.59]Yeah love is a long long road
[03:34.97]爱情是一条长长的路
[03:34.97]Oh
[03:47.94]哦
[03:47.94]Oh it's a long long road
[03:52.09]这是一条长长的路