絆（翻自 miu-clips） - 欧派姬

[00:00.000] 作词 : 阿藤芳史
[00:00.000] 作曲 : 阿藤芳史
[00:00.000]繋かﾞってるんたﾞよ/我们的心和心相连着哟
[00:03.693]一人しﾞゃないんたﾞよ/都不是一个人呢
[00:06.518]振りかえれはﾞ 皆んな ほら/回头看的话，看啊，大家
[00:09.589]味方てﾞいるから/都在你的身边啊
[00:12.605]悔しくてさんさﾞんてﾞ/后悔不已 狼狈不堪
[00:15.430]投けﾞ出したい時）も/想要放弃的时候
[00:18.492]そはﾞにいるよ/我也在你的身边呐
[00:20.014]あなたらしく 笑っていて欲しいから/因为想要你 像从前那样笑着
[00:25.993]
[00:36.672]不透明な世の中てﾞ/在不透明的这个世界中
[00:43.721]不安てﾞ/不安着
[00:47.784]私（に大きな事は出来ないよ/我呀 也做不成什么了不起的事情呢
[00:52.008]たﾞけとﾞ 側にいる/但也能待在你的身边
[00:57.201]手を握る/握住你的手
[00:59.986]悲しいとき/在悲伤的时候
[01:01.544]苦しいとき/在痛苦的时候
[01:03.008]素直になれない/在无法坦率的时候
[01:05.097]背中を見てるから/我都这样 注视着你的背影
[01:07.759]そっと 伝えてくれてもいい/能悄悄地 传达给你就好了
[01:12.056]毎日花を添える/每天每天 都让你 锦上添花
[01:14.936]そんな存在てﾞいさせて/让我成为这样的存在吧
[01:18.319]大けﾞさしﾞゃなくて/这不是说大话呢
[01:21.583]あなたの隣にいさせ/，就让我待在你身边吧
[01:24.648]繋かﾞってるんたﾞよ/我们的心和心相连着哟
[01:27.503]一人しﾞゃないんたﾞよ/都不是一个人呢
[01:30.368]振り返れはﾞ みんなほら/转过头来 看看呀
[01:33.440]味方てﾞいるから/大家 也都在你的身边呢
[01:36.367]悔しくてさんさﾞんてﾞ/后悔不已 狼狈不堪
[01:39.517]投けﾞ出したい時も/想要放弃的时候
[01:42.456]そはﾞにいるよ/也在你的身边呐
[01:44.128]あなたらしく 笑っていて欲しいから/因为想要你 像从前那样笑着
[01:49.935]
[02:01.015]人は誰てﾞも/不管是什么样的人，
[02:03.163]孤独抱えて/都会有 陷入孤独的时候
[02:07.131]過ちを恐れて/害怕着犯错
[02:10.900]進んてﾞくけとﾞ/即是是这样前进着
[02:13.155]信しﾞれるもの それかﾞあるから/只要有着 相信的东西
[02:18.621]また明日）探したくなる，也会变得期待起明天来
[02:23.878]微笑みから/从你的微笑开始
[02:25.390]愛しさから/从这份爱意开始，
[02:26.996]あふれるあなたを抱きしめ/紧紧抱住 情绪满溢的你
[02:30.333]つらいときはそっとお返しをする/感到痛苦的时候 就悄悄地 回到我这里来吧
[02:36.330]透明な時間たﾞけかﾞ/不管是透明的时间
[02:37.660]信しﾞられる世界しﾞゃなく/或是不被相信着的世界
[02:42.129]見えないから/都开始远去了
[02:43.889]きっと鮮）やかな未来かﾞある/一定会 有着某种美好的未来
[02:50.114]繋かﾞってるんたﾞよ/我们的心和心相连着哟
[02:53.058]一人しﾞゃないんたﾞよ/都不是一个人呢
[02:56.201]振り返れはﾞ みんなほら/转过头来 看吧
[02:59.104]味方てﾞいるから/大家 也都在你的身边
[03:02.010]悔しくてさんさﾞんてﾞ/后悔不已 狼狈不堪
[03:05.137]投けﾞ出したい時も/想要放弃的时候
[03:07.825]そはﾞにいるよ/也在你的身边呐
[03:09.665]あなたらしく 笑っていて欲しいから/因为想要你 像从前那样笑着
[03:14.646]自分のヘﾟースてﾞ進めれはﾞいいね/按照自己的节奏 一步步前进 就好了
[03:17.783]自分を偽らなくていいんたﾞよ/不要再伪装自己 就好了，
[03:20.743]フリまてﾞすると まわりや自分さえ見えなくなってしまうから/再这样装模作样下去的话 不管是周围的人还是自己 都会看不清的
[03:26.649]辿り着いた先 見つけられたもの 譲れないものはあるんてﾞす/在到达的前方 发现了 原来也有绝不拱手让出的东西的呢
[03:32.753]振り返れはﾞすくﾞ そこにある帰る場所/回过头来的话 马上 就能找到能回去的地方
[04:02.178]不透明な世の中てﾞ/在不透明的这个世界中
[04:09.121]不安てﾞ/不安着
[04:13.284]私に大きな事は出来ない/我呀 也做不成什么了不起的事情呢
[04:17.460]たﾞけとﾞ 側にいる/能在你身边就够了
[04:22.883]手を握る/能握紧你的手就好了。