YOMI - 煮ル果実

[00:00.0]YOMI - 煮ル果実
[00:01.98]
[00:01.98]词：煮ル果実
[00:04.31]
[00:04.31]曲：煮ル果実
[00:06.75]
[00:06.75]Ō Ō Ō Ō Ō
[00:17.88]
[00:17.88]『子供騙しが世界を変えた』
[00:20.69]“哄小孩的把戏改变了世界”
[00:20.69]胸躍らせた日々には
[00:22.67]已经无法再回到那段
[00:22.67]もう戻れはしない
[00:24.51]令人雀跃的时光了
[00:24.51]知れ渡った未開の地で
[00:26.65]身处众所周知的未开垦之地
[00:26.65]踊る劣るハート
[00:29.42]怀揣着悸动却略显黯淡的心
[00:29.42]誰もが夜に肩まで浸かって
[00:32.25]任谁都在恣意地享受着夜晚
[00:32.25]『大人になるまで出れない』諦めてさ
[00:35.81]“在长大成人之前都无法出去”唯有无奈作罢
[00:35.81]強迫観念
[00:37.26]根深蒂固难以摆脱的念头
[00:37.26]皆より上手くなり過ぎなだけ
[00:40.19]我只是比大家更擅长将其运用而已
[00:40.19]安心しな
[00:41.38]暂且安心
[00:41.38]有象無象は右往左往
[00:44.08]森罗万象皆颠沛流离
[00:44.08]避けたい 避けたくない
[00:45.92]想要逃避当下 却又不甘心如此
[00:45.92]愛無い期待
[00:47.27]对爱毫无期待
[00:47.27]自問自答と苦悶 苦闘
[00:49.72]自问自答伴随苦闷 陷入苦斗
[00:49.72]味わい 果てに実を結んだ
[00:52.5]尽情体会当下 最后终会开花结果
[00:52.5]そう思ってないとやってらんない
[00:55.39]若是不如此作想的话根本就难以为继
[00:55.39]天国も地獄も
[00:57.87]不论天国还是地狱
[00:57.87]君がいないと始まらないや
[01:00.84]若是你不在一切便无从开始
[01:00.84]退屈だった黄泉の淵で
[01:03.79]别在百无聊赖的黄泉深渊
[01:03.79]さあ泳いでないで
[01:04.99]恣意地游来游去啊
[01:04.99]この手を取ってよ アンノーマリー
[01:07.05]牵起我的手吧 违背世俗伦常
[01:07.05]天国も地獄も
[01:09.21]不论天国还是地狱
[01:09.21]僕が幾星霜も繰り返すから
[01:13.28]我们几经风霜后依然在重蹈覆辙
[01:13.28]意味が無いと思っていた
[01:15.84]曾经以为注定毫无意义
[01:15.84]僕の命はきっと
[01:18.04]我的生命一定是
[01:18.04]液晶越しに響き渡ったハレルヤ
[01:22.58]透过液晶名扬于世的哈利路亚
[01:22.58]Ō Ō Ō Ō Ō
[01:32.61]
[01:32.61]聖者も 愚者も成れずにただ
[01:35.619995]无法成为圣人 更不会沦为愚者
[01:35.619995]澄んだ空気を瓦斯に変える人生
[01:38.96]一味将澄澈空气变为混浊气体的人生
[01:38.96]自慢でも長所でもないが
[01:41.380005]虽然没有可夸耀之处与优点
[01:41.380005]僕の唯一の神話なんだ
[01:44.43]却是我心中唯一的神话
[01:44.43]希望死亡で諸行無常
[01:47.14]一心求死却诸行无常
[01:47.14]追われる駆られる
[01:48.55]被人追赶 遭到驱逐
[01:48.55]未だ安寧は無い
[01:50.56]此刻仍难以安宁
[01:50.56]理想郷へのクロスロード
[01:52.89]驻足于通往世外桃源的十字路口
[01:52.89]駄目だ何処も行き詰まってる
[01:55.79]根本行不通 朝哪里前行都是死胡同
[01:55.79]処世術免許更新可能？
[01:58.45]能否更新巧妙处世之技？
[01:58.45]天国も地獄も
[02:00.93]不论天国还是地狱
[02:00.93]僕ひとりじゃ終われはしないや
[02:04.13]凭我一个人难以让一切落下帷幕
[02:04.13]屁理屈ばっか黄泉の道で
[02:07.06]在充斥着歪理的黄泉路上
[02:07.06]あっちこっちそっちどっちと
[02:08.64]不论是视线所及的任何一处
[02:08.64]迷ってよう アンノーマリー
[02:10.36]皆惹人迷茫 有违世俗伦常
[02:10.36]天国も地獄も君が去ったあとも
[02:14.23]不论天国还是地狱 只愿你离开后
[02:14.23]続いていくように
[02:16.56]我依然能将现状继续
[02:16.56]感情が無いと揶揄された声も
[02:19.3]就连那些嘲笑我无情无义的声音
[02:19.3]救いになって
[02:20.95999]也能成为救赎
[02:20.95999]祝祭日のように
[02:22.81]恍若节假日般
[02:22.81]またやって来るから
[02:31.15]终究还会再次到来
[02:31.15]Ō Ō
[02:33.34]
[02:33.34]秘密 弱音 全て音符にして
[02:36.37]秘密 软弱 将一切都化作音符
[02:36.37]Ō Ō
[02:39.27]
[02:39.27]臆病な僕と君 手を掴む
[02:41.66]胆怯的我与你 双手紧握
[02:41.66]『でもはなせないよ?』
[02:44.04001]“但是我可不会放手哦?”
[02:44.04001]はなさなくていいよ
[02:46.08]哪怕不说出口也没关系
[02:46.08]ちゃんと伝わるから
[02:48.22]我会将心意好好传达
[02:48.22]互いの愛を詠み合って
[02:50.36]相互歌颂着彼此的爱意
[02:50.36]僕らは生きてきたんでしょう
[02:53.22]我们这一路不都如此走来了吗
[02:53.22]天国も地獄も
[02:55.51]不论天国还是地狱
[02:55.51]君がいないと始まらないや
[02:58.65]若是你不在一切便无从开始
[02:58.65]主も世論も呆れるくらい
[03:01.72]我们这一路走来不是也种下了
[03:01.72]不揃いでも綺麗な花
[03:03.2]令主与世人都感到惊艳般
[03:03.2]植えてきたんでしょう
[03:04.68]大小不一却娇艳美丽的花吗
[03:04.68]天国も地獄も
[03:07.03]不论天国还是地狱
[03:07.03]僕は幾星霜も繰り返すけど
[03:11.07]虽然我们历经风霜仍在重蹈覆辙
[03:11.07]意味はあったんだ
[03:12.74]但已经拥有了意义
[03:12.74]きっと君の命は僕の
[03:15.82]你的生命一定是那个
[03:15.82]ドアノブの無い扉を
[03:17.55]能将我没有把手的门
[03:17.55]ノックしたハレルヤ
[03:19.70999]就此敲响的哈利路亚
[03:19.70999]いつも返すから
[03:21.4]一如往常终有回报
[03:21.4]芯まで熟した劣等の賛美歌を
[03:24.98]唱响这已彻底熟透的劣等赞歌
[03:24.98]Ō Ō Ō Ō Ō
[03:29.09799]