Why-《让我欢喜让我忧》英文版 - 陈彼得

[00:00.0]Why (《让我欢喜让我忧》英文版) - 陈彼得
[00:17.71]
[00:17.71]Give me a chance to try again
[00:22.45]给我机会再试一次
[00:22.45]Just a chace to begin
[00:26.49]一个机会再次开始
[00:26.49]What was meant for us to forget
[00:30.12]忘记对我们究竟有何意义
[00:30.12]Why won't you just let it all pass
[00:34.33]为何你不愿让一切都随风而逝
[00:34.33]I won't give up I won't let go
[00:38.6]我不会放弃 不会放手
[00:38.6]After all that we've been through
[00:42.79]在我们经历过一切之后
[00:42.79]How could you treat me so cruel
[00:46.43]你怎么能对我如此残忍
[00:46.43]Left me alone Now that you're gone
[00:54.99]如今 你已远走 留我独自一人
[00:54.99]Why can't we try to work at this out
[00:59.03]我们为何不能试着解开我们的心结呢
[00:59.03]Why can't we just say it out loud
[01:03.33]为何不能大声说出我们的心声
[01:03.33]Do you really have to leave now
[01:06.71]此刻你真的要离开了吗
[01:06.71]Please don't go Don't go girl
[01:18.84]请不要走 不要走 女孩
[01:18.84]Why can't you stay the night a little longer
[01:21.94]为何你不能在这里多过几个夜晚
[01:21.94]And love me a little stronger
[01:24.01]爱我更深一点
[01:24.01]Don't leave me here all alone
[01:26.71]不要留我独自一人在这里
[01:26.71]Why can't you stay with me a little longer
[01:30.0]为何你不能与我待久一些
[01:30.0]And treat me like a lover
[01:32.07]像爱人那般对待我
[01:32.07]Tell me that you always be mine
[01:37.35]告诉我你会永远属于我
[01:37.35]You leaft me You grow my heart
[01:41.69]你离开了我 却让我爱上了你
[01:41.69]Do we really have to part
[01:45.79]我们真的必须要分开吗
[01:45.79]Will you still remember me
[01:49.45]你还会记得我吗
[01:49.45]If we meet again
[02:13.85]如果我们再次相遇的话
[02:13.85]Give me a chance to try again
[02:18.28]给我机会再试一次吧
[02:18.28]Just a chace to begin
[02:22.36]一个机会再次开始
[02:22.36]What was meant for us to forget
[02:25.95]忘记对我们究竟有何意义
[02:25.95]Why won't you just let it all pass
[02:30.0]为何你不愿让一切都随风而逝
[02:30.0]I won't give up I won't let go
[02:34.54001]我不会放弃 不会放手
[02:34.54001]After all that we've been through
[02:38.64]在我们经历过一切之后
[02:38.64]How could you treat me so cruel
[02:42.25]你怎么能对我如此残忍
[02:42.25]Left me alone Now that you're gone
[02:50.92]如今 你已远走 留我独自一人
[02:50.92]Why can't we try to work at this out
[02:54.89]我们为何不能试着解开我们的心结呢
[02:54.89]Why can't we just say it out loud
[02:59.22]为何不能大声说出我们的心声
[02:59.22]Do you really have to leave now
[03:02.56]此刻你真的要离开了吗
[03:02.56]Please don't go Don't go girl
[03:14.49]请不要走 不要走 女孩
[03:14.49]Why can't you stay the night a little longer
[03:17.58]为何你不能在这里多过几个夜晚
[03:17.58]And love me a little stronger
[03:19.89]爱我更深一点
[03:19.89]Don't leave me here all alone
[03:22.61]不要留我独自一人在这里
[03:22.61]Why can't you stay with me a little longer
[03:25.57]为何你不能与我待久一些
[03:25.57]And treat me like a lover
[03:28.0]像爱人那般对待我
[03:28.0]Tell me that you always be mine
[03:32.8]告诉我你会永远属于我
[03:32.8]Why can't you stay the night a little longer
[03:35.73]为何你不能在这里多过几个夜晚
[03:35.73]And love me a little stronger
[03:38.16]爱我更深一点
[03:38.16]Don't leave me here all alone
[03:40.95999]不要留我独自一人在这里
[03:40.95999]Why can't you stay with me a little longer
[03:43.83]为何你不能与我待久一些
[03:43.83]And treat me like a lover
[03:46.31]像爱人那般对待我
[03:46.31]Tell me that you always be mine
[03:59.53]告诉我你会永远属于我
[03:59.53]You leaft me You grow my heart
[04:04.34]你离开了我 却让我爱上了你
[04:04.34]Do we really have to part
[04:08.35]我们真的必须要分开吗
[04:08.35]Will you still remember me
[04:12.11]你还会记得我吗
[04:12.11]If we meet again
[04:17.11]如果我们再次相遇的话