夜明けBrand New Days - 生田鷹司

[00:00.55]夜明けBrand New Days - 生田鷹司 (いくた ようじ)
[00:01.91]
[00:01.91]词：堀江晶太
[00:02.89]
[00:02.89]曲：堀江晶太
[00:03.97]
[00:03.97]编曲：ANCHOR
[00:04.72]
[00:04.72]Guitar：イシダレイジ
[00:05.87]
[00:05.87]Bass：東野恵祐
[00:07.55]
[00:07.55]Drums：ゆーまお
[00:08.59]
[00:08.59]Piano：Invisible-Color/ANCHOR
[00:09.82]
[00:09.82]Mixing Engineer：藤浪潤一郎
[00:12.75]
[00:12.75]Programming & Other instrumental：ANCHOR
[00:16.35]
[00:16.35]夢見てたステージも
[00:18.95]曾梦想登上的舞台
[00:18.95]思い出に変わってく
[00:21.56]也逐渐变成了回忆
[00:21.56]駆け足の季節を 僕たちは
[00:26.8]在这飞驰而过的季节中我们
[00:26.8]何度つまずいて 何度擦りむいて
[00:32.14]多少次遭受挫败 多少次擦破膝盖
[00:32.14]青春って後になって
[00:34.77]或许多年以后醒悟过来
[00:34.77]呼ぶんだろうか
[00:36.93]我们会将这段岁月称为“青春”
[00:36.93]明日の事なんていつでも
[00:39.74]虽然明天的一切并不会
[00:39.74]思い通りじゃないけど
[00:42.21]总如我们预料一般展开
[00:42.21]こんなに眩しい今日がある
[00:47.56]但至少我们有如此闪耀的今天
[00:47.56]何でもない世界だって
[00:50.05]即使这世界平淡无奇
[00:50.05]君がいれば Shining Days
[00:52.7]但只要有你在 每一天便闪闪发光
[00:52.7]どんなに遠くなって霞んだって
[00:55.93]即使彼此相隔千里 即使记忆朦胧淡去
[00:55.93]忘れないよ
[00:57.92]我也永远不会忘记你
[00:57.92]まだまだ止まないビート
[01:00.57]心跳声依旧在不停地响彻
[01:00.57]ついてきてよ Amazing Days
[01:03.26]美好的日子终会伴随而至
[01:03.26]夢が夢じゃなくなる瞬間を
[01:06.27]相信梦想不会以美梦而结束的瞬间
[01:06.27]信じて走れ
[01:10.37]继续向前奔跑吧
[01:10.37]夜明け Brand New Days
[01:22.2]奔向黎明 迎接新的一天
[01:22.2]新しい景色に 戸惑う時には
[01:27.57]每当我面对新的景色感到困惑的时候
[01:27.57]いつだって思い出す 君の声
[01:32.81]我总是会想起你的声音
[01:32.81]踏み出す覚悟も 振り返る勇気も
[01:38.11]促使我踏出第一步的觉悟 敢于回首过往的勇气
[01:38.11]涙の向こうできっと僕を待ってる
[01:42.89]一定就在泪水的另一侧等待着我发现
[01:42.89]永遠なんて無くても
[01:45.71]即使没有地久天长
[01:45.71]またとないこの瞬間
[01:48.19]这一刻也不会重来
[01:48.19]こんなに熱く輝いてる
[01:53.46]它在如此热烈地散发着光芒
[01:53.46]何でもない世界だって
[01:55.990005]即使这世界平淡无奇
[01:55.990005]君といれば Shining Days
[01:58.65]只要和你在一起 每一天便闪闪发光
[01:58.65]遥か彼方の未来も
[02:00.99]即使是远在天边的未来
[02:00.99]今は少し近づいて
[02:03.88]今天也变得近了一些
[02:03.88]どこまでも響くビート
[02:06.48]心跳声永无止境地响彻
[02:06.48]ついてきてよ Amazing Days
[02:09.19]美好的日子终会伴随而至
[02:09.19]もう二度と迷わないように
[02:12.27]打消所有的迷惘彷徨
[02:12.27]照らして進め
[02:16.4]照亮心灵继续前进吧
[02:16.4]夜明け Brand New Days
[02:41.62]奔向黎明 迎接新的一天
[02:41.62]この長い長い夜を
[02:44.18]还需要度过多少
[02:44.18]あといくつ超えるだろう
[02:46.82]漫长无尽的长夜
[02:46.82]ねえ バラバラのピースを
[02:50.68]呐 就像将散落的拼图
[02:50.68]繋ぐように
[02:52.1]重新拼起复原
[02:52.1]またここから始めよう
[02:54.77]让我们从这里重新开始
[02:54.77]もう一人じゃ無いから
[02:57.92]我已经不再是一个人了
[02:57.92]これまでの僕に これからの僕に
[03:02.52]为迄今为止的自己 为从此开始的自己
[03:02.52]この歌を
[03:07.33]献上这首歌
[03:07.33]何でもない世界だって
[03:09.84]即使这世界平淡无奇
[03:09.84]君がいれば Shining Days
[03:12.55]但只要有你在 每一天便闪闪发光
[03:12.55]どんなに遠くなって霞んだって
[03:15.59]即使彼此相隔千里 即使记忆朦胧淡去
[03:15.59]忘れないよ
[03:17.72]我也永远不会忘记你
[03:17.72]今だから分かること
[03:20.35]今时今日我心中所悟
[03:20.35]今しか見えないもの
[03:23.03]今时今日才能看见的风景
[03:23.03]全部抱きしめて また続く
[03:26.28]抱紧这一切继续去谱写
[03:26.28]終わらない物語
[03:31.01]这一部永不完结的故事
[03:31.01]何でもない世界だって
[03:33.54001]即使这世界平淡无奇
[03:33.54001]君がいれば Shining Days
[03:36.27]但只要有你在 每一天便闪闪发光
[03:36.27]どんなに遠くなって霞んだって
[03:39.35]即使彼此相隔千里 即使记忆朦胧淡去
[03:39.35]忘れないよ
[03:41.45999]我也永远不会忘记你
[03:41.45999]まだまだ止まないビート
[03:44.08]心跳声依旧在不停地响彻
[03:44.08]ついてきてよ Amazing Days
[03:46.74]美好的日子终会伴随而至
[03:46.74]夢が夢じゃなくなる瞬間を
[03:49.95999]相信梦想不会以美梦而结束的瞬间
[03:49.95999]信じて走れ
[03:53.87]继续向前奔跑吧
[03:53.87]夜明け Brand New Days
[04:05.24]奔向黎明 迎接新的一天
[04:05.24]僕が目指す明日へ
[04:07.78]向着我期盼迎来的明天
[04:07.78]君が目指す明日へ
[04:10.47]向着你梦想抵达的明天
[04:10.47]全部抱きしめて また続く
[04:13.53]抱紧这一切 继续去谱写未来
[04:13.53]信じて走れ
[04:17.67]怀着信念继续向前奔跑吧
[04:17.67]夜明け Brand New Days
[04:28.31]奔向黎明 迎接新的一天
[04:28.31]夜明け Brand New Days
[04:33.031]奔向黎明 迎接新的一天