새벽을 믿지 말자 (Dawn do that) - Gaeko[韩]&DAVICHI (다비치)

[00:00.0]새벽을 믿지 말자 (Dawn do that) - GAEKO (개코)/DAVICHI (다비치)
[00:04.96]
[00:04.96]词：Gaeko/SOLE/THAMA
[00:09.93]
[00:09.93]曲：THAMA/SOLE/Gaeko
[00:14.9]
[00:14.9]밤이 다 지나버린 후
[00:20.38]在夜晚都过去之后
[00:20.38]또 난 그 짧은 시간 속에 남아서
[00:27.53]我又留在那短暂的时光里
[00:27.53]우릴 그리고 있겠지
[00:29.83]应该是在描绘我们吧
[00:29.83]그 눈을 보면
[00:33.34]若看着那双眼睛
[00:33.34]그토록 바라던 순간에
[00:39.04]在无比盼望的那刻
[00:39.04]오 난 멈춰버려 또
[00:42.92]我又停下来
[00:42.92]잠깐만 이렇게 더
[00:45.63]等一下 就这样
[00:45.63]우리 새벽을 믿지 말자
[00:48.93]我们不要再相信清晨
[00:48.93]둘 다 좋아하는 음악이 딱
[00:52.52]两个人都喜欢的音乐
[00:52.52]흘러 흘러 흘러나와
[01:00.29]正好这样播放出来
[01:00.29]후회하게 될까 아냐
[01:03.87]会后悔么 不会的
[01:03.87]다 어디 가고 우리 둘만 남아 남아
[01:11.21]去到哪里 都只有我们两人留下
[01:11.21]너와 나의 새벽은 시작일까 끝일까
[01:15.66]你和我的凌晨 是开始 还是结束呢
[01:15.66]어느새 우린 이미
[01:19.11]不知不觉间 我们似乎
[01:19.11]새벽 공기에 깊이
[01:22.78]已经深深渗入到
[01:22.78]스며들어 버린 듯해 boy
[01:26.47]凌晨的空气中去 亲爱的
[01:26.47]나도 그냥 속아주는 걸
[01:29.72]我受到欺骗
[01:29.72]너도 원하잖아
[01:31.51]你不是也想要如此么
[01:31.51]우린 괜히 말이 많아
[01:33.009995]我们莫名有很多话
[01:33.009995]When you come to me
[01:34.619995]
[01:34.619995]난 거부할 수 없잖아
[01:36.740005]我无法拒绝啊
[01:36.740005]취했었다고 하자
[01:38.68]就说是醉了吧
[01:38.68]새벽 탓을 하자
[01:40.5]就归咎于凌晨吧
[01:40.5]감추고 싶지 않아
[01:42.740005]不想要掩藏
[01:42.740005]더 밝아지기 전에
[01:45.22]在天色更亮之前
[01:45.22]왜 넌
[01:48.64]你为什么
[01:48.64]모르는 것처럼
[01:52.2]像不知道一样
[01:52.2]또 여기에 남아
[01:56.130005]还留在这里
[01:56.130005]You keep playing this game
[01:57.990005]
[01:57.990005]어느새 이렇게 또
[02:00.34]不知不觉 又这样子
[02:00.34]얼음 잔은 물이 돼서 테이블 위로 흘러
[02:03.95]冰冻的杯子化成水 从桌上淌下
[02:03.95]밤이 비켜준 시간은 느리게 흘러
[02:07.56]夜晚让出的时光缓慢地流逝
[02:07.56]꽤 많이 오래된 너와 나의 시소
[02:10.54]你和我拉锯也有很长时间
[02:10.54]균형이 흔들리고 있어 너의 미소에
[02:14.44]因你的微笑 将这平衡动摇
[02:14.44]아침이 오기까지
[02:17.1]直到早晨来临
[02:17.1]너무 머네
[02:18.75]太过遥远
[02:18.75]고마워 겨울이 아직 떠나지 않은 게
[02:23.82]感谢你 冬季还没离去
[02:23.82]창문은 짙은 색 파랑
[02:26.51]窗户是深蓝色
[02:26.51]우리 애매했던 사이가
[02:28.29001]我们曾暧昧的关系
[02:28.29001]이미 사랑으로 변해가네
[02:30.69]已经渐渐变成了爱
[02:30.69]우리 새벽에 의지하자
[02:33.92]我们以凌晨为支撑吧
[02:33.92]둘 다 좋아하는 음악이 딱
[02:37.54001]两个人都喜欢的音乐
[02:37.54001]흘러 흘러 흘러나와
[02:45.42]正好这样播放出来
[02:45.42]후회하게 될까 아냐
[02:49.08]会后悔么 不会的
[02:49.08]다 집에 가고 우리 둘만 남아 남아
[02:56.24]全都回家 只有我们俩留下
[02:56.24]너와 나의 새벽은 시작일까 끝일까
[03:00.5]你和我的凌晨 是开始 还是结束呢
[03:00.5]어느새 우린 이미
[03:03.85]不知不觉间 我们似乎
[03:03.85]새벽 공기에 깊이
[03:07.8]已经深深渗入到
[03:07.8]스며들어 버린 듯해 boy
[03:11.49]凌晨的空气中去 亲爱的
[03:11.49]나도 그냥 속아주는 걸
[03:14.67]我受到欺骗
[03:14.67]너도 원하잖아
[03:16.3]你不是也想要如此么
[03:16.3]우린 괜히 말이 많아
[03:18.01]我们莫名有很多话
[03:18.01]When you come to me
[03:19.67]
[03:19.67]난 거부할 수 없잖아
[03:21.76]我无法拒绝
[03:21.76]취했었다고 하자
[03:23.51]就说是醉了吧
[03:23.51]새벽 탓을 하자
[03:25.47]就归咎于凌晨吧
[03:25.47]감추고 싶지 않아
[03:27.72]不想要掩藏
[03:27.72]더 밝아지기 전에
[03:32.07199]在天色更亮之前