그 길에서 - DIA (다이아)

[00:00.0]그 길에서 (在路上) - 다이아 (DIA)
[00:04.93]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.93]词：이기용배/희현
[00:09.86]//
[00:09.86]曲：이기용배
[00:14.79]//
[00:14.79]编曲：이기용배
[00:19.72]//
[00:19.72]매일 우리가 걷던 그 길에서
[00:23.35]你还记得吗 那条每天漫步的路上
[00:23.35]둘이서 나눈 약속 기억하니
[00:27.85]我们许下的约定
[00:27.85]지금은 나 혼자 걷고 있지만
[00:31.47]虽然我现在独自走着
[00:31.47]내일은 너와 함께 걷고 싶어
[00:35.66]明天想和你一起走走
[00:35.66]요즘 따라 한때 소중했던
[00:39.79]最近偶尔会想起
[00:39.79]그 약속이 생각나
[00:42.33]我们那珍贵的约定
[00:42.33]넌 모르겠지만
[00:43.83]虽然你不知道
[00:43.83]너를 향한 마음이 모이고
[00:46.36]我对你的爱意
[00:46.36]또 벅차 올라서
[00:48.99]再次汇集涌上心头
[00:48.99]참을 수 없어
[00:54.08]让我无法忍受
[00:54.08]떨리는 마음을
[00:55.85]悸动的心
[00:55.85]간직한 둘만의 거리
[00:58.0]珍藏彼此回忆的街道
[00:58.0]수줍기만 했던 우릴 기억하니
[01:02.75]曾羞涩的我们 你还记得吗
[01:02.75]넌 모르지 못다한 나의 이야기
[01:06.44]你不知道吧 我还未说完的故事
[01:06.44]들려주고 싶은 걸 그 길에서
[01:15.35]想在那条路上都倾诉于你
[01:15.35]솔직한 내 맘을 전할게
[01:19.61]向你诉说我真正的心意
[01:19.61]가끔씩 내가 나를 바라봐도
[01:23.25]有时我反省自己
[01:23.25]정말 솔직하지 못한 것 같아
[01:27.75]也会觉得自己不够诚实
[01:27.75]사랑이라는 감정 처음이라서
[01:31.37]因为第一次感受到所谓的爱情
[01:31.37]너에게 다 말하지 못한 거야
[01:36.11]所以无法将一切都对你言说
[01:36.11]멈추지 않는 떨림도
[01:38.119995]无法停止的悸动
[01:38.119995]기분 좋은 네 눈길도
[01:40.2]充满喜悦的目光
[01:40.2]한번만 다시 또
[01:41.83]再一次
[01:41.83]이젠 너 아님 날 가지지 못해
[01:43.8]现在除了你 没有人能拥有我
[01:43.8]한걸음 또 한걸음
[01:45.64]一步又一步
[01:45.64]천천히 너에게 가려 해
[01:48.979996]想要慢慢向你靠近
[01:48.979996]참을 수 없어
[01:54.08]无法忍受
[01:54.08]떨리는 마음을
[01:55.92]悸动的心
[01:55.92]간직한 둘만의 거리
[01:58.06]珍藏彼此回忆的街道
[01:58.06]수줍기만 했던
[02:00.09]曾羞涩的我们
[02:00.09]우릴 기억하니
[02:02.75]你还记得吗
[02:02.75]넌 모르지 못다 한 나의 이야기
[02:06.41]你不知道吧 我还未说完的故事
[02:06.41]들려주고 싶은 걸 그 길에서
[02:15.31]想在那条路上都倾诉于你
[02:15.31]솔직한 내 맘을 전할게
[02:19.57]向你诉说我真正的心意
[02:19.57]믿기지 않겠지만 아직도
[02:22.55]虽然无法相信
[02:22.55]널 많이 좋아해
[02:27.76]我真的很喜欢你
[02:27.76]우리 함께한 시간 내게는
[02:30.58]我们曾共度的时间
[02:30.58]너무나 소중해
[02:35.25]于我而言 万分珍贵
[02:35.25]다시 두 발맞춰 걷는 날
[02:37.67]再次配合彼此步伐漫步的日子
[02:37.67]말할게 아직 다 못다 한 말들
[02:40.19]我要将未能说完的一切告诉你
[02:40.19]저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
[02:42.55]那片天空下堆积了两人的心意
[02:42.55]너와 나 그리고
[02:43.37]你和我
[02:43.37]너 하나
[02:43.98]还有你
[02:43.98]언젠가 우리가 만날
[02:46.36]终有一天
[02:46.36]그 길에서
[02:48.44]我们在那条路上相遇
[02:48.44]너에게 고백할게
[02:53.47]我要向你表白
[02:53.47]사랑해
[02:54.23]我爱你
[02:54.23]떨리는 마음을
[02:55.82]悸动的心
[02:55.82]간직한 둘만의 거리
[02:58.0]珍藏彼此回忆的街道
[02:58.0]수줍기만 했던
[03:00.05]曾羞涩的我们
[03:00.05]우릴 기억하니
[03:02.74]你还记得吗
[03:02.74]넌 모르지 못다 한 나의 이야기
[03:06.86]你不知道吧 我还未说完的故事
[03:06.86]들려주고 싶은 걸 그 길에서
[03:15.29]想在那条路上都倾诉于你
[03:15.29]솔직한 내 맘을 전할게
[03:20.29001]向你诉说我真正的心意