Deadlock - 神様、僕は気づいてしまった

[00:00.0]deadlock - 神様、僕は気づいてしまった
[00:00.42]词：東野へいと
[00:00.64]曲：東野へいと
[00:00.8]くたばってしまえりゃ
[00:02.49]要是就此倒地不起
[00:02.49]どんだけ楽になるか
[00:05.35]就能得到解脱了吧
[00:05.35]行く宛のない思考
[00:07.85]漫无边际的苦苦思索
[00:07.85]不確かな逃避行
[00:10.92]前途未卜的逃避之行
[00:10.92]塞がってたって
[00:12.28]说什么走投无路
[00:12.28]どうしようもないなんて
[00:15.57]也是无可奈何
[00:15.57]他の誰でもない
[00:18.0]不能归咎任何人
[00:18.0]頭は分かってる
[00:19.72]这我早就清楚
[00:19.72]被害者気取んなよ
[00:22.41]别一副受害者模样
[00:22.41]朝になる前に
[00:24.88]在天亮之前
[00:24.88]僕に成るように
[00:26.71]必须竭我所能
[00:26.71]作らなくちゃ
[00:30.7]成为真正的我
[00:30.7]I've got nothing to say to you
[00:33.49]我对你已经无话可说
[00:33.49]No need to say anything else
[00:36.01]不必再说什么
[00:36.01]There's no way that I stop to hurt you
[00:38.82]我不可能停手 让你受伤
[00:38.82]Just stay away from me
[00:41.03]离我远点
[00:41.03]I'll throw your life here with me
[00:43.59]否则我就和你同归于尽
[00:43.59]I never wanna hear you say
[00:46.02]我永远不想听你说
[00:46.02]There's no way that I stop to hurt you
[00:48.85]我不可能停手 让你受伤
[00:48.85]Just stay away from me
[00:51.12]离我远点
[00:51.12]固まったように
[00:52.48]仿佛凝固了一般
[00:52.48]どうしても動きやしない目を
[00:55.67]纹丝不动的眼睛
[00:55.67]抉じ開けるだけが
[00:58.01]唯有努力把它撬开
[00:58.01]僕の生涯だろう
[01:01.16]这就是我的使命吧
[01:01.16]頭ん中の兵隊たちが怒り狂って
[01:05.8]脑海里的军队狂怒躁动
[01:05.8]積み上げたカードを蹴り飛ばした
[01:11.08]一脚踢飞积攒的卡牌
[01:11.08]I've got nothing to say to you
[01:13.75]我对你已经无话可说
[01:13.75]No need to say anything else
[01:16.229996]不必再说什么
[01:16.229996]There's no way that I stop to hurt you
[01:19.05]我不可能停手 让你受伤
[01:19.05]Just stay away from me
[01:21.25]离我远点
[01:21.25]I'll throw your life here with me
[01:23.78]否则我就和你同归于尽
[01:23.78]I never wanna hear you say
[01:26.29]我永远不想听你说
[01:26.29]There's no way that I stop to hurt you
[01:29.08]我不可能停手 让你受伤
[01:29.08]Just stay away from me
[01:31.19]离我远点
[01:31.19]'Cause I can't stand it anymore
[01:39.4]因为我实在受不了了
[01:39.4]I twisted away twisting deep into my mind
[01:41.85]心里万般纠结
[01:41.85]You gotta stop getting on my nerves
[01:44.479996]你不要再来烦我了
[01:44.479996]Whatever else inside of my head
[01:46.82]不管我脑子里怎么想的
[01:46.82]It's not a way something you can spare me
[01:49.46]反正你就是不肯放过我
[01:49.46]分かり合えない僕達が
[01:51.89]无法相互理解的我们
[01:51.89]混ざり合えない存在が
[01:54.369995]无法合为一体的存在
[01:54.369995]一人分の命じゃ
[01:56.41]若是只有一人能存活
[01:56.41]You gotta be kidding me
[02:00.45]你一定是在和我开玩笑
[02:00.45]どれだけ摩耗して
[02:02.83]还要彼此消耗多久
[02:02.83]心を喰らえば
[02:04.62]如果把心吞噬
[02:04.62]救われんだ
[02:09.97]就能得到救赎了
[02:09.97]I've got nothing to say to you
[02:12.72]我对你已经无话可说
[02:12.72]No need to say anything else
[02:15.27]不必再说什么
[02:15.27]There's no way that I stop to hurt you
[02:18.08]我不可能停手 让你受伤
[02:18.08]Just stay away from me
[02:20.33]离我远点
[02:20.33]I'll throw your life here with me
[02:22.79001]否则我就和你同归于尽
[02:22.79001]I never wanna hear you say
[02:25.35]我永远不想听你说
[02:25.35]There's no way that I stop to hurt you
[02:28.13]我不可能停手 让你受伤
[02:28.13]Just stay away from me
[02:30.24]离我远点
[02:30.24]I've got nothing to say about it
[02:32.81]对此 我无话可说
[02:32.81]No need to say anything else
[02:35.3]不必再说什么
[02:35.3]There's no way that I stop to hurt you
[02:38.13]我不可能停手 让你受伤
[02:38.13]Just stay away from me
[02:40.47]离我远点
[02:40.47]I'll throw your life here with me
[02:42.86]否则我就和你同归于尽
[02:42.86]I never wanna hear you say
[02:45.36]我永远不想听你说
[02:45.36]There's no way that I stop to hurt you
[02:48.2]我不可能停手 让你受伤
[02:48.2]Just stay away from me
[02:50.45999]离我远点
[02:50.45999]Just let me leave right now
[02:50.49]让我现在就离开吧