미인도 - 李安

[00:00.0]美人图 - 이안 (李安)
[00:16.83]//
[00:16.83]하얀 꽃잎이 떨어지던 날
[00:23.3]白色花瓣凋零的时节
[00:23.3]꿈같은 사랑이 찾아왔고
[00:30.45]如梦般的爱情到来了
[00:30.45]그의 사랑에 가슴이 아파
[00:37.65]因为他的爱 心如刀割
[00:37.65]삼켰던 눈물이 얼만큼인가
[00:43.97]咽下的泪水有多少
[00:43.97]내눈물이 강물이 되어
[00:51.15]我的泪水变成了江水
[00:51.15]저바다로 흘러 간뒤에
[00:58.31]流入那大海之后
[00:58.31]비가되어 그대얼굴을
[01:05.44]变成了雨 
[01:05.44]단한번만 보고싶어라
[01:28.12]哪怕就一次 想看看你的脸
[01:28.12]거친바람이 나를 떠밀며
[01:35.009995]狂风不停推搡我
[01:35.009995]이모진 세상을 떠나라하네
[01:42.09]让我离开这恶俗的人世
[01:42.09]비가내려와 어깰만지며
[01:49.3]下雨了 抚摸着肩膀
[01:49.3]가슴속깊숙이 묻으라하네
[01:55.65]让我埋藏在内心深处
[01:55.65]사랑하는 나의 사랑아
[02:02.77]我的至爱
[02:02.77]못다했던 내말 들어준
[02:10.33]听我说未曾说出口的话
[02:10.33]그대품에 안겼던 그날
[02:17.11]被抱在你怀里的那天
[02:17.11]나는 다시 태워났노라
[02:24.24]我重生了
[02:24.24]아~픈나의 사랑아
[02:31.42]我痛苦的爱
[02:31.42]그리운 나의 사랑아
[02:39.04001]我思念的爱
[02:39.04001]그대눈빛 그대손짓 그대 목소리
[02:46.57]你的眼神 你的手势 你的声音
[02:46.57]하나만 내게 남겨줘
[02:52.95999]留一个给我吧
[02:52.95999]사랑하는 나의 사랑아
[03:00.1]我的爱
[03:00.1]못다했던 내 말들어준
[03:07.96]听我说未曾说出口的话
[03:07.96]그대품에 안겼던 그날
[03:14.47]被抱在你怀里的那天
[03:14.47]나는 다시 태어났노라
[03:21.65]我重生了
[03:21.65]사랑하는 나의 사람아
[03:29.22]我的爱
[03:29.22]못다했던 내 말들어준
[03:36.36]听我说未曾说出口的话
[03:36.36]그대품에 안겼던 그날
[03:43.07]被抱在你怀里的那天
[03:43.07]나는 다시 태어났노라
[03:50.32]我重生了
[03:50.32]그댈 사랑했었노라
[03:55.32]我爱过你