Shine Your Diamond Heart - Madilyn

[00:05.14]Give me something classic
[00:07.87]予我经久不衰之物
[00:07.87]Something that will last forever
[00:10.91]亘古不变之作
[00:10.91]More durable than plastic
[00:13.83]比塑料更经久耐用
[00:13.83]And stronger than leather
[00:17.25]比皮革更牢不可破
[00:17.25]I don’t mean magic
[00:19.82]我并非指魔法
[00:19.82]I need something better
[00:22.82]而是更令人神往的美好
[00:22.82]Something that comes from
[00:25.21]这造就于
[00:25.21]Blood and sweat and tears
[00:26.78]泪水与血汗
[00:26.78]And years and years and years
[00:29.23]铸就自年复一年的
[00:29.23]Of pressure
[00:30.32]遏抑淬炼
[00:30.32]I took all the sticks and stones
[00:32.76]恶意的中伤与辱诟 都由我承受
[00:32.76]All the blows and bricks they throw
[00:35.69]众人的痛击与排挤 对我来势汹汹
[00:35.69]Everything that ever gave me scars
[00:41.91]曾予我累累伤痕的凡此种种
[00:41.91]All the hurt and bridges burned
[00:44.88]一切创伤 破釜沉舟
[00:44.88]Every word and lesson learned
[00:47.61]一字一句 明于心中
[00:47.61]And turned it into art
[00:53.28]将其化作艺术
[00:53.28]And in time built a diamond heart
[01:06.05]千帆过尽 造就一颗钻石般的心
[01:06.05]I built a diamond heart
[01:11.26]我心如钻石般璀璨坚毅
[01:11.26]Even in a night sky
[01:14.03]即使黑夜笼罩
[01:14.03]Stars keep glowing
[01:16.82]没有人能熄灭满天星光
[01:16.82]Even under concrete
[01:20.0]就算在混凝土下
[01:20.0]Flowers keep growing
[01:22.770004]鲜花亦不断向上生长
[01:22.770004]They said I’ve never make it, but I keep going
[01:29.14]他们唱衰我从未成功过 但我坚持不懈
[01:29.14]‘Cause life is more than just survival
[01:32.78]因为生命不仅仅是苟且
[01:32.78]Every step is my revival
[01:36.11]复兴之行 始于足下
[01:36.11]I took all the sticks and stones
[01:38.94]恶意的中伤与辱诟 都由我承受
[01:38.94]All the blows and bricks they throw
[01:41.96]众人的痛击与排挤 对我来势汹汹
[01:41.96]Everything that ever gave me scars
[01:48.14]曾予我累累伤痕的凡此种种
[01:48.14]All the hurt and bridges burned
[01:50.89]一切创伤 破釜沉舟
[01:50.89]Every word and lesson learned
[01:53.86]一字一句 惩前毖后
[01:53.86]And turned it into art
[01:59.1]将其化作艺术
[01:59.1]And in time built a diamond heart
[02:08.41]千帆过尽 造就一颗钻石般的心
[02:08.41]When the light hits me just right
[02:11.68]当灯光洒于我身 恰如其分
[02:11.68]It’s like no other
[02:14.55]这便无与伦比
[02:14.55]The storm and the rain
[02:17.06]风雨不改
[02:17.06]Made a million colors
[02:20.57]汇成百万种色彩
[02:20.57]And all the flowers bloom each summer
[02:26.7]每逢夏日到来 百花盛开
[02:26.7]The brightest hue
[02:29.42]最明艳之色齐涌而来
[02:29.42]A lighthouse cutting through the darkest hour
[02:32.78]穿越至暗时刻的灯塔
[02:32.78]And I call it art
[02:35.68]我称之为艺术
[02:35.68]It all made a diamond heart
[02:48.66]这一切造就了一颗钻石般的心
[02:48.66]I built a diamond heart
[02:59.97]我心如钻石般璀璨坚毅
[02:59.97]I built a diamond heart
[03:04.97]我心如钻石般璀璨坚毅