暗闇 - 花譜&ヰ世界情緒

[00:00.0]暗闇 - 花譜 (かふ)/ヰ世界情緒
[00:14.15]
[00:14.15]词：大沼パセリ
[00:20.52]
[00:20.52]曲：大沼パセリ
[00:28.31]
[00:28.31]编曲：安宅秀紀
[00:35.38]
[00:35.38]迫る夜の愛憎劇を嘲笑う街灯
[00:41.1]在迫降而至的夜晚里嘲笑着爱憎剧的街灯
[00:41.1]描く今日の再構成を隠れる太陽
[00:46.95]描绘隐匿着重建今日的太阳
[00:46.95]見えない 何も見えない
[00:49.31]看不见 什么也看不见
[00:49.31]雲に隠れる感情
[00:52.17]隐匿于云间的情感
[00:52.17]またも言えない 何も言えない
[00:54.95]还是不能说 什么都不能说
[00:54.95]雨の音に消された零時
[00:58.59]消散于雨声的零时
[00:58.59]もういいよって怒りが湧いて
[01:01.0]说着够了 怒气涌上心头
[01:01.0]孤独が刃に変わって
[01:03.88]孤独化作利刃
[01:03.88]支配された少女
[01:06.78]被支配的少女
[01:06.78]にへらと笑う魔女達よ
[01:09.6]轻笑着的魔女们啊
[01:09.6]闇夜に染められて生きて
[01:11.92]被暗夜浸染苟活于世
[01:11.92]背後に気をつけて怯えて
[01:14.84]意识到背后心生胆怯
[01:14.84]明暗の境を潜って
[01:17.59]潜藏于明与暗的交界线
[01:17.59]信じたい光を隠し持って
[01:20.95]悄悄地暗持着仍愿相信的光
[01:20.95]気になる最後を
[01:22.62]将在意的那终局
[01:22.62]バッドエンドからハッピーエンド
[01:28.51]从悲剧结局变为圆满结局
[01:28.51]未来へ
[01:43.6]去往未来
[01:43.6]雑踏の声がノイズ
[01:45.990005]人声鼎沸便是噪声
[01:45.990005]君の手で塞いでくれよ
[01:49.07]用你的手来为我堵上耳朵吧
[01:49.07]劣等のメランコリック
[01:51.619995]劣等的郁郁寡欢
[01:51.619995]君の声で価値を保った
[01:54.729996]以你的声音确保了价值
[01:54.729996]情報源気にして夜も眠れず
[02:00.39]惦念着情报来源 夜不能寐
[02:00.39]攻防戦 勝ち負け
[02:03.19]攻防战 胜与败
[02:03.19]ただの戯言
[02:06.08]也仅仅是戏言
[02:06.08]もういいよって怒りが湧いて
[02:08.91]说着够了 怒气涌上心头
[02:08.91]孤独が刃に変わって
[02:11.69]孤独化作利刃
[02:11.69]支配された日常
[02:14.49]被支配的日常
[02:14.49]にへらと笑う悪魔達よ
[02:17.3]轻笑着的恶魔们啊
[02:17.3]ライトに照らされて生きて
[02:19.65]被灯光照亮苟活于世
[02:19.65]ナイトに気をつけて怯えて
[02:22.54001]意识到夜晚心生胆怯
[02:22.54001]明暗の境を潜って
[02:25.33]潜藏于明与暗的交界线
[02:25.33]信じたい人に寄り添って
[02:28.85]依偎在仍愿相信的人身边
[02:28.85]気になる最後を
[02:30.41]将在意的那终局
[02:30.41]バッドエンドからハッピーエンド
[02:36.38]从悲剧结局变为圆满结局
[02:36.38]未来へ
[03:02.33]去往未来
[03:02.33]苦しい夜も明日があるから
[03:07.85]这痛苦之夜明日也会降临
[03:07.85]淀みなく今を走れ
[03:12.14]步履不停疾驰于当下
[03:12.14]倒れるまで
[03:13.57]直至倒下
[03:13.57]闇夜に染められて生きて
[03:16.27]被暗夜浸染苟活于世
[03:16.27]背後に気をつけて怯えて
[03:19.16]意识到背后心生胆怯
[03:19.16]明暗の境を潜って
[03:22.11]潜藏于明与暗的交界线
[03:22.11]信じたい光を隠し持って
[03:25.11]悄悄地暗持着仍愿相信的光
[03:25.11]気になる最後を
[03:27.04001]将在意的那终局
[03:27.04001]バッドエンドからハッピーエンド
[03:32.78]从悲剧结局变为圆满结局
[03:32.78]未来へ
[03:37.078]去往未来