If We Ever Broke Up - Mae Stephens

[00:00.0]If We Ever Broke Up (Explicit) - Mae Stephens
[00:02.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.94]Lyrics by：Mae Stephens/Gia Koka/Morien van der Tang
[00:05.89]//
[00:05.89]Composed by：Mae Stephens/Gia Koka/Morien van der Tang
[00:08.83]//
[00:08.83]If you keep wondering
[00:10.42]如果你苦苦思索
[00:10.42]If somebody understands
[00:12.7]是否有人能理解你
[00:12.7]Darling I don't understand you
[00:16.85]亲爱的 我并不理解你
[00:16.85]If you stay awake at night
[00:18.69]如果你深夜无法入眠
[00:18.69]Waiting for somebody right
[00:20.78]心中期盼谁人的陪伴
[00:20.78]Baby oh your karma is due
[00:23.7]噢宝贝 这就是你的因果报应
[00:23.7]Like I would never hate you
[00:25.82]我永远不会恨你
[00:25.82]But only if you want to
[00:28.01]只要你不希望我恨你
[00:28.01]So much time like who knew
[00:30.94]一起度过的美好时光都化为泡影
[00:30.94]Like who knew
[00:32.19]都化为泡影
[00:32.19]Music we got into
[00:34.18]我们喜欢的音乐
[00:34.18]Songs we fell in love to
[00:36.29]我们爱听的歌
[00:36.29]Boy this feels so wrong too
[00:38.94]连这些也变得毫无意义
[00:38.94]Ah ah ah
[00:40.69]//
[00:40.69]If we ever broke up
[00:41.72]如果有一天我们终于分手
[00:41.72]I'd never be sad
[00:43.16]我绝不会伤心
[00:43.16]Thinking 'bout everything that we had
[00:44.88]绝不会追忆我们曾经的感情
[00:44.88]If we ever broke up
[00:49.21]如果有一天我们终于分手
[00:49.21]If we ever broke up
[00:50.24]如果有一天我们终于分手
[00:50.24]I'd call your dad
[00:51.13]我会打电话给你爸爸
[00:51.13]And tell him all the shittiest
[00:52.17]把你对我说过的所有恶心的话
[00:52.17]Of things you said
[00:53.17]全部告诉他
[00:53.17]If we ever broke up
[00:57.19]如果有一天我们终于分手
[00:57.19]Boy don't get emotional
[00:59.4]男孩 请不要激动
[00:59.4]'Cause it's not personal
[01:01.37]因为这并非人身攻击
[01:01.37]It's just the way just the way it goes
[01:05.41]只是分手有时就是如此难看
[01:05.41]If we ever broke up I'd never be sad
[01:07.82]如果有一天我们终于分手 我绝不会伤心
[01:07.82]Thinking 'bout everything that we had
[01:09.729996]绝不会追忆我们曾经的感情
[01:09.729996]If we ever broke up
[01:14.92]如果有一天我们终于分手
[01:14.92]You're living in Wonderland
[01:16.770004]你只是在自己的幻想王国里异想天开
[01:16.770004]If you think I'll understand
[01:18.68]你竟然会觉得我会理解
[01:18.68]All the s**t you put me through
[01:22.82]你让我遭受的所有痛苦
[01:22.82]If girls in white dresses
[01:24.520004]身着纯白婚纱的美丽女孩
[01:24.520004]And big winter weddings
[01:26.68]冬天宾朋满座的浪漫婚礼
[01:26.68]Is something you want to be true
[01:30.87]如果你的心中怀揣这些愿望
[01:30.87]Then pack up your drama
[01:32.86]那么 把你的闹剧打包带走
[01:32.86]This selfish dilemma
[01:34.979996]这场自私的痛苦折磨
[01:34.979996]Is something this s**t can't undo
[01:38.11]绝不是这些表面的美好所能粉饰
[01:38.11]Like I would never hate you
[01:40.34]我永远不会恨你
[01:40.34]But only if you want to
[01:42.46]只要你不希望我恨你
[01:42.46]So much time like who knew
[01:45.31]一起度过的美好时光都化为泡影
[01:45.31]Woah oh
[01:46.95]//
[01:46.95]If we ever broke up I'd never be sad
[01:49.229996]如果有一天我们终于分手 我绝不会伤心
[01:49.229996]Thinking 'bout everything I thought we had
[01:51.009995]也不会追忆我以为我们曾经拥有的种种
[01:51.009995]If we ever broke up
[01:55.229996]如果有一天我们终于分手
[01:55.229996]If we ever broke up I'd call your dad
[01:57.4]如果有一天我们终于分手 我会打电话给你爸爸
[01:57.4]And tell him all the shittiest of
[01:58.61]把你对我说过的所有恶心的话
[01:58.61]Things you've said
[01:59.229996]全部告诉他
[01:59.229996]If we ever broke up
[02:03.21]如果有一天我们终于分手
[02:03.21]Boy don't get emotional
[02:05.56]男孩 请不要激动
[02:05.56]'Cause it's not personal
[02:07.59]因为这并非人身攻击
[02:07.59]It's just the way just the way it goes
[02:11.68]只是分手有时就是如此难看
[02:11.68]If we ever broke up I'd never be sad
[02:14.03]如果有一天我们终于分手 我绝不会伤心
[02:14.03]Thinking 'bout everything that we had
[02:15.78]绝不会追忆我们曾经的感情
[02:15.78]If we ever broke up hahaha
[02:20.78]如果有一天我们终于分手