Knife Under My Pillow - Maggie Lindemann

[00:00.0]Knife Under My Pillow - Maggie Lindemann
[00:03.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.21]Lyrics by：Joshua Murty/Maggie Lindemann/Alex Lahey
[00:06.42]
[00:06.42]Composed by：Joshua Murty
[00:09.63]
[00:09.63]Sorry I don't mean to freak you out
[00:12.67]对不起 我不是故意想吓你
[00:12.67]But I hear someone inside my house
[00:15.98]但我听见家里有些悉悉索索的动静
[00:15.98]Heart racin'keepin'me awake
[00:22.97]心脏扑通扑通直跳 让我保持着清醒
[00:22.97]Paranoia's slippin'in
[00:26.15]凭空的幻想钻进我的脑海
[00:26.15]Checkin'all the locks again
[00:29.33]再检查了一遍所有的门锁
[00:29.33]It's so loud inside my head
[00:33.24]脑海里的声音震耳欲聋
[00:33.24]Got me feelin' paralyzed
[00:36.38]让我感觉浑身无力
[00:36.38]I can't sleep without the lights
[00:39.51]没有灯光我就不能安心进入梦乡
[00:39.51]A chill is runnin'down my spine
[00:42.71]一股寒意穿过我的背脊
[00:42.71]Starin' out the window
[00:44.26]凝视着窗外
[00:44.26]A knife under my pillow
[00:45.96]匕首藏在枕头之下
[00:45.96]But it's all inside my mind
[00:48.8]但这都不过是我的幻想
[00:48.8]Oh I'm holdin'on for dear life
[00:51.95]为了亲爱的生活 我要坚持下去
[00:51.95]Why's this happen to me all the time
[00:55.15]为什么总是让我来承受这些
[00:55.15]Got me starin' out the window
[00:57.02]让我的眼睛离不开窗口那里
[00:57.02]A knife under my pillow
[00:58.75]匕首藏在枕头之下
[00:58.75]But it's all inside my mind
[01:02.51]但这都不过是我的幻想
[01:02.51]I know I've made this call before
[01:05.48]我知道我曾经打过这个电话
[01:05.48]Not cryin' wolf I'm pretty sure
[01:08.74]我很确定我不是那种喊狼来了的孩子
[01:08.74]There's just some fears you can't erase
[01:15.67]有一些恐惧你就是没有办法克服
[01:15.67]Paranoia's slippin'in
[01:18.93]凭空的幻想钻进我的脑海
[01:18.93]Checkin'all the locks again
[01:21.96]再检查了一遍所有的门锁
[01:21.96]It's so loud inside my head
[01:26.2]脑海里的声音震耳欲聋
[01:26.2]Got me feelin' paralyzed
[01:29.04]让我感觉浑身无力
[01:29.04]I can't sleep without the lights
[01:32.28]没有灯光我就不能安心进入梦乡
[01:32.28]A chill is runnin'down my spine
[01:35.53]一股寒意穿过我的背脊
[01:35.53]Starin' out the window
[01:37.130005]凝视着窗外
[01:37.130005]A knife under my pillow
[01:38.770004]匕首藏在枕头之下
[01:38.770004]But it's all inside my mind
[01:41.56]但这都不过是我的幻想
[01:41.56]Oh I'm holdin'on for dear life
[01:44.869995]为了亲爱的生活 我要坚持下去
[01:44.869995]Why's this happen to me all the time
[01:48.0]为什么总是让我来承受这些
[01:48.0]Got me starin' out the window
[01:50.009995]让我的眼睛离不开窗口那里
[01:50.009995]A knife under my pillow
[01:51.57]匕首藏在枕头之下
[01:51.57]But it's all inside my mind
[01:57.979996]但这都不过是我的幻想
[01:57.979996]But it's all inside my mind
[02:02.979996]但这都不过是我的幻想