Perfect - Maren Ord

[00:0.0]Perfect (《风雨哈佛路》电影主题曲) - Maren Ord
[00:8.46]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:8.46]Don't close your eyes
[00:12.88]不要闭上你的眼睛
[00:12.88]They may not open
[00:16.84]他们可能再也不会睁开
[00:16.84]What if they open
[00:21.05]即使睁开了又能怎样
[00:21.05]Would you be alive
[00:26.14]你能再活过来吗？
[00:26.14]Everyone falls
[00:29.63]每个人都会跌倒
[00:29.63]But not everyone rises
[00:34.59]但不是每个人都能爬起来
[00:34.59]Why don't you get up
[00:38.74]为什么你不能站起来
[00:38.74]And rise again for me
[00:43.46]为我而站起来
[00:43.46]What if the world were
[00:45.72]世界变得再完美一些
[00:45.72]A little more perfect
[00:47.67]会怎样
[00:47.67]Would you stop crying
[00:50.12]你是否会停止哭泣
[00:50.12]Or would you take the leap
[00:52.28]或是重新站起来
[00:52.28]What if the world
[00:54.24]世界变得再完美一些
[00:54.24]Were a little more perfect
[00:56.45]会怎样
[00:56.45]Would you open your eyes
[01:01.43]你是否会睁开双眼
[01:01.43]And blink again for me for me
[01:16.62]为我而再次闪烁
[01:16.62]Yeah for me
[01:31.15]为我
[01:31.15]What about friendship
[01:38.4]什么是友谊
[01:38.4]What about friends
[01:45.42]什么是朋友
[01:45.42]You said the whole world
[01:49.95]你说整个世界都
[01:49.95]Was against you
[01:53.12]无视你的存在
[01:53.12]And it all had to end
[01:60.55]一切已走到了尽头
[01:60.55]What about love
[01:67.65]爱情呢
[01:67.65]What about family
[01:74.93]家庭呢
[01:74.93]What about all that
[01:82.37]这些一切呢
[01:82.37]You have to live for
[01:89.8]你必须为这些活着
[01:89.8]What if the world were
[01:93.08]世界变得再完美一些
[01:93.08]A little more perfect
[01:96.83]会怎么样
[01:96.83]Would you stop crying
[02:00.38]你是否会停止哭泣
[02:00.38]Or would you take the leap
[02:04.37]或是重新站起来
[02:04.37]What if the world
[02:07.73]世界变得再完美一些
[02:07.73]Were a little more perfect
[02:11.58]会怎样
[02:11.58]Would you open your eyes
[02:18.58]你是否会睁开双眼
[02:18.58]And blink again for me for me
[02:34.28]为我而再次闪烁
[02:34.28]It isn't easy here without you
[02:41.27]没有你一切变得不容易
[02:41.27]Why did you leave me
[02:48.3]为什么你要离我而去
[02:48.3]What am I supposed to do
[02:56.83]我该怎么办
[02:56.83]Without you
[02:77.83]没有了你
[02:77.83]And what if the world were
[02:81.48]世界变得再完美一些
[02:81.48]A little more perfect
[02:85.]会怎样
[02:85.]Would you stop crying
[02:88.4]你是否会停止哭泣
[02:88.4]Or would you take the leap
[02:92.45]或是重新站起来
[02:92.45]And what if the world
[02:95.68]世界变得再完美一些
[02:95.68]Were a little more perfect
[02:99.58]会怎样
[02:99.58]Would you open your eyes yeah
[03:06.93]或是重新站起来
[03:06.93]And what if the world were
[03:10.72]世界变得再完美一些
[03:10.72]A little more perfect
[03:14.4]会怎样
[03:14.4]Would you stop crying
[03:17.93]你是否会停止哭泣
[03:17.93]Or would you take the leap
[03:21.87]或是重新站起来
[03:21.87]And what if the world
[03:25.17]世界变得再完美一些
[03:25.17]Were a little more perfect
[03:29.07]会怎样
[03:29.07]Would you open your eyes
[03:36.02]你是否会睁开双眼
[03:36.02]And blink again for me for me
[03:50.8]为我而再次闪烁
[03:50.8]For me for me yeah
[03:59.13]为我