HELLO HELLO - superfly

[00:00.0]HELLO HELLO (Live from Rock'N'Roll Show 2008) - Superfly (スーパーフライ)
[00:01.11]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.11]词：越智志帆/多保孝一
[00:02.02]
[00:02.02]曲：多保孝一
[00:02.72]
[00:02.72]ハロー
[00:03.94]你好
[00:03.94]憂鬱を吹き飛ばす言葉は
[00:11.01]将所有忧郁阴霾一扫而空的话语
[00:11.01]ハロー
[00:18.1]就是你好
[00:18.1]春が来れば 桜の短命を嘆いても
[00:29.32]倘若春天到来 便哀叹樱花的短暂易逝
[00:29.32]儚いもの 尊さに気付けなかった
[00:39.37]然而如此则无法发觉 脆弱缥缈之物也有其珍贵之处
[00:39.37]衒う心
[00:45.29]自满骄傲的心
[00:45.29]どこか遠く飛んでってよ
[00:51.54]就这么飞向遥远的天涯海角吧
[00:51.54]ハロー ハロー 交そう
[00:55.32]你好 你好 相互问候吧
[00:55.32]ここから全てが始まるよ
[01:02.72]一切将从此开始
[01:02.72]同じ目線で
[01:07.7]平等地看待彼此
[01:07.7]ためらう事なく 無邪気に言うよ
[01:12.63]毫不犹豫 纯朴温和地互道一声
[01:12.63]ハロー
[01:19.84]你好
[01:19.84]振り返れば
[01:23.520004]倘若回首往昔
[01:23.520004]幾つもの偶然に囲まれて
[01:31.11]发现自己曾无数次与偶然邂逅
[01:31.11]愛する人 友達と
[01:36.67]本应与深爱的人 与朋友
[01:36.67]繋がってきたはずなのに
[01:41.14]彼此紧紧相连
[01:41.14]嘘を付いて
[01:47.4]却对他们说出了谎言
[01:47.4]何度 虚しさ感じただろう
[01:53.71]因此也曾无数次深感空虚吧
[01:53.71]ハロー ハロー 話そう
[01:57.32]你好 你好 敞开心扉谈一谈吧
[01:57.32]いつもの偶然で出逢っても
[02:04.8]即使我们曾无数次偶然相遇
[02:04.8]同じ歩幅で
[02:09.95]也要以同样的步调
[02:09.95]ためらう事なく 無邪気に言うよ
[02:15.05]毫不犹豫 纯朴温和地互道一声
[02:15.05]ハロー
[02:16.85]你好
[02:16.85]いつだってそうだった
[02:22.58]无论何时皆是如此
[02:22.58]心許せなかった
[02:28.3]内心一直躁动不安
[02:28.3]強がって しくじって
[02:33.86]努力逞强 却又遭受挫折
[02:33.86]精一杯だった
[02:44.59]仅仅如此 也已经竭尽全力了
[02:44.59]ハロー ハロー 交そう
[02:48.19]你好 你好 相互问候吧
[02:48.19]ここから全てが始まるよ
[02:56.0]一切将从此开始
[02:56.0]同じ目線で
[03:00.97]平等地看待彼此
[03:00.97]ためらわずに交そう
[03:07.12]无需犹豫 畅谈真心
[03:07.12]ハロー ハロー 話そう
[03:10.86]你好 你好 敞开心扉谈一谈吧
[03:10.86]いつもの偶然で出逢っても
[03:18.31]即使我们曾无数次偶然相遇
[03:18.31]同じ歩幅で
[03:23.3]也要以同样的步调
[03:23.3]ためらわずに交そう
[03:29.23]无需犹豫 畅谈真心
[03:29.23]ネガティヴな昨日に さようなら
[03:34.29001]向充斥着消极的昨日 道一声再见
[03:34.29001]どうせなら裸足で出掛けて
[03:38.41]反正我们也会赤着脚出门玩耍
[03:38.41]もう一度
[03:39.92]那就再一次
[03:39.92]さりげなく言うよ ハロー
[03:44.92]自然大方地道一声 你好