Love The Way You Lie (Pt. 02) - Rihanna

[00:48.34]On the first page of our story
[00:53.71]在我们故事的开始
[00:53.71]The future seemed so bright
[00:59.63]未来似乎一片光明
[00:59.63]Then this thing turned out so evil
[01:08.75]然后这一切的事都变得如此邪恶
[01:08.75]I don't know why I'm still surprised
[01:18.63]我不知道为什么自己还会觉得奇怪
[01:18.63]Even angels have their wicked schemes
[01:28.4]甚至连天使都心怀叵测
[01:28.4]And you take that to new extremes
[01:37.97]而你却将其推向了新的极致
[01:37.97]But you'll always be my hero
[01:47.25]但是，你永远都是我心中的英雄
[01:47.25]Even though you've lost your mind
[01:61.68]即使你失去了心智
[01:61.68]Just gonna stand there and watch me burn
[01:69.6]你只会袖手旁观地看着我受尽煎熬
[01:69.6]But that's all right because I like the way it hurts
[01:79.68]但是没关系，因为我喜欢自己心碎的样子
[01:79.68]Just gonna stand there and hear me cry
[01:89.88]你只会袖手旁观地听着我哭泣
[01:89.88]But that's all right because I love the way you lie
[01:98.22]但是没关系，因为我喜欢你说谎的样子
[01:98.22]I love the way you lie
[02:05.83]我喜欢你说谎的样子
[02:05.83]Ohhh' I love the way you lie
[02:21.13]哦哦哦，我喜欢你说谎的样子
[02:21.13]Now there's gravel in our voices
[02:29.33]现在我们喋喋不休地争吵着
[02:29.33]Glass is shattered from the fight
[02:40.05]吵得不可开交
[02:40.05]In this tug of war' you'll always win
[02:49.52]在我们两个之间的争吵中，你总是赢家
[02:49.52]Even when I'm right
[02:58.88]即使错的是你，对的是我
[02:58.88]'Cause you feed me fables from your hand
[02:68.97]因为，是你亲自用激烈的言辞和空洞的威胁
[02:68.97]With violent words and empty threats
[02:78.02]让我觉得这一切都是无稽之谈
[02:78.02]And it's sick that all these battles
[02:86.33]让我觉得恶心的是
[02:86.33]Are what keeps me satisfied
[03:00.47]我竟享受这样的争吵
[03:00.47]Just gonna stand there and watch me burn
[03:09.35]你只会袖手旁观地看着我受尽煎熬
[03:09.35]But that's all right because I like the way it hurts
[03:18.77]但是没关系，因为我喜欢自己心碎的样子
[03:18.77]Just gonna stand there and hear me cry
[03:29.27]你只会袖手旁观地听着我哭泣
[03:29.27]But that's all right because I love the way you lie
[03:37.8]但是没关系，因为我喜欢你说谎的样子
[03:37.8]I love the way you lie
[03:46.02]我喜欢你说谎的样子
[03:46.02]Ohhh' I love the way you lie
[03:61.3]哦哦哦，我喜欢你说谎的样子
[03:61.3]So maybe I'm a masochist
[03:70.65]所以，也许我是个受虐狂
[03:70.65]I try to run but I don't wanna ever leave
[03:80.23]我试过逃跑，但是我从未想过离开
[03:80.23]Till the walls are goin' up
[03:89.58]直到回忆一直萦绕在我的脑海里
[03:89.58]In smoke with all our memories
[04:08.33]而我却深陷其中
[04:08.33]Ohhh
[04:17.8]//
[04:17.8]Love the way you lie
[04:28.2]喜欢你说谎的样子
[04:28.2]Love the way you lie
[04:36.52]喜欢你说谎的样子
[04:36.52]Just gonna stand there and watch me burn
[04:43.9]你只会袖手旁观地看着我受尽煎熬
[04:43.9]But that's all right because I like the way it hurts
[04:54.1]但是没关系，因为我喜欢自己心碎的样子
[04:54.1]Just gonna stand there and hear me cry
[04:63.45]你只会袖手旁观地听着我哭泣
[04:63.45]But that's all right because I love the way you lie
[04:73.95]但是没关系，因为我喜欢你说谎的样子
[04:73.95]I love the way you lie
[04:80.72]我喜欢你说谎的样子
[04:80.72]Ohhh' I love the way you lie
[04:89.05]哦哦哦，我喜欢你说谎的样子