Paprika - Japanese Breakfast

[00:00.0]Paprika - Japanese Breakfast
[00:00.91]
[00:00.91]Lyrics by：Michelle Zauner
[00:01.52]
[00:01.52]Composed by：Michelle Zauner
[00:09.48]
[00:09.48]Lucidity came slowly
[00:11.61]慢慢地清醒过来
[00:11.61]I awoke from dreams of untying a great knot
[00:17.43]我从解开巨大绳结的梦境中醒来
[00:17.43]It unraveled like a braid into what seemed were thousands
[00:21.18]像发辫一样散开 似乎变成
[00:21.18]Of separate strands of fishing line
[00:25.66]成千上万条分开的钓鱼线
[00:25.66]Attached to coarse behavior it flowed
[00:29.19]依附于粗俗的举止 四处荡漾
[00:29.19]A calm it urged what else is here
[00:33.8]促成一片宁静 这里还有什么
[00:33.8]How's it feel to be at the center of magic
[00:38.19]置身于魔法的中心 在语调和话语中流连忘返
[00:38.19]To linger in tones and words
[00:41.38]究竟是什么滋味
[00:41.38]I opened the floodgates and found no water no current no river no rush
[00:49.7]我开启水闸 却发现没有涌动的清水 没有湍急的河流
[00:49.7]How's it feel to stand at the height of your powers
[00:54.0]站在你权力的巅峰 俘获每一颗心
[00:54.0]To captivate every heart
[00:57.3]究竟是什么滋味
[00:57.3]Projеcting your visions to strangers who feel it who listen who linger on еvery word
[01:05.5]将你的愿景告诉给陌生人 他们与你感同身受 他们愿意聆听 他们会细细品味每一个字
[01:05.5]Oh it's a rush
[01:13.54]一切都匆忙不已
[01:13.54]Oh it's a rush
[01:45.72]一切都匆忙不已
[01:45.72]But alone it feels like dying
[01:53.75]但是孤独的感觉就像是濒临死亡
[01:53.75]All alone I feel so much
[02:01.47]我感到如此孤单
[02:01.47]I want my offering to woo to calm to clear to solve
[02:09.16]我想让我的献祭去追求爱 令人平静 令人澄澈 以此为解答
[02:09.16]But the only offering that comes
[02:13.29]但这是到来的唯一献祭
[02:13.29]It calls it screams there's nothing here
[02:17.77]这一切呼唤着 这一切呐喊着 这里却空无一物
[02:17.77]How's it feel to be at the center of magic
[02:22.20999]置身于魔法的中心 在语调和话语中流连忘返
[02:22.20999]To linger in tones and words
[02:25.37]究竟是什么滋味
[02:25.37]I opened the floodgates and found no water no current no river no rush
[02:33.47]我开启水闸 却发现没有涌动的清水 没有湍急的河流
[02:33.47]How's it feel to stand at the height of your powers
[02:37.97]站在你权力的巅峰 俘获每一颗心
[02:37.97]To captivate every heart
[02:41.39]究竟是什么滋味
[02:41.39]Projecting your visions to strangers who feel it who listen who linger on every word
[02:49.47]将你的愿景告诉给陌生人 他们与你感同身受 他们愿意聆听 他们会细细品味每一个字
[02:49.47]Oh it's a rush
[02:57.56]一切都匆忙不已
[02:57.56]Oh It's a rush
[03:02.056]一切都匆忙不已