後悔 - SpendyMily

[00:00.09]後悔 - SpendyMily
[00:00.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.7]词：Yuu Matsunaga
[00:01.16]
[00:01.16]曲：SpendyMily
[00:23.62]
[00:23.62]この夜の終わりがまた
[00:27.99]啊 距离这夜拂晓
[00:27.99]ああ少し長くなっていた
[00:31.83]又稍稍延长了少许
[00:31.83]我儘な昨日も 強がりな言葉も
[00:37.01]任性的昨天 说出的逞强话语
[00:37.01]置き去りにしたまま
[00:39.23]都被抛在身后
[00:39.23]去っていくんだ
[00:41.12]冷漠离去
[00:41.12]これ以上もう求めないし
[00:45.21]我不会再渴求些什么
[00:45.21]こんな日々にも慣れていたいわ
[00:49.27]只想习惯眼前的时光
[00:49.27]途中まで見た映画も
[00:52.52]看到一半的电影
[00:52.52]止まったまんまで
[00:54.7]也还停在那里
[00:54.7]ああもう観なくていいか
[00:59.14]啊 我可以不继续看下去吗
[00:59.14]愛していたの退屈なあの時間を
[01:06.57]我曾深爱过的那些乏味时光
[01:06.57]持て余しすぎた夜と
[01:10.76]感到棘手的那个夜晚
[01:10.76]飾りみたいに出る涙は消えて
[01:16.69]泪水就像装饰品一般 滑落后消散
[01:16.69]後悔なんて もういらないなんて
[01:20.37]尽管清楚 现在已无需后悔
[01:20.37]分かってても思い出すの
[01:22.8]虽然内心痛苦万分
[01:22.8]辛いけれど
[01:24.24]但我还是会想起曾经
[01:24.24]そんな自分を包んでいた嘘も
[01:28.229996]将那时的自己包裹的谎言
[01:28.229996]今になってしまえば
[01:30.32]事到如今
[01:30.32]もう無駄だと思うよ
[01:34.06]也只是一场徒劳
[01:34.06]愛情なんてもうgoodnight baby
[01:37.81]晚安 宝贝 爱情这种东西
[01:37.81]見つめたってすれ違って
[01:40.1]尽管紧紧凝视 也会擦肩而过
[01:40.1]無駄なこと
[01:41.6]最后只剩一场空
[01:41.6]あんな笑顔もどんな想いも
[01:45.82]你的笑 我脑海中的思念
[01:45.82]嘘みたいに
[01:55.130005]都像是谎言一般
[01:55.130005]点滅する街灯みたいに
[01:59.59]像那不断闪烁的街灯
[01:59.59]静かに息をしていたんだ
[02:03.75]悄悄地喘息着
[02:03.75]どこですれ違ったかも
[02:06.74]就连在哪里错过的
[02:06.74]分からないまま
[02:08.48]都不知晓
[02:08.48]溶け合う夜みたいだ
[02:13.16]就像那渐渐融化的夜晚一般
[02:13.16]愛していたのつぶやいた独り言も
[02:20.58]独自一人呢喃道对你的爱意
[02:20.58]仄かに残る思いと
[02:24.95999]朦胧残存的思念
[02:24.95999]飾りみたいな光はもう消して
[02:30.85]盛放出装饰一般的光芒后 消散无踪
[02:30.85]後悔なんてもういらないなんて
[02:34.65]我知道 已无需后悔
[02:34.65]分かってたの大袈裟でも
[02:36.99]尽管是夸大其词
[02:36.99]伝えたくて
[02:38.47]我也想将心意传达
[02:38.47]そんな自分を包んでいた嘘も
[02:42.51]将那时的自己包裹的谎言
[02:42.51]今になってしまえば
[02:44.68]事到如今
[02:44.68]もう無駄だと思うよ
[02:48.14]也只是一场徒劳
[02:48.14]愛情なんてもうgoodnight baby
[02:52.1]晚安 宝贝 爱情这种东西
[02:52.1]満たしたって愛したって
[02:54.33]曾经填满内心 让我沉醉爱中
[02:54.33]バカみたいだ
[02:55.93]都让我像个傻瓜一样
[02:55.93]涙流して いたずらなシルエット
[03:00.11]泪水不断滚落 恶作剧般的身影
[03:00.11]崩れ落ちて
[03:09.93]渐渐崩塌
[03:09.93]汚れない日常そんなもの無いよ
[03:14.18]根本不存在毫无污秽的日常
[03:14.18]綺麗な朝が来ない
[03:18.62]美好的早晨也根本不会来到
[03:18.62]汚れてもいいと思える
[03:21.83]我想 就这样肮脏下去也无妨
[03:21.83]そんな明日を願ったんだもう
[03:27.31]只因本就期盼着那样的未来
[03:27.31]飾りの自分はもう捨てて
[03:34.14]把伪装的自己舍弃
[03:34.14]愛情だってもう受け止めて
[03:37.83]接受降临至身旁的爱情
[03:37.83]分かってんだ痛みだって
[03:40.24]我知道的 就算是痛楚
[03:40.24]消えること
[03:41.59]也终会消散
[03:41.59]どんな想いもどんな理想も
[03:45.75]不论怎样的思念 怎样的理想
[03:45.75]今になってしまえば
[03:47.82]事到如今
[03:47.82]もう無駄だと思うよ
[03:51.45]也只是一场徒劳
[03:51.45]後悔なんてもうgoodnight baby
[03:55.31]晚安 宝贝 已无需后悔
[03:55.31]思い出して何度だって唄ったこと
[03:59.24]回想起曾经 无数次高歌
[03:59.24]本当の自分で嘘つきなシルエット
[04:03.42]真正的自己 虚伪的身影
[04:03.42]崩れ落ちて
[04:07.54]渐渐崩塌
[04:07.54]崩れ落ちて
[04:12.54]渐渐崩塌