Push - Avril Lavigne

[00:00.0]Push (最後關頭) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:03.11]//
[00:03.11]Written by：Avril Lavigne/Evan Taubenfeld
[00:06.22]//
[00:06.22]I've been seeing too much of you lately
[00:07.82]最近太常看到你
[00:07.82]And you're starting to get on my nerves
[00:11.34]你已让我开始觉得烦心
[00:11.34]This is exactly what happened last time
[00:13.35]上次也是同样的情形
[00:13.35]And it's not what we deserve
[00:15.87]我们不该面对这样的问题
[00:15.87]It's a waste of my time lately
[00:18.4]最近只是在浪费我的时间而已
[00:18.4]And I'm running out of words
[00:20.89]我话已说尽
[00:20.89]If it's really meant to be
[00:23.74]如果真是天生注定
[00:23.74]Then you can find a way to see
[00:26.97]就该能找到方式来说明
[00:26.97]That maybe you should just shut up
[00:29.7]或许你该闭嘴
[00:29.7]Even when it gets tough
[00:32.16]即使碰到瓶颈
[00:32.16]Baby cause this is love
[00:37.56]宝贝 因为这就是爱情
[00:37.56]And you know when push comes to shove
[00:40.33]如果到了最后关头
[00:40.33]It's gonna take the both of us
[00:43.44]你我谁都无法逃避
[00:43.44]Baby this is love
[00:46.03]宝贝 这就是爱情
[00:46.03]Baby this is love
[00:49.69]宝贝 这就是爱情
[00:49.69]Love love love
[00:58.1]爱情
[00:58.1]It's really great to be with you
[01:00.18]和你一起真的很开心
[01:00.18]This is how I could spend my life
[01:02.7]这段人生我很满意
[01:02.7]But I'm capable of taking care of myself
[01:05.23]但我可以照顾自己
[01:05.23]So if you f**k this up then go take a hike
[01:08.44]所以如果你搞砸了 就给我闪一边去
[01:08.44]It's a waste of my time shaking
[01:10.58]烦脑只是浪费时间而已 甩掉它
[01:10.58]I'm not going out to search
[01:13.270004]我不要出去搜寻
[01:13.270004]If it's really meant to be
[01:15.83]如果注定是这样的结果
[01:15.83]Then you could find a way to see
[01:19.18]你能找到方式来说明
[01:19.18]And maybe you should just shut up
[01:21.82]或许你该闭嘴
[01:21.82]Even when it gets tough
[01:24.4]即使碰到瓶颈
[01:24.4]Baby cause this is love
[01:29.76]宝贝 因为这就是爱情
[01:29.76]And you know when push comes to shove
[01:32.47]如果到了最后关头
[01:32.47]It's gonna take the both of us
[01:35.67]你我谁都无法逃避
[01:35.67]Baby this is love
[01:38.09]宝贝 这就是爱情
[01:38.09]Baby this is love
[01:40.990005]宝贝 这就是爱情
[01:40.990005]You and me
[01:43.28]你和我
[01:43.28]We can both start over
[01:45.8]可以重新来过
[01:45.8]Just the two of us
[01:48.44]只有你和我
[01:48.44]We can get a little closer
[01:50.880005]我们可以把距离减缩
[01:50.880005]So follow me
[01:53.72]跟着我
[01:53.72]Honestly
[01:56.2]老实说
[01:56.2]And you will see yeah
[02:01.11]你就能看透
[02:01.11]Maybe you should just shut up
[02:03.7]或许你该闭嘴
[02:03.7]Even when it gets tough
[02:06.11]即使碰到瓶颈
[02:06.11]Baby cause this is love
[02:11.45]宝贝 因为这就是爱情
[02:11.45]And you know when push comes to shove
[02:14.13]如果到了最后关头
[02:14.13]It's gonna take the both of us
[02:17.34]你我谁都无法逃避
[02:17.34]Baby this is love
[02:19.91]宝贝 这就是爱情
[02:19.91]Baby this is love
[02:21.97]宝贝 这就是爱情
[02:21.97]Maybe you should just shut up
[02:24.5]或许你该闭嘴
[02:24.5]Even when it gets tough
[02:26.99]即使碰到瓶颈
[02:26.99]Baby cause this is love
[02:32.36]宝贝 因为这就是爱情
[02:32.36]And you know when push comes to shove
[02:35.13]你知道如果到了最后关头
[02:35.13]It's gonna take the both of us
[02:38.2]你我谁都无法逃避
[02:38.2]Baby this is love
[02:40.84]宝贝 这就是爱情
[02:40.84]Baby this is love
[02:44.42]宝贝 这就是爱情
[02:44.42]Love love love
[02:49.42]爱情