Lime Night - 片手☆SIZE

[00:16.95]Take me the True world
[00:18.99]带我到那真实世界
[00:18.99]街がざわめく金曜日の夜
[00:23.51]周五夜晚 繁华的街道
[00:23.51]浮かれた声通り過ぎ
[00:28.57]穿过欢闹的声音
[00:28.57]たくさんの人に囲まれてても
[00:33.09]许多人包围着他
[00:33.09]孤独を隠せないや
[00:38.47]也隐藏不了他的寂寞
[00:38.47]笑顔を作った心が叫んでいたんだ
[00:42.99]假扮笑脸 内心却在呼喊
[00:42.99]欲しいのはReal
[00:49.01]想要的是真实
[00:49.01]逃げないよ
[00:50.42]不要逃避
[00:50.42]下を向いても何も変わらないなら
[00:54.97]这样下去也不会有什么改变
[00:54.97]あなたの目を真っすぐに
[00:59.31]你的眼神径直地
[00:59.31]Look into your eyes
[01:00.09]看向你的眼睛
[01:00.09]見つめて涙流したとしても
[01:04.58]凝视着 眼泪流了下来
[01:04.58]きらめく明日に
[01:09.29]闪耀的明天
[01:09.29]変えてこう
[01:13.32]改变吧
[01:13.32]Tear drops falling
[01:14.12]眼泪掉了下来
[01:14.12]枕に香るLime Night
[01:28.7]枕头散发着香气 稠浊的夜晚
[01:28.7]なぜこんなにも苛立つのだろう
[01:33.33]为何如此地焦虑
[01:33.33]それはあなたにだけは分かってほしい
[01:40.32]希望这只有你才能够明白
[01:40.32]頑張ったねって頭なでてほしいだけなの
[01:48.15]只想抚摸着头因为我努力过
[01:48.15]我がままなのかな
[01:49.83]这是任性么
[01:49.83]期待しすぎているのかな
[01:52.619995]我期望得有点多么
[01:52.619995]でも求めてるよ
[01:58.64]但是会不断追求
[01:58.64]戸惑いも
[02:00.01]哪怕充满困惑
[02:00.01]リセットできないこの口を離れたら
[02:04.59]无法重来 说出了这句话的话
[02:04.59]言葉はあなた次第で
[02:08.52]然后该你说
[02:08.52]How do you feel it
[02:09.66]你有什么感受
[02:09.66]変わりゆくならその心いっぱいに
[02:14.19]渐渐改变的话 心就会全部
[02:14.19]染み込むように
[02:18.95]被你沁入
[02:18.95]伝えたい
[02:22.75]想告诉你
[02:22.75]くちびる
[02:24.03]紧咬着
[02:24.03]噛み締めてるLime Night
[02:31.62]嘴唇的 稠浊的夜晚
[02:31.62]サワーのように
[02:36.4]如鸡尾酒一般
[02:36.4]ソーダのように
[02:41.15]如苏打水一样
[02:41.15]儚くはじけてく
[02:47.03]虚幻的绽放着
[02:47.03]消えないで
[02:48.05]无法消失
[02:48.05]胸に広がる切ないこの香りを
[02:52.57]在我的胸中扩散萦绕的这香气
[02:52.57]抱きしめて強くなる
[02:56.6]缠绕着 越发浓烈
[02:56.6]振り絞る声が伝わってあなたに届いたら
[03:02.14]竭尽全力发出的声音 如果你能感受到
[03:02.14]心からの
[03:05.89]从心底里
[03:05.89]ありがとう
[03:07.41]谢谢你
[03:07.41]下を向いても何も変わらないなら
[03:11.77]这样下去也不会有什么改变
[03:11.77]あなたの目を真っすぐに
[03:16.06]你的眼神径直地
[03:16.06]Look into your eyes
[03:16.98]看向你的眼睛
[03:16.98]見つめて涙流したとしても
[03:21.31]凝视着 眼泪流了下来
[03:21.31]きらめく明日に
[03:26.14]闪耀的明天
[03:26.14]変えてこう
[03:30.05]改变吧
[03:30.05]I can changing
[03:31.24]我能改变
[03:31.24]ほのかに香るLime Night
[03:36.24]充满淡淡香气的稠浊的夜晚