gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

虹の伞 - flumpool

虹の伞-flumpool.mp3
[00:00.0]虹の傘 (彩虹伞) - flumpool (凡人谱) [00:0...
[00:00.0]虹の傘 (彩虹伞) - flumpool (凡人谱)
[00:02.22]
[00:02.22]词:山村隆太
[00:03.7]
[00:03.7]曲:尼川元気
[00:05.32]
[00:05.32]编曲:トオミ ヨウ
[00:07.04]
[00:07.04]雨音がそっと傘をうつ
[00:12.97]雨滴敲打伞面发出轻响
[00:12.97]雫が奏でる街
[00:17.6]水珠在城市演奏着旋律
[00:17.6]雑踏の中にたたずんで
[00:23.65]伫立在纷乱人群之中
[00:23.65]僕は君を待ってる
[00:39.01]我静静等待着你
[00:39.01]ピカピカの傘 広げはしゃぐ
[00:44.96]撑开闪闪发光的雨伞欢闹着
[00:44.96]幼い子供の声
[00:49.58]小孩子扬起笑声
[00:49.58]変わる信号機 人波に
[00:55.71]信号灯改变颜色 人潮中
[00:55.71]そっと手を引かれていく
[01:02.16]你悄悄牵起了我的手
[01:02.16]雨の日曜日 紫陽花の匂いに
[01:11.020004]下雨的周日 紫阳花的气息中
[01:11.020004]何かの拍子 喧嘩になって
[01:17.09]不知什么时候 变成了争吵
[01:17.09]傘を飛び出した少女
[01:21.66]少女从伞下冲出来
[01:21.66]そのすぐ後を 少年が
[01:27.67]少年紧跟在身后
[01:27.67]「ごめんね」と引き寄せた
[01:32.380005]说着“对不起”将人拉回
[01:32.380005]一人一人 歩いていく
[01:37.69]行人一个接一个 向前走着
[01:37.69]急いでたり 立ち止まったり
[01:43.020004]时而疾行 时而停步
[01:43.020004]それぞれの傘を手にして
[01:48.29]各自撑着各自的伞
[01:48.29]思い思い描く 自分の色
[01:53.68]描绘着各自的思绪 为了拥抱
[01:53.68]抱き寄せるように握りしめて
[01:59.06]自己的色彩而把伞紧握在手上
[01:59.06]進んでいく 未来へ
[02:06.06]向着未来不断前进
[02:06.06]雨の日曜日 紫陽花の匂いに
[02:16.76]下雨的周日 紫阳花的气息中
[02:16.76]雨の日曜日 君を待っている
[02:47.0]下雨的周日 我静静等待着你
[02:47.0]ひとつひとつが束になって
[02:52.98]一把把雨伞化作一束束鲜花
[02:52.98]咲くから綺麗なんだな
[02:57.54001]绽放的姿态如此美丽
[02:57.54001]守りたいものを それぞれの
[03:03.74]想要守护的东西 就怀在
[03:03.74]胸に抱きしめているよ
[03:08.36]我们各自心中
[03:08.36]一人一人 歩いていく
[03:13.68]行人一个接一个 向前走着
[03:13.68]見上げてたり うつむいたり
[03:19.08]时而仰头 时而垂首
[03:19.08]それぞれの傘を手にして
[03:24.42]各自撑着各自的伞
[03:24.42]君がきたら抱きしめようか
[03:29.72]如果你来了我会紧紧拥抱你
[03:29.72]傘も捨てて濡れたままで
[03:35.13]丢开伞 淋着雨
[03:35.13]二人きりで未来へ
[03:42.07]和你走向只属于你我的未来
[03:42.07]Lalala
[03:47.07]
展开