Injection - Rise Against

[00:23.82]Do you spend your days counting the hours you're awake
[00:28.0]你花费整天来数自己醒着的时间
[00:28.0]And when night covers the sky you find yourself doing the same
[00:32.8]当夜晚开始降临你发现你一直在重复做一样的事
[00:32.8]It's a burden you've been buried
[00:35.04]这是一个负担，你一直埋藏的
[00:35.04]In spite of all your prayers
[00:37.3]尽管是你所有的祈祷
[00:37.3]There's a light turned off inside your heart
[00:39.74]就像你内心的光芒熄灭
[00:39.74]And you don't remember what it's like to care
[00:42.77]你不记得该关心什么
[00:42.77]Knees are weak hands are shaking I can't breathe
[00:45.97]膝盖在发软，手在发抖 我已不能呼吸
[00:45.97]So give me the drug
[00:47.32]给我药丸
[00:47.32]Keep me alive
[00:48.43]让我活下去
[00:48.43]Give me what's left of my life
[00:50.51]给我人生所剩下的
[00:50.51]But let me go
[00:55.29]让我离开
[00:55.29]Pull this plug
[00:56.42]拔掉电源
[00:56.42]Let me breathe
[00:57.6]让我呼吸
[00:57.6]On my own I'm finally free
[00:59.86]我将获得自由
[00:59.86]Don't let me go
[01:08.86]不要让我走
[01:08.86]The trail of crumbs you left
[01:11.29]你留下的药丸粉末
[01:11.29]Somehow got lost along the way
[01:14.03]消失在了前进的道路上
[01:14.03]If you never meant to leave
[01:15.97]如果你没有想过离开
[01:15.97]Then you only had to stay
[01:18.58]你只需要留下来
[01:18.58]But the memories that haunt us
[01:20.63]但是追逐我们的记忆
[01:20.63]Are scarce all the same
[01:22.96]几乎一直是相同的
[01:22.96]As the ones that bring us closer to the sky
[01:26.479996]让我们离天空更近
[01:26.479996]No matter how grave yet I fall through these clouds which are screaming
[01:32.0]这个世界有多残酷，我穿越这些云层，在尖叫
[01:32.0]So give me the drug
[01:33.369995]给我**
[01:33.369995]Keep me alive
[01:34.259995]让我活下去
[01:34.259995]Give me what's left of my life
[01:36.41]给我人生所剩余的
[01:36.41]But let me go
[01:41.22]让我走
[01:41.22]Pull this plug
[01:42.25]拔掉电源
[01:42.25]Let me breathe
[01:43.41]让我呼吸
[01:43.41]On my own I'm finally free
[01:45.78]我将获得自由
[01:45.78]Don't let me go
[01:50.97]不要让我走
[01:50.97]This grid loosens but it never breaks （never breaks）
[01:55.42]精神的锁链已经松开，但它永远不会被击碎
[01:55.42]We carry nothing but again you will forsake
[02:00.24]我们只带了一个你会放弃的名称
[02:00.24]You words are always there to break my fall （break my fall）
[02:04.59]你的话总会阻止我不断堕落
[02:04.59]And in my final comfort
[02:06.76]现在我发现
[02:06.76]To see through it all
[02:09.3]我可以从容地看透这一切
[02:09.3]（I make through un-chartered waters
[02:13.15]我穿过未知的水域
[02:13.15]Before we lose our way again
[02:18.16]在我们再一次失去方向之前
[02:18.16]Will you be my compass
[02:22.29001]你愿成为我的指南针吗
[02:22.29001]Until forever until forever ends ）
[02:27.51]直到永远，直到永远的永远
[02:27.51]Knees are weak hands are shaking I can't breathe
[02:30.15]膝盖在发软，手在发抖 我已不能呼吸
[02:30.15]So give me the drug
[02:31.45]给我**
[02:31.45]Keep me alive
[02:32.64]让我活下去
[02:32.64]Give me what's left of my life
[02:34.75]给我人生所剩余的
[02:34.75]But let me go
[02:39.58]让我走
[02:39.58]Pull this plug
[02:40.64]拔掉电源
[02:40.64]Let me breathe
[02:41.65]让我呼吸
[02:41.65]On my own I'm finally free
[02:43.95999]我将获得自由
[02:43.95999]Don't let me go
[02:48.84]不要让我走
[02:48.84]Don't let me go
[02:57.45]不要让我走
[02:57.45]Don't let me go
[03:02.045]不要让我走