ひとくち、ちょうだい？(feat. AZKi) - 瀬名航&AZKi

[00:00.0]ひとくち、ちょうだい？(feat. AZKi) - 瀬名航/AZKi
[00:02.34]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.34]词：瀬名航
[00:02.88]
[00:02.88]曲：瀬名航
[00:11.04]
[00:11.04]ねえ それ一口ちょうだいよ
[00:13.68]呐 那个给我尝一口吧
[00:13.68]一口だけ食べたいの
[00:16.12]只尝一口就好
[00:16.12]恋人みたいなことしてみたいの
[00:18.89]我想做些恋人一样的事
[00:18.89]一口だけ食べたいの
[00:21.53]只尝一口就好
[00:21.53]ねえ それ一口ちょうだいよ
[00:24.03]呐 那个给我尝一口吧
[00:24.03]一口だけ食べたいの
[00:26.69]只尝一口就好
[00:26.69]とは言い出せなかった
[00:28.5]这些话却没能说出口
[00:28.5]今日のデート
[00:29.56]今天的约会
[00:29.56]ヒトクチダケ タベタイノ
[00:31.61]我想尝尝看 一口就好
[00:31.61]目が合うだけで頬が緩む
[00:34.92]一个眼神交汇表情便缓和下来
[00:34.92]目尻のしわくしゃ たまらないの
[00:37.64]眼角的笑纹 叫人难以自拔
[00:37.64]週末 弾けた恋模様
[00:40.4]周末 热恋的情状绚烂绽放
[00:40.4]心が微熱どころではない
[00:43.11]心中早已不再是温热
[00:43.11]ときめきの夢に酔いしれて
[00:45.7]沉醉在心动的美梦中
[00:45.7]いっそこのまま死んでもいい
[00:48.29]即使就这样死去也倍感满足
[00:48.29]大袈裟じゃないよ 好きだから
[00:51.06]我没有在夸张 因为很喜欢啊
[00:51.06]時間が止まってしまったら
[00:52.69]如果时间就此停止
[00:52.69]いいのにな
[00:53.61]那该多好啊
[00:53.61]幸せを噛み締めていたいな
[00:56.28]好想细细品味幸福的滋味
[00:56.28]ずっとこのまま 覚めないで
[00:58.78]就这样 永远不要醒来吧
[00:58.78]あともう一口だけ
[01:01.69]再让我尝最后一口
[01:01.69]許されるならば夢を見せて
[01:15.09]如果可以 让我做个好梦吧
[01:15.09]ねえ それ一口ちょうだいよ
[01:17.39]呐 那个给我尝一口吧
[01:17.39]一口だけ食べたいの
[01:20.13]只尝一口就好
[01:20.13]間接キスなんてもう気にしないよ
[01:22.91]我已经不会在意间接接吻了
[01:22.91]一口だけ食べたいの
[01:25.41]只尝一口就好
[01:25.41]ねえ それ一口ちょうだいよ
[01:28.01]呐 那个给我尝一口吧
[01:28.01]一口だけ食べたいの
[01:30.7]只尝一口就好
[01:30.7]あなたが好きすぎて
[01:32.259995]太过于喜欢你
[01:32.259995]言い出せないよ
[01:33.490005]叫我说不出口
[01:33.490005]ヒトクチダケ タベタイノ
[01:36.17]我想尝尝看 一口就好
[01:36.17]もうそろそろ気持ちが
[01:37.68]心中压抑的感情
[01:37.68]爆発しそうだよ
[01:39.03]已经快要爆发
[01:39.03]抱きしめてみたいよ
[01:41.33]好想拥抱你啊
[01:41.33]でも引かれたら
[01:42.53]可是如果后退的话
[01:42.53]立ち直れないし
[01:44.020004]就无法重新站起了
[01:44.020004]臆病なの 変わらないや
[01:46.130005]我很胆小 做不出改变
[01:46.130005]目が合うだけで心臓が飛ぶ
[01:49.54]一个眼神交汇就让心都快飞走了
[01:49.54]せめて手だけは繋ぎたいの
[01:52.03]希望至少可以牵牵手啊
[01:52.03]週末 弾けた恋模様
[01:54.92]周末 热恋的情状绚烂绽放
[01:54.92]心が微熱どころではない
[01:57.55]心中早已不再是温热
[01:57.55]もう一度 夢に酔いしれて
[02:00.29]再一次沉醉在梦中
[02:00.29]連れ出して
[02:01.55]带我脱离梦境吧
[02:01.55]いっそこのまま死んでもいい
[02:04.28]即使就这样死去也倍感满足
[02:04.28]大袈裟じゃないよ 好きだから
[02:06.88]我没有在夸张 因为很喜欢啊
[02:06.88]時間が止まってしまったら
[02:08.46]如果时间就此停止
[02:08.46]いいのにな
[02:09.63]那该多好啊
[02:09.63]幸せを噛み締めていたいな
[02:12.2]好想细细品味幸福的滋味
[02:12.2]ずっとこのまま 覚めないで
[02:14.82]就这样 永远不要醒来吧
[02:14.82]あともう一口だけ
[02:17.65]再让我尝最后一口
[02:17.65]許されるならば夢を見せて
[02:21.11]如果可以 让我做个好梦吧
[02:21.11]日が暮れるまで傍に居て
[02:23.8]再多陪我一会儿 等到夕阳西沉吧
[02:23.8]初キスはもう少し後で
[02:26.3]初吻可以稍微推后
[02:26.3]束縛は強めでOK
[02:29.13]束缚强硬一些也没关系
[02:29.13]受け止めて 受け止めて
[02:31.73]接受吧 接受吧
[02:31.73]何も言わずに手を引いて
[02:34.34]什么也不要说 牵起我的手
[02:34.34]そのまま遠くへ連れてって
[02:36.99]就这样带我到远方去吧
[02:36.99]どこまでも どこまでも
[02:49.57]无论去哪里 直到天涯海角
[02:49.57]ねえ それ一口ちょうだいよ
[02:52.22]呐 那个给我尝一口吧
[02:52.22]一口だけ食べたいの
[02:54.68]只尝一口就好
[02:54.68]とは言い出せなかった
[02:56.32]而我却没能说出口
[02:56.32]今日のデート
[02:57.47]今天的约会
[02:57.47]ヒトクチダケ タベタイノ
[02:59.92]我想尝尝看 一口就好
[02:59.92]ヒトクチダケ タベタイノ
[03:02.69]我想尝尝看 一口就好
[03:02.69]今 私は恋してるの
[03:07.69]此刻 我正在热恋中
[03:07.69]此