bad friend - corook

[00:00.0]bad friend (Explicit) - corook
[00:05.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.71]I don't miss home work or smoking all day
[00:10.76]我不想念家庭作业也不想念整日抽烟的日子
[00:10.76]Pulling all nighters to bring up my grade
[00:15.93]彻夜不眠只为提高我的成绩
[00:15.93]I don't use half of that s**t f**k the circle of fifths
[00:21.44]我不会用一半的那种东西去他的五分之一
[00:21.44]But I miss having friends
[00:26.15]但我怀念有朋友的日子
[00:26.15]Adam's in Boston just working away
[00:31.23]亚当在波士顿埋头苦干
[00:31.23]Elijah keeps saying to move to LA
[00:36.03]以利亚一直说要搬去洛杉矶
[00:36.03]Tori and Maggie are happy in Brooklyn
[00:41.48]托丽和玛姬在布鲁克林过得很开心
[00:41.48]I tried to live there I f**king hate Brooklyn
[00:50.76]我想住在布鲁克林我讨厌布鲁克林
[00:50.76]I'm a bad friend
[00:53.22]我是个不称职的朋友
[00:53.22]I've always said it
[00:55.77]我总是这样说
[00:55.77]Glued to my phone
[00:58.25]整天盯着手机
[00:58.25]But I'm never texting anyone back
[01:03.25]可我从不给任何人回短信
[01:03.25]I don't get attached
[01:05.83]我不会执着
[01:05.83]I know it'll end
[01:08.33]我知道一切终会结束
[01:08.33]So I'm a bad friend
[01:15.1]所以我是个不称职的朋友
[01:15.1]My girlfriend's had a best friend for ten years
[01:20.09]我的女朋友有个十年的闺蜜
[01:20.09]Laughing through boyfriends and fighting through tears
[01:25.14]和男朋友一起欢笑一起流泪一起抗争
[01:25.14]Saw her through cancer they talked everyday
[01:30.46]看着她熬过癌症的折磨他们每天都相谈甚欢
[01:30.46]My best friend left when I told her I'm gay
[01:36.96]当我告诉她我是同性恋时我最好的朋友就离开了
[01:36.96]I'm a bad friend
[01:39.47]我是个不称职的朋友
[01:39.47]I've always said it
[01:42.04]我总是这样说
[01:42.04]Glued to my phone
[01:44.46]整天盯着手机
[01:44.46]But I'm never texting anyone back
[01:49.56]可我从不给任何人回短信
[01:49.56]I don't get attached
[01:52.130005]我不会执着
[01:52.130005]I know it'll end
[01:54.53]我知道一切终会结束
[01:54.53]So I'm a bad friend
[02:00.85]所以我是个不称职的朋友
[02:00.85]Somewhere in my head I'm still going on twelve
[02:06.4]在我脑海里的某个地方我依然过着十二岁的生活
[02:06.4]Hiding myself from the world
[02:11.58]把自己藏起来不让全世界知道
[02:11.58]My dad taught me to look out for myself
[02:16.51]我爸爸教我要照顾好自己
[02:16.51]'Cause nobody likes chubby girls
[02:20.4]因为没人喜欢丰满的女孩
[02:20.4]So I'm a bad friend
[02:30.86]所以我是个不称职的朋友
[02:30.86]I'm a bad friend
[02:33.38]我是个不称职的朋友
[02:33.38]I've always said it
[02:36.04001]我总是这样说
[02:36.04001]Glued to my phone
[02:38.20999]整天盯着手机
[02:38.20999]But I'm never text anyone back
[02:43.45999]可我从不给任何人回短信
[02:43.45999]I don't get attached
[02:46.1]我不会执着
[02:46.1]I know it'll end
[02:48.63]我知道一切终会结束
[02:48.63]So I'm a bad friend
[02:55.4]所以我是个不称职的朋友
[02:55.4]Mmm
[03:00.01]
[03:00.01]Mm hm mm
[03:05.01]嗯嗯
[03:05.01]嗯