빛으로:We Rise - 코튼캔디 (Cotton Candy)

[00:00.0]빛으로:We Rise - 코튼캔디 (Cotton Candy)
[00:02.74]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.74]词：June One/JADE.J/th!nk
[00:05.48]//
[00:05.48]曲：June One/Nino Lucarelli/th!nk/Eisen
[00:08.23]//
[00:08.23]오랜 기다림
[00:11.24]等待了许久
[00:11.24]끝이 없는 듯해
[00:13.1]仿佛没有尽头
[00:13.1]내일은 또 오는데 oh oh
[00:16.34]明明明天还会来
[00:16.34]빛과 어둠이
[00:19.2]光明与黑暗
[00:19.2]오늘도 반복돼
[00:21.23]今天也在反反复复
[00:21.23]돌아온 밤 속에 oh oh
[00:24.71]在夜晚中
[00:24.71]오늘도 너와 나
[00:26.39]今天你和我
[00:26.39]바라볼 별 하나 없을 땐
[00:29.3]当没有可望见的星星时
[00:29.3]Our hope 우리 함께 임을
[00:32.62]我们的希望 我们在一起
[00:32.62]기억해 너와 나
[00:34.44]记住你和我
[00:34.44]이 순간이 다 지나가면
[00:37.53]待到此刻过去
[00:37.53]We'll rise 그리운 추억이 되기를
[00:41.98]希望可以成为思念的回忆
[00:41.98]올려다 본 별은 빛나지
[00:43.71]天上的星星在发光
[00:43.71]Maybe we can touch that 나의 시간이
[00:45.79]或许我们可以触摸到 我的时间
[00:45.79]마르지 않아 나의 온몸이
[00:47.71]不会干枯 我的全身在燃烧
[00:47.71]타 들어가도 버티는 이 열정으로
[00:50.15]仅凭着热情坚持下去
[00:50.15]하루 끝이 가시밭이라 해도
[00:52.2]一天的尽头即便是荆棘之路
[00:52.2]우리들이 흘린 눈물로 기도
[00:54.17]我们用眼泪祈祷
[00:54.17]Blood sweat tears they don't lie uh
[00:56.0]//
[00:56.0]고개를 들어 저 위로
[00:57.32]抬起头 看向天空
[00:57.32]Coming up it's on
[01:01.2]//
[01:01.2]차고 올라 fly up
[01:05.24]展翅高飞
[01:05.24]Going on and on
[01:06.94]//
[01:06.94]끝엔 차지할 내 life my way
[01:09.54]最终活出自我
[01:09.54]차고 올라 fly up
[01:11.09]展翅高飞
[01:11.09]Breathe deep and watch that dream gotcha
[01:13.55]//
[01:13.55]나의 꿈속에선
[01:16.67]在我的梦中
[01:16.67]가까이 있는 듯해
[01:18.59]仿佛靠得很近
[01:18.59]그 느낌뿐인데 oh oh
[01:21.71]不过是感觉而已
[01:21.71]너의 한마디
[01:24.270004]你的一句话
[01:24.270004]날 더 멀리 보게 해
[01:26.76]让我看得更远
[01:26.76]더 다가가 볼게 oh oh
[01:30.19]我要向前走
[01:30.19]오늘도 너와 나
[01:31.95]今天你和我
[01:31.95]마주할 힘조차 없을 땐
[01:34.979996]无力相遇的时候
[01:34.979996]Our hope 우리 함께 임을
[01:38.14]我们的希望 我们在一起
[01:38.14]기억해 너와 나
[01:40.11]记住你和我
[01:40.11]이 순간이 다 지나가면
[01:43.229996]待到此刻过去
[01:43.229996]We'll rise 사랑의 추억이 되기를
[01:47.22]希望能成为爱情的回忆
[01:47.22]겁이 난대도 계속 전진해
[01:49.33]即便害怕也不断前进
[01:49.33]We'll go 뜨겁게 yeah
[01:51.42]一直走 不断走
[01:51.42]거침없이 노를 저어 다시 항해해
[01:53.5]不停地划桨 再次出发远航
[01:53.5]We'll go 힘차게
[01:55.479996]出发吧 再加把劲
[01:55.479996]내일의 너라서 헤쳐 나갈 수 있어
[01:57.57]因为是明天的你 所以你可以做到
[01:57.57]오늘의 눈물이
[01:58.19]今天的眼泪
[01:58.19]우리의 galaxy가 될 테니
[01:59.56]会成为今天的银河
[01:59.56]차곡히 쌓여간 우리의 모든 시간이
[02:01.53]我们所度过的点点滴滴
[02:01.53]고통 위로 덮여
[02:02.39]都会治愈我们的痛苦
[02:02.39]아름다운 추억돼 빛나리
[02:03.24]化为美好的回忆 闪闪发亮
[02:03.24]Coming up it's on
[02:06.95]//
[02:06.95]차고 올라 fly up
[02:10.85]展翅高飞
[02:10.85]Going on and on
[02:12.68]//
[02:12.68]끝엔 차지할 내 life my way
[02:15.05]最终活出自我
[02:15.05]차고 올라 fly up
[02:16.59]展翅高飞
[02:16.59]Breathe deep and watch that dream gotcha
[02:20.86]//
[02:20.86]꿈이란 기억 속에서
[02:25.57]在梦这场回忆中
[02:25.57]이제는 자유로워
[02:29.01]如今自由了
[02:29.01]우리만이 이룰 수 있는 여정
[02:35.87]这场旅途只有你和我
[02:35.87]오늘도 너와 나의
[02:37.65]今天你和我的心中
[02:37.65]맘에 찬 바람이 불어도
[02:40.64]即便刮起冷风
[02:40.64]Our hope 우리 함께 임을
[02:43.86]我们的希望 我们在一起
[02:43.86]기억해 너와 나
[02:45.67]记住你和我
[02:45.67]이 순간이 다 지나가면
[02:48.8]待到此刻过去
[02:48.8]Sunrise 저 높은 태양의 빛으로
[02:52.35]就能见到阳光
[02:52.35]Coming up it's on
[02:56.0]//
[02:56.0]차고 올라 fly up
[03:00.47]展翅高飞
[03:00.47]Going on and on
[03:01.81]//
[03:01.81]끝엔 차지할 내 life my way
[03:04.3]最终活出自我
[03:04.3]차고 올라 fly up
[03:05.87]展翅高飞
[03:05.87]Breathe deep and watch that dream gotcha
[03:08.44]//
[03:08.44]Coming up it's on
[03:12.56]//
[03:12.56]차고 올라 fly up
[03:16.6]展翅高飞
[03:16.6]Going on and on
[03:18.26]//
[03:18.26]끝엔 차지할 내 life my way
[03:20.68]最终活出自我
[03:20.68]차고 올라 fly up
[03:22.23]展翅高飞
[03:22.23]Breathe deep and watch that dream gotcha
[03:27.23]//