恋のエスパー - Silent Siren

[00:00.0]恋のエスパー - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
[00:02.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.16]词：Suu
[00:02.47]//
[00:02.47]曲：Naoki Kubo
[00:14.99]//
[00:14.99]もしかして あたしの頭の中
[00:19.99]难道你用了超能力
[00:19.99]超能力とか使って覗いてる
[00:24.47]窥探了我的思想吗
[00:24.47]そんなこと あるわけないかなって
[00:29.72]怎么可能会有这种事情
[00:29.72]思っていたって
[00:31.6]就算心中强力否认
[00:31.6]いつもバレちゃうの
[00:34.02]心事还是轻易败露
[00:34.02]ぎゅっとしたいなぁ もっと
[00:36.56]想用尽全力拥抱你
[00:36.56]チュッとしたいよ いっそ
[00:38.98]想就这样献上一吻
[00:38.98]見つめあって送るテレパシー
[00:43.64]视线交错 传递心电感应
[00:43.64]その瞬間
[00:46.13]在那个瞬间
[00:46.13]愛が伝わった
[00:47.99]爱传递过来了
[00:47.99]君はエスパー エスパー
[00:50.81]你是超能力者 超能力者
[00:50.81]エスパーですか
[00:52.09]是超能力者吗
[00:52.09]なんなんですか 見透かしてる
[00:55.81]什么嘛 全都被你看穿了
[00:55.81]愛が重かった あたし
[00:58.0]我的爱太过沉重
[00:58.0]エスパー エスパー
[01:00.22]超能力者 超能力者
[01:00.22]エスパーになりたい
[01:02.0]我想成为超能力者
[01:02.0]全部知りたいって願う
[01:04.59]希望能了解你的一切
[01:04.59]今すぐに こぼれ落ちてく
[01:07.58]现在立刻
[01:07.58]あたしの愛を
[01:09.770004]将我洒落的爱
[01:09.770004]余さず 飲み干して
[01:24.53]一滴不剩 一饮而尽
[01:24.53]出来るなら 君をこんな
[01:27.78]如果可以
[01:27.78]ちっちゃくして
[01:29.729996]真想把你变小
[01:29.729996]ポケットに忍ばせて歩きたい
[01:34.2]偷偷藏进我的口袋里
[01:34.2]それくらい 愛しくてたまんないよ
[01:39.259995]我就是如此的对你爱不释手
[01:39.259995]思っているだけじゃ 届かないの
[01:43.82]只是想想的话永远无法传递
[01:43.82]じっとしといて もっと
[01:46.14]请乖乖地
[01:46.14]そっとしといて きっと
[01:48.509995]不要动哦
[01:48.509995]もうちょっとで通じるテレパシー
[01:53.33]再一会就能相通了 心电感应
[01:53.33]その瞬間
[01:55.78]在那个瞬间
[01:55.78]愛が見つかった
[01:57.509995]我找到了爱
[01:57.509995]君はエスパー エスパー
[02:00.42]你是超能力者 超能力者
[02:00.42]エスパーですか
[02:01.82]是超能力者吗
[02:01.82]なんなんですか 見透かしてる
[02:05.28]什么嘛 全都被你看穿了
[02:05.28]愛が欲しかった あたし
[02:07.68]我渴求着你的爱
[02:07.68]エスパー エスパー
[02:10.16]超能力者 超能力者
[02:10.16]エスパーになりたい
[02:11.62]我想成为超能力者
[02:11.62]全部知りたいって願う
[02:14.13]希望能了解你的一切
[02:14.13]瞬きも 忘れちゃうほど
[02:17.42]一分一秒都不愿错过
[02:17.42]あたしのeyeを
[02:19.45]看着我的眼睛
[02:19.45]逸らさず見つめてネ
[02:24.36]不要闪躲
[02:24.36]エスパー
[02:27.19]超能力者
[02:27.19]E S P E R
[02:28.95]//
[02:28.95]エスパー
[02:31.95]超能力者
[02:31.95]E S P E R
[02:33.83]//
[02:33.83]エスパー
[02:36.48]超能力者
[02:36.48]E S P E R
[02:38.61]//
[02:38.61]エスパー
[02:41.09]超能力者
[02:41.09]E S P E R
[02:43.48]//
[02:43.48]エスパー
[02:46.26]超能力者
[02:46.26]ぎゅっとしたいなぁ もっと
[02:48.57]想用尽全力拥抱你
[02:48.57]チュッとしたいよ いっそ
[02:50.92]想就这样献上一吻
[02:50.92]見つめあって送るテレパシー
[02:55.75]视线交错 传递心电感应
[02:55.75]その瞬間
[02:58.19]在那个瞬间
[02:58.19]愛が伝わった
[02:59.84]爱传递过来了
[02:59.84]君はエスパー エスパー
[03:02.78]你是超能力者 超能力者
[03:02.78]エスパーですか
[03:04.1]是超能力者吗
[03:04.1]なんなんですか 見透かしてる
[03:07.74]什么嘛 全都被你看穿了
[03:07.74]愛が繋がった あたし
[03:09.99]我的爱终于与你相连
[03:09.99]エスパー エスパー
[03:12.29]超能力者 超能力者
[03:12.29]エスパーになれなくても
[03:14.36]即使我无法成为超能力者
[03:14.36]止まらない この愛
[03:16.51]也已经无法停止爱你
[03:16.51]これからもこぼれ落ちてく
[03:19.63]今后也一样
[03:19.63]２人の愛を
[03:21.74]将两人洒落的爱
[03:21.74]余さず飲み干して
[03:24.65]一滴不剩 一饮而尽
[03:24.65]エスパー
[03:25.45999]超能力者
[03:25.45999]もう ダメ もう ダメ
[03:26.86]不行 不行
[03:26.86]君の場所まで
[03:27.83]我需要能够瞬间
[03:27.83]すぐイっちゃうパワー
[03:29.11]抵达你所在地方的能力
[03:29.11]エスパー
[03:29.76]超能力者
[03:29.76]透明になって ぎゅって
[03:31.5]变成透明人紧紧拥抱你
[03:31.5]行き過ぎた妄想はstop
[03:33.94]过度的妄想到此为止吧
[03:33.94]エスパー
[03:34.66]超能力者
[03:34.66]もう イヤ もう イヤ
[03:35.81]不要 不要
[03:35.81]離れたくないから
[03:37.07]我不想和你分开
[03:37.07]時間とめちゃうパワー
[03:38.73]所以我还需要能够静止时间的能力
[03:38.73]エスパー
[03:39.63]超能力者
[03:39.63]なんでも
[03:40.03]所有一切
[03:40.03]お見通しできちゃうような
[03:41.97]尽在我预料之中
[03:41.97]恋のエスパーになりたいの
[03:46.97]想成为恋爱超能力者