Kill Bill - SZA

[00:00.0]Kill Bill (Acoustic) - SZA
[00:04.59]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.59]Lyrics by：Solána Rowe/Rob Bisel/Carter Lang
[00:09.19]
[00:09.19]Composed by：Solána Rowe/Rob Bisel/Carter Lang
[00:13.78]
[00:13.78]I'm still a fan even though I was salty
[00:16.31]我仍是你的狂热粉丝 尽管如此我还是愤怒难忍
[00:16.31]Hate to see you with some other broad know you happy
[00:18.99]我厌恶见到你与别的女人笑得开心
[00:18.99]Hate to see you happy if I'm not the one drivin'
[00:21.72]如果你身旁的不是我 我便厌恶你开心的样子
[00:21.72]I'm so mature I'm so mature
[00:24.43]我如此成熟 我如此成熟
[00:24.43]I'm so mature I got me a therapist to tell me there's other men
[00:27.69]我如此成熟 我的心理咨询师说还可以选择其他男人
[00:27.69]I don't want none I just want you
[00:30.6]但他们我都不想要 我只要你
[00:30.6]If I can't have you no one should I might
[00:35.02]如果我得不到你 别人也休想拥有
[00:35.02]I might kill my ex not the best idea
[00:40.35]也许我会手刃前任 这并非最佳选择
[00:40.35]His new girlfriend's next how'd I get here
[00:45.77]他的新任女友是我的下一个目标 我怎么变成了这副模样
[00:45.77]I might kill my ex I still love him though
[00:51.27]也许我会手刃前任 尽管我还爱他
[00:51.27]Rather be in jail than alone
[00:56.37]宁愿坐牢 也不愿孤独终老
[00:56.37]I get the sense that it's a lost cause
[00:58.74]我感觉事态已经毫无转机
[00:58.74]I get the sense that you might really love her
[01:01.76]我感觉你也许对她是一片真心
[01:01.76]Evidence this text is evidence
[01:03.6]这些文字就是证据
[01:03.6]I try to ration with you no murders no crime of passion
[01:06.28]我尝试冷静面对你 避免一场惨案 避免以身试险 但是
[01:06.28]But d**n you was out of reach
[01:08.6]你已走远 我无法触碰到你
[01:08.6]You was at the farmer's market with your perfect peach
[01:11.34]你和你的完美恋人出现在市场
[01:11.34]Now I'm in amazement playin' on my patience
[01:14.11]此刻 我惊讶不已 耐心渐渐耗尽
[01:14.11]Now you layin' face-down got me singin' over a beat
[01:18.08]现在 你面朝下躺在地上 听我对你说
[01:18.08]And I'm so mature
[01:19.55]我如此成熟
[01:19.55]I'm so mature I got me a therapist to tell me there's other men
[01:22.74]我如此成熟 我的心理咨询师说还可以选择其他男人
[01:22.74]I don't want none I just want you
[01:25.46]但他们我都不想要 我只要你
[01:25.46]If I can't have you no one should I might
[01:29.86]如果我得不到你 别人也休想拥有
[01:29.86]I might kill my ex not the best idea
[01:35.31]也许我会手刃前任 这并非最佳选择
[01:35.31]His new girlfriend's next how'd I get here
[01:41.0]他的新任女友是我的下一个目标 我怎么变成了这副模样
[01:41.0]I might kill my ex I still love him though
[01:46.43]也许我会手刃前任 尽管我还爱他
[01:46.43]Rather be in jail than alone
[01:51.66]宁愿坐牢 也不愿孤独终老
[01:51.66]I did it all for love
[01:54.229996]我的所作所为都是为了爱
[01:54.229996]I did it all on no d**gs
[01:57.07]我的所作所为毫无**的影响
[01:57.07]I did all of this sober
[01:59.79]我的所作所为都是冷静的决定
[01:59.79]I did it all for us oh
[02:03.23]我的所作所为都是为了我们两人
[02:03.23]All for love
[02:05.39]我的所作所为都是为了爱
[02:05.39]I did all of this on no d**gs
[02:08.14]我的所作所为毫无**的影响
[02:08.14]I did all of this sober
[02:10.16]我的所作所为都是冷静的决定
[02:10.16]Don't you know I did it all for us
[02:12.82]你难道不知道吗 我的所作所为都是为了我们两人
[02:12.82]Oh I just killed my ex not the best idea
[02:19.53]我刚刚手刃前任 这并非最佳选择
[02:19.53]Killed his girlfriend next how'd I get here
[02:25.1]接着是他的女友 我怎么变成了这副模样
[02:25.1]I just killed my ex I still love him though
[02:30.62]我刚刚手刃前任 尽管我还爱他
[02:30.62]Rather be in hell than alone
[02:36.98]宁愿下地狱 也不愿孤独终老
[02:36.98]Alone oh
[02:39.65]孤独终老
[02:39.65]Alone o-oh
[02:42.08]孤独终老
[02:42.08]Oh no
[02:47.08]