Look How I’M Doing (Remix) [Feat. Machine Gun Kelly] - Heidi Montag

[00:00.0]Look How I’M Doing (Remix) - Heidi Montag (海蒂·蒙塔格)/Machine Gun Kelly (机关枪凯利)
[00:21.39]//
[00:21.39]It was end of the summer when we crossed paths
[00:23.51]当我们经过小路的时候是夏末
[00:23.51]The DJ was spinning 'til the last dance
[00:25.08]DJ一直在旋转 直到最后一支舞
[00:25.08]I showed you a kiss like they do in France
[00:27.16]我给了你一个法式亲吻
[00:27.16]You treated me like coach when I raised the glass
[00:29.22]当我举起杯的时候 你把我当做一个教练
[00:29.22]Remember when I first turned 16
[00:30.86]记得我刚刚十六岁的时候
[00:30.86]Said you were gonna lay me in the city of dreams
[00:33.62]说你会让我躺在梦中的城市里
[00:33.62]But you were never man enough
[00:35.06]但是你从没有足够的男子气概
[00:35.06]That's how it seems
[00:36.0]那是看起来的样子
[00:36.0]You just held me down
[00:37.15]你只是阻碍我
[00:37.15]Made it harder to breathe
[00:38.15]让那更加难以呼吸
[00:38.15]Your excuses just got better
[00:39.64]你的借口变得更好了
[00:39.64]You couldn't give me time
[00:42.72]你无法给我时间
[00:42.72]Always got some distraction
[00:44.8]总是有些分心
[00:44.8]More important on your mind
[00:47.42]你脑海里更加重要的事情
[00:47.42]Strikes me kind of funny
[00:49.49]让我觉得有点滑稽
[00:49.49]The way the tables turned
[00:51.73]事情变化的方式
[00:51.73]'Cause now it's you who's sweating
[00:54.36]因为现在是你在出汗
[00:54.36]And it's me who's not concerned
[00:56.49]我并不关心
[00:56.49]Look at me baby (How I'm doing)
[00:59.05]看着我 宝贝 我是怎么做的
[00:59.05]Just drop like ahh when I'm moving
[01:01.27]就像是当我舞动的时候
[01:01.27]Hah hah hah hah hah
[01:02.64]//
[01:02.64]Hah hah hah hah hah
[01:05.45]//
[01:05.45]Look at me baby (How they want it)
[01:07.9]看着我 宝贝 他们多么想要它
[01:07.9]Got front seat
[01:08.99]得到前排座位
[01:08.99]And just flaunt it
[01:10.17]只是炫耀
[01:10.17]Hah hah hah hah hah
[01:11.55]//
[01:11.55]Hah hah hah hah hah
[01:14.69]//
[01:14.69]And now you're freakin' sorry
[01:15.88]现在你非常抱歉
[01:15.88]'Cause you missed the lottery
[01:18.57]因为你错过了开奖
[01:18.57]This heart's worth more than money
[01:20.89]这颗心的价值大于钱财
[01:20.89]You should've put a ring on me
[01:23.14]你并不应该给我戴上戒指
[01:23.14]So now you act all jealous
[01:25.2]所以现在你很嫉妒
[01:25.2]'Cause you know you did me wrong
[01:27.7]因为你知道你错误地对待我
[01:27.7]I let you slip at first mistake
[01:29.79]我让你在第一次错误的时候就摔了一跤
[01:29.79]But the second time I was gone
[01:31.66]但是第二次 我就离开了
[01:31.66]Your excuses just got better
[01:34.22]你的借口变得更好了
[01:34.22]You couldn't give me time
[01:36.57]你无法给我时间
[01:36.57]Always got some distraction
[01:38.53]总是有些分心
[01:38.53]More important on your mind
[01:41.119995]你脑海里更加重要的事情
[01:41.119995]Strikes me kind of funny
[01:43.36]让我觉得有点滑稽
[01:43.36]The way the tables turned
[01:45.55]事情变化的方式
[01:45.55]'Cause now it's you who's sweating
[01:47.61]因为现在是你在出汗
[01:47.61]And it's me who's not concerned
[01:49.240005]我并不关心
[01:49.240005]Look at me baby (How I'm doing)
[01:52.86]看着我 宝贝 我是怎么做的
[01:52.86]Just drop like ahh when I'm moving
[01:55.05]就像是当我舞动的时候
[01:55.05]Hah hah hah hah hah
[01:57.229996]//
[01:57.229996]Hah hah hah hah hah
[01:59.36]//
[01:59.36]Look at me baby (How they want it)
[02:01.8]看着我 宝贝 他们多么想要它
[02:01.8]Got front seat
[02:02.73]得到前排座位
[02:02.73]And just flaunt it
[02:03.93]只是炫耀
[02:03.93]Hah hah hah hah hah
[02:05.3]//
[02:05.3]Hah hah hah hah hah
[02:08.44]//
[02:08.44]Now he says he wants me
[02:11.56]现在他说他想要我
[02:11.56]I don't need that concrete weighing on me
[02:16.0]我不需要负担压在我身上
[02:16.0]I don't need that
[02:44.73]我不需要那些
[02:44.73]Look at me baby (How I'm doing)
[02:46.67]看着我 宝贝 我是怎么做的
[02:46.67]Just drop like ahh when I'm moving
[02:48.92]就像是当我舞动的时候
[02:48.92]Hah hah hah hah hah
[02:50.54001]//
[02:50.54001]Hah hah hah hah hah
[02:53.17]//
[02:53.17]Look at me baby (How they want it)
[02:55.62]看着我 宝贝 他们多么想要它
[02:55.62]Got front seat
[02:56.49]得到前排座位
[02:56.49]And just flaunt it
[02:57.87]只是炫耀
[02:57.87]Hah hah hah hah hah
[02:59.2]//
[02:59.2]Hah hah hah hah hah
[03:02.14]//
[03:02.14]Now he says he wants me
[03:05.33]现在他说他想要我
[03:05.33]I don't need that concrete weighing on me
[03:09.77]我不需要负担压在我身上
[03:09.77]I don't need that
[03:14.77]我不需要那些