All We Know - Alessia Cara

[00:00.0]All We Know - Alessia Cara (阿莱西娅 卡拉)
[00:00.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.78]Lyrics by：Alessia Caracciolo/Warren Okay Felder/Andrew Wansel/Trevor David Brown/William Zaire Simmons
[00:03.11]//
[00:03.57]Composed by：Alessia Caracciolo/Warren Okay Felder/Andrew Wansel/Trevor David Brown/William Zaire Simmons
[00:05.26]//
[00:05.35]Produced by：Pop/Oak/Downtown Trevor Brown/Zaire Koalo
[00:07.14]//
[00:07.14]Saint Nick don't exist anymore
[00:10.45]传说中的圣诞老人其实根本就不存在
[00:10.45]And Oz was just a lonely man
[00:13.48]《绿野仙踪》里的Oz也不过是个孤独的凡人
[00:13.48]It's so d**n hard to believe in anything
[00:17.56]重新拾取信任真的很困难
[00:17.56]Again
[00:19.51]重新
[00:19.51]Wise is the optimist
[00:22.54]智者总是那些乐观主义者
[00:22.54]But truth is I don't understand
[00:26.51]但事实上我不明白
[00:26.51]Haven't figured out much of anything
[00:31.14]我还什么都不明白
[00:31.14]What a strange world
[00:34.72]多奇怪的世界
[00:34.72]Strange world strange world
[00:45.66]奇怪的世界 陌生的地方
[00:45.66]Round and round and round it goes
[00:48.4]一次次的周而复始的轮回
[00:48.4]Heroes fall like dominoes
[00:51.68]英雄像多米诺骨牌一样倒下
[00:51.68]We try to help it but we won't
[00:54.7]我们试着伸出援手 但不过是徒劳
[00:54.7]All we know is that we don't
[00:58.27]我们只知道我们无能为力
[00:58.27]Round and round and round we go
[01:01.27]周而复始 我们循环往复
[01:01.27]The chips will fall and so it goes
[01:04.35]关键时刻总是失败 重蹈覆辙
[01:04.35]And it's all out of our control
[01:07.65]这远远超过我们的掌控范围
[01:07.65]All we know is that we don't
[01:10.72]我们只知道我们无能为力
[01:10.72]Is this all there is
[01:13.6]这就是全部了吗？
[01:13.6]Preachers and rocketships
[01:17.2]传教士 宇宙飞船
[01:17.2]I've never quite made any sense of it yeah
[01:24.05]我不觉得他们有任何意义
[01:24.05]Paul says
[01:25.08]Paul说 顺其自然吧
[01:25.08]Let it be
[01:26.21]顺其自然吧
[01:26.21]But the other's said
[01:27.94]但其他人说
[01:27.94]To test is key
[01:30.020004]经历考验才是关键
[01:30.020004]I say where's the line
[01:31.92]我说
[01:31.92]Between real and fantasy
[01:34.89]幻想与现实的分界线在哪？
[01:34.89]In this strange world
[01:38.18]在这奇怪的世界
[01:38.18]Strange world strange world yeah
[01:49.14]奇怪的世界 陌生的地方
[01:49.14]Round and round and round it goes
[01:51.95]一次次的周而复始的轮回
[01:51.95]Heroes fall like dominoes
[01:55.17]英雄像多米诺骨牌一样倒下
[01:55.17]We try to help it but we won't
[01:58.28]我们试着伸出援手 但不过是徒劳
[01:58.28]All we know is that we don't
[02:01.6]我们只知道我们无能为力
[02:01.6]Round and round and round we go
[02:04.75]周而复始 我们循环往复
[02:04.75]The chips will fall and so it goes
[02:07.88]关键时刻总是失败 重蹈覆辙
[02:07.88]And it's all out of our control
[02:11.05]这远远超过我们的掌控范围
[02:11.05]All we know is that we don't
[02:17.72]我们只知道我们无能为力
[02:17.72]All you know is that we don't
[02:21.20999]我们只知道我们无能为力
[02:21.20999]We don't we don't
[02:26.08]我们无能为力
[02:26.08]Strange world strange world
[02:32.31]奇怪的世界 陌生的地方
[02:32.31]Strange world
[02:40.02]奇怪的世界
[02:40.02]Round and round and round it goes
[02:43.16]一次次的周而复始的轮回
[02:43.16]Heroes fall like dominoes
[02:45.58]英雄像多米诺骨牌一样倒下
[02:45.58]Yeah yeah
[02:46.1]//
[02:46.1]We try to help it but we won't
[02:49.06]我们试着伸出援手 但不过是徒劳
[02:49.06]We
[02:49.63]我们
[02:49.63]All we know is that we don't
[02:51.83]我们只知道我们无能为力
[02:51.83]Yeah
[02:52.88]//
[02:52.88]Round and round and round we go
[02:55.24]周而复始 我们循环往复
[02:55.24]Go
[02:55.91]循环往复
[02:55.91]The chips will fall and so it goes
[02:59.02]关键时刻总是失败 重蹈覆辙
[02:59.02]And it's all out of our control
[03:01.89]这远远超过我们的掌控范围
[03:01.89]All we know is that we don't
[03:07.34]我们只知道我们无能为力
[03:07.34]Strange strange
[03:07.34]奇怪的世界