Wow. - Post Malone

[00:9.79]Said she tired of little money, need a big boy
[00:11.99]她说已厌倦纸醉金迷的生活，想有个安稳感的男孩
[00:11.99]Pull up 20 inch blades like I'm Lil Troy
[00:14.26]开着20英寸大轮毂的豪车，好像我是Lil Troy
[00:14.26]Now it's everybody flockin', need a decoy
[00:16.69]现在大家都在你争我抢，只需个诱饵引人上钩
[00:16.69]Shawty mixing up the Vodka with the LaCroix, yeah
[00:19.74]那妞把伏特加和LaCroix(气泡水)混在一起喝
[00:19.74]G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
[00:22.83]大奔，大奔，大奔
[00:22.83]All the housewives pullin up (Up, up)
[00:25.08]家庭主妇看到我就眉开眼笑
[00:25.08]I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy
[00:28.93]家里车(玩具)太多了，在迈凯伦720里听着Fall out boy的摇滚曲
[00:28.93]You was talkin' **** in the beginning (Mm-mm)
[00:31.32]从一开始你就在怨天尤人
[00:31.32]Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')
[00:33.69]回到当初那个纯真的我
[00:33.69]I know it piss you off to see me winnin' (See me)
[00:35.68]我知道现在我出名了，你心里很不满
[00:35.68]See the igloo in my mouth when I be grinnin' (I be grinnin’), yeah
[00:38.31]看看我的牙齿(镶嵌着黄金），在朝你咧嘴笑着
[00:38.31]Hunnid bands in my pocket, it’s on me
[00:41.47]无数现金在我兜里，我买单
[00:41.47]Hunnid deep when I roll like the army
[00:43.85]当我出场时，欢呼声像军队那样恢弘
[00:43.85]Get more bottles, these bottles are lonely
[00:46.24]再开几瓶酒，看来他们也十分孤独
[00:46.24]It's a moment when I show up, got ’em sayin', "Wow" (Wow, wow)
[00:49.22]当我登场时，他们会吃惊大叫“Wow”
[00:49.22]Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
[00:51.3]钱都要从口袋溢出来了
[00:51.3]Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
[00:53.67]是啊，你奶奶也许都听说过我
[00:53.67]Get more bottles, these bottles are lonely
[00:55.91]再开几瓶酒，看来他们也十分孤独
[00:55.91]It's a moment when I show up, got ’em sayin', "Wow" (Wow, wow)
[00:58.72]当我登场时，他们会吃惊大叫“Wow”
[00:58.72]Everywhere I go (Hey)
[01:00.5]无论我去哪儿
[01:00.5]Catch me on the block like I'm Mutumbo (Wow)
[01:03.92]人们都挤得水泄不通想要(盖帽)抓住我，好像我是NBA球星Mutumbo
[01:03.92]750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
[01:07.87]在犹他州雪地里开着兰博基尼-750
[01:07.87]Trunk in the front like that **** Dumbo, yeah
[01:12.25]前方那辆SUV正匀速行驶，可让你难受坏了(不能飙车了)
[01:12.25]Cut the roof off like a nip-tuck
[01:16.75]像剪褶裥一样剪掉整个车顶
[01:16.75]Pull up to the house with some big butts
[01:20.73]拿上一大笔钱，把车停在家旁
[01:20.73]Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
[01:25.28]把厨房柜台装潢成脱衣舞俱乐部
[01:25.28]Me and Dre came for the...
[01:27.6]我和Dre是来...【Dre London 马龙经纪人】
[01:27.6]When I got guap, all of y'all disappeared (Wow)
[01:32.4]当我不省人事(喝醉)的时候，你们都去哪儿了？
[01:32.4]Before I dropped Stoney none of y'all really cared (Cared)
[01:36.1]在我发Stoney专辑之前，你们从没人关注过我【马龙首张录音室专辑《Stoney》】
[01:36.1]Now they always say, "Congratulations," to the kid (Kid)
[01:39.97]现在男女老少都在听我的歌，说着“恭喜你哦”
[01:39.97]And this is not a 40, but I'm pourin' out this **** (Yeah)
[01:44.6]一口气给我倒了40蛊司，但我还要硬着头皮喝下去
[01:44.6]Used to have a lot, but I got more now (Yup)
[01:48.17]以前酒量就好，但我现在能喝更多
[01:48.17]Made another hit 'cause I got bored now (Yup)
[01:51.95]又看见我歌在B榜榜上了，早已司空见惯
[01:51.95]Always goin' for it, never punt fourth down
[01:55.72]拼尽全力，从不在第四档弃踢【美式足球】
[01:55.72]Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
[01:60.62]最后一击，用Hail Mary，Prescott触底得分【向对方端区孤注一掷的长传称为Hail Mary】
[01:60.62]Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
[01:65.62]无数现金在我兜里，我买单
[01:65.62]Hunnid deep when I roll like the army (Hey)
[01:69.38]当我出场时，欢呼声像军队那样恢弘
[01:69.38]Get more bottles, these bottles are lonely
[01:73.1]再开几瓶酒，看来他们也十分孤独
[01:73.1]It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
[01:78.]当我登场时，他们会吃惊大叫“哇哦”
[01:78.]Hunnid bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)
[01:81.57]钱都要从口袋溢出来了
[01:81.57]Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)
[01:85.45]是啊，你奶奶也许都听说过我
[01:85.45]Get more bottles, these bottles are lonely
[01:88.9]再开几瓶酒，看来他们也十分孤独
[01:88.9]It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"
[01:92.9]当我登场时，他们会吃惊大叫“Wow”
[01:92.9]Got 'em sayin', "Wow"
[02:01.77]他们会惊呼"Wow"
[02:01.77]Ayy, ayy, wow
[02:17.17]Wow
[02:17.17]Sayin', "Wow"
[02:29.6]惊呼"Wow"
[02:29.6]Wow
[02:37.93]圣诞快乐~