Our Story-《吹笛人》韩剧插曲 - 金保亨

[00:00.0]Our Story (English Ver.) (《吹笛人》韩剧插曲) - 김보형 (金保亨)
[00:00.62]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.62]Written by：황유빈/박우상
[00:00.76]//
[00:00.76]There are words that not to be heard
[00:07.72]有些话我们还未说出口
[00:07.72]Cuz there are ears that wouldn't here
[00:14.21]因为我们都不愿用心聆听
[00:14.21]To talk there is no means
[00:17.52]即便说也是徒劳无益
[00:17.52]And it's nothing but meaningless
[00:20.33]我们之间只剩下毫无意义的沉默
[00:20.33]I know it doesn't seem right
[00:27.48]我知道这样的我们不对
[00:27.48]I see you in a little shell
[00:32.18]看着你躲进自己的保护壳
[00:32.18]In a shell of your own
[00:34.42]你为自己而建的保护壳
[00:34.42]Hiding your heart not to be hurt
[00:38.46]隐藏自己的真心只为不再受伤
[00:38.46]Be there anymore
[00:42.21]只为不再受伤
[00:42.21]Don't let them take your voice away
[00:47.4]请不要再让自己缄默无言
[00:47.4]Don't let them break your own way
[00:50.66]请不要再让自己节节败退
[00:50.66]Would you let me hold your hand
[00:53.75]能否让我紧握你的手
[00:53.75]Tonight I wish I could hear
[01:01.82]今夜我希望你能听到
[01:01.82]Things deep from your heart
[01:06.34]埋藏在你心底的心声
[01:06.34]I can ask you no more
[01:10.1]我不会对你过多要求
[01:10.1]I just wanna see you smile
[01:13.14]我只想看你展露笑颜
[01:13.14]You know you can tell me everything
[01:19.94]你知道你可以告诉我一切
[01:19.94]Tons of lies all over here
[01:26.64]太多的谎言
[01:26.64]Cuz nobody likes what is true
[01:33.16]因为没人喜欢残酷的现实
[01:33.16]All things' been in disguise
[01:36.33]一切都带着虚伪的面具
[01:36.33]Even you don't see what's inside
[01:39.240005]即便你也猜不透它的真心
[01:39.240005]I know where did we go wrong
[01:46.42]我知道我们究竟是哪里错了
[01:46.42]I see you wear a stupid mask
[01:51.17]看着你戴着虚伪的面具
[01:51.17]Under pretended smile
[01:53.19]强颜欢笑着
[01:53.19]Faking every moment of yours
[01:57.47]每一刻虚伪的你
[01:57.47]No more anymore
[02:01.17]请不要再这样了
[02:01.17]I just want to see you again
[02:06.14]我只想看到真实的你
[02:06.14]The one who used to be you
[02:09.66]那个曾经真实的你
[02:09.66]Would you let me see your eyes
[02:12.57]能否让我直视你的双眸
[02:12.57]Tonight I wish I could hear
[02:20.66]今夜我希望你能听到
[02:20.66]Things deep from your heart
[02:25.20999]埋藏在你心底的心声
[02:25.20999]I can ask you no more
[02:29.03]我不会对你过多要求
[02:29.03]I just wanna see you smile
[02:32.04001]我只想看你展露笑颜
[02:32.04001]You know you can tell me everything
[02:38.83]你知道你可以告诉我一切
[02:38.83]Tonight I wish I could hear
[02:46.91]今夜我希望你能听到
[02:46.91]Things deep from your heart
[02:51.5]埋藏在你心底的心声
[02:51.5]I can ask you no more
[02:55.34]我不会对你过多要求
[02:55.34]I just wanna see you smile
[02:58.38]我只想看你展露笑颜
[02:58.38]You know you can tell me everything
[03:04.47]你知道你可以告诉我一切
[03:04.47]As I do
[03:09.47]这就是我的要求
[03:09.47]这