もういいじゃん - PKCZ(R)

[00:00.43]もういいじゃん - PKCZ(R)
[00:01.68]
[00:01.68]词：KM-MARKIT/ALAN SHIRAHAMA/Chaki Zulu
[00:03.36]
[00:03.36]曲：Chaki Zulu
[00:11.72]
[00:11.72]そんなのどうだっていいじゃん
[00:14.64]那样的事情 怎样都无所谓了
[00:14.64]やりたい様やったっていいじゃん
[00:17.42]去做想做的事情就好
[00:17.42]当たって砕けりゃいいじゃん
[00:20.13]放手一搏 拼尽所有不也挺好
[00:20.13]来世で頑張りゃいいじゃん
[00:23.14]下辈子再努力不也可以
[00:23.14]I just love myself
[00:26.45]
[00:26.45]その先にいきたい
[00:28.79]我想继续向前
[00:28.79]Yeah just love yourself
[00:32.04]
[00:32.04]だから進む
[00:33.29]所以不断向前迈步
[00:33.29]I'm on my way
[00:36.1]
[00:36.1]もういいじゃん 別にいいじゃん
[00:38.58]无所谓 怎样都无所谓了
[00:38.58]何だって隠さなくてもいいよ
[00:41.73]不用再隐藏什么了
[00:41.73]もういいかい まだだよ
[00:44.37]好了吗 还没有
[00:44.37]演技してたなら
[00:47.35]如果要蒙蔽内心演戏
[00:47.35]もういいじゃん 別にいいじゃん
[00:49.95]无所谓 怎样都无所谓了
[00:49.95]バカだって笑い飛ばせりゃいいよ
[00:52.97]就算被说是笨蛋 笑一笑把它忘了就好
[00:52.97]もういいかい もういいよ
[00:55.49]可以了 可以了
[00:55.49]全部嘘だから
[01:00.09]这一切 其实全都是谎言
[01:00.09]Woo wow wow
[01:02.23]
[01:02.23]Wow wow wow
[01:04.63]
[01:04.63]気まずいみたい
[01:05.9]你好像处境很尴尬
[01:05.9]I'm on fire
[01:06.7]
[01:06.7]嘘はもう破裂したから
[01:11.18]因为我说的谎言都被识破了
[01:11.18]ねぇ 例えば明日に地球が終わる
[01:18.14]呐 如果明天就是世界末日
[01:18.14]君ならどう過ごすの?
[01:22.32]那你会怎么度过这一天?
[01:22.32]But hey just living my best life
[01:26.68]
[01:26.68]後悔はしたくない
[01:29.729996]我不想留下任何后悔
[01:29.729996]人生は一度だけだから
[01:33.54]人生仅此一次
[01:33.54]そんなのどうだっていいじゃん
[01:36.39]那样的事情 怎样都无所谓了
[01:36.39]我儘になったっていいじゃん
[01:39.22]任性妄为又有什么所谓
[01:39.22]カッコつけたっていいじゃん
[01:42.009995]想要耍酷装帅也挺好
[01:42.009995]来世もどうだっていいじゃん
[01:44.85]下辈子会怎样 我已经不在乎了
[01:44.85]I just love myself
[01:48.32]
[01:48.32]その先に行きたい
[01:50.61]我想继续向前
[01:50.61]So just love yourself
[01:54.16]
[01:54.16]だから走る
[01:55.16]所以迈步向前奔跑
[01:55.16]I'm on my way
[01:57.979996]
[01:57.979996]超いいじゃん マジでいいじゃん
[02:00.38]超棒的 真的超棒
[02:00.38]じゃれ合って
[02:01.33]一起尽情玩耍
[02:01.33]昼まで寝てていいよ
[02:03.6]睡到日上三竿又何妨
[02:03.6]もういいかい もういいよ
[02:06.05]挺好的 挺好的
[02:06.05]夢で逢えるなら
[02:10.23]我们会在梦中相见
[02:10.23]Woo wow wow
[02:13.0]
[02:13.0]Wow wow wow
[02:15.2]
[02:15.2]泊められない
[02:16.57]所以我就不住在这里了
[02:16.57]I'm so tired
[02:17.42]
[02:17.42]今夜もう満月だから
[02:21.67]今夜就是满月之夜
[02:21.67]Bae くだらないこの街
[02:25.93]Bae 在这无趣的城市
[02:25.93]食欲で掻き消して
[02:28.7]就用食欲来满足自己吧
[02:28.7]満たされる事は無いけど
[02:32.99]虽然 我不曾感受过满足
[02:32.99]But hey just believe in your life
[02:37.1]
[02:37.1]お金じゃ買えない
[02:40.19]想要做回
[02:40.19]自分に戻りたいなら
[02:49.82]无法用金钱收买的 最真实的自己
[02:49.82]Ey you ready? We coming now
[02:53.68]
[02:53.68]We driving like we super mega
[02:55.28]
[02:55.28]Ey you ready? We coming now
[02:59.3]
[02:59.3]We driving like we super mega
[03:00.94]
[03:00.94]Ey you ready? We coming now
[03:04.87]
[03:04.87]We flashing like we super mega
[03:06.8]
[03:06.8]そんなのどうだっていいじゃん
[03:09.64]那样的事情 怎样都无所谓了
[03:09.64]やりたい様やったっていいじゃん
[03:12.44]去做想做的事情就好
[03:12.44]当たって砕けりゃいいじゃん
[03:15.29]放手一搏 拼尽所有不也挺好
[03:15.29]来世で頑張りゃいいじゃん
[03:18.15]下辈子再努力不也可以
[03:18.15]I just love myself
[03:21.56]
[03:21.56]その先にいきたい
[03:23.84]我想继续向前
[03:23.84]Yeah just love yourself
[03:26.97]
[03:26.97]だから進む
[03:28.42]所以不断向前迈步
[03:28.42]I'm on my way
[03:31.20999]
[03:31.20999]もういいじゃん 別にいいじゃん
[03:33.73]无所谓 怎样都无所谓了
[03:33.73]何だって隠さなくてもいいよ
[03:36.73]不用再隐藏什么了
[03:36.73]もういいかい まだだよ
[03:39.25]好了吗 还没有
[03:39.25]演技してたなら
[03:42.55]如果要蒙蔽内心演戏
[03:42.55]もういいじゃん 別にいいじゃん
[03:45.01]无所谓 怎样都无所谓了
[03:45.01]バカだって笑い飛ばせりゃいいよ
[03:48.08]就算被说是笨蛋 笑一笑把它忘了就好
[03:48.08]もういいかい もういいよ
[03:50.53]可以了 可以了
[03:50.53]全部嘘だから
[03:54.83]这一切 其实全都是谎言
[03:54.83]Woo wow wow
[03:57.45999]
[03:57.45999]Wow wow wow
[03:59.65]
[03:59.65]気まずいみたい
[04:01.01]你好像处境很尴尬
[04:01.01]I'm on fire
[04:01.84]
[04:01.84]嘘はもう破裂したから
[04:06.084]因为我说的谎言都被识破了