grateful - dhruv

[00:00.0]grateful (Explicit) - dhruv
[00:11.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.21]Lyrics by：Dhruv Sharma
[00:22.42]
[00:22.42]Composed by：Dhruv Sharma
[00:33.63]
[00:33.63]Heaven only knows I've been down
[00:36.55]只有上帝知道我经历过磨难
[00:36.55]Couldn't see the sun behind the clouds
[00:39.44]看不见乌云背后的太阳
[00:39.44]Wondered if it'd ever come out again
[00:45.06]不知道它能否再次出现
[00:45.06]Snug inside the arms of loneliness
[00:47.97]依偎在孤独的怀抱里
[00:47.97]19 candles out before we kissed
[00:50.84]在我们热情拥吻之前
[00:50.84]Nights of my youth hardly missed
[00:56.42]我青春的夜晚几乎不曾错过
[00:56.42]But I say whoever wrote this story
[00:58.92]但我说不管是谁写的这个故事
[00:58.92]Crafted one hell of an arc
[01:00.58]精心打造一条完美的弧线
[01:00.58]The bits of me I couldn't stand are my favorite parts
[01:03.31]我无法忍受的点点滴滴是我最爱的部分
[01:03.31]Never used to take the time to recognize
[01:06.23]我从来不愿花时间去领悟
[01:06.23]Everything I need is right in my line of sight
[01:09.020004]我需要的一切都在我的视线范围内
[01:09.020004]And I don't know my destination but I've come to learn
[01:11.88]我不知道我的目的地但我渐渐明白
[01:11.88]The universe gives you the answers on it's own terms
[01:14.74]宇宙以自己的方式给你答案
[01:14.74]Through the highs and through the lows
[01:20.56]经历人生的起起落落
[01:20.56]I look up to the sky
[01:23.34]我仰望天空
[01:23.34]I know the world is mine
[01:25.479996]我知道这世界是我的
[01:25.479996]I feel so f**king grateful
[01:28.46]我心怀感激
[01:28.46]I'm so so f**king grateful
[01:32.0]我万分感激
[01:32.0]We took the long way 'round
[01:34.58]我们绕了一大圈
[01:34.58]Been in the lost and found
[01:37.130005]一直在失而复得
[01:37.130005]I feel so f**king grateful
[01:39.82]我心怀感激
[01:39.82]I'm just so f**king grateful
[02:05.02]我心怀感激
[02:05.02]Heaven really knows I overthink
[02:07.94]上帝知道我想太多
[02:07.94]Do a thousand takes
[02:09.3]拍一千张照片
[02:09.3]And pick the fifth
[02:10.86]选择第五个
[02:10.86]Get overwhelmed by every little thing
[02:13.96]被一点小事压得喘不过气
[02:13.96]Little thing little thing
[02:16.52]小事一桩
[02:16.52]Remember being a kid and wild and free
[02:19.36]还记得小时候狂野自由的模样
[02:19.36]Playing Rapunzel from the balcony
[02:23.09]在阳台上扮演长发公主
[02:23.09]Thinking I didn't care
[02:25.24]以为我不在乎
[02:25.24]How you'd see me
[02:27.86]你会怎么看我
[02:27.86]Good day
[02:29.01]日安
[02:29.01]Yeah we're sitting on a park bench
[02:30.65]我们坐在公园长椅上
[02:30.65]In the thick of spring
[02:31.82]在这春意盎然的时节
[02:31.82]I write these words and watch the daffodils
[02:33.6]我写下这些文字看着水仙绽放
[02:33.6]Sway in the wind
[02:34.66]在风中摇曳
[02:34.66]I never used to take the time to look around
[02:37.68]我从来不愿花时间东张西望
[02:37.68]Or pay attention to the different layers of sound
[02:40.36]或者注意不同层次的声音
[02:40.36]It's so funny how we run to where we need to be
[02:43.32]多么可笑我们奔向目的地
[02:43.32]That we never get to take in the scenery
[02:46.06]我们从未欣赏过美丽的风景
[02:46.06]I don't wanna live my life that way
[02:51.95999]我不想过那样的生活
[02:51.95999]I look up to the sky
[02:54.61]我仰望天空
[02:54.61]I know the world is mine
[02:57.09]我知道这世界是我的
[02:57.09]I feel so f**king grateful
[02:59.74]我心怀感激
[02:59.74]I'm so so f**king grateful
[03:03.18]我万分感激
[03:03.18]We took the long way 'round
[03:05.99]我们绕了一大圈
[03:05.99]Been in the lost and found
[03:08.38]一直在失而复得
[03:08.38]I feel so f**king grateful
[03:11.1]我心怀感激
[03:11.1]I'm just so f**king grateful
[03:14.45]我心怀感激
[03:14.45]I don't want this day to end
[03:17.08]我不希望这一天就此结束
[03:17.08]We watch the sun make its descent
[03:19.78]我们看着太阳缓缓落下
[03:19.78]I ask if you've got somewhere else to be
[03:25.53]我问你是否还有别的地方要去
[03:25.53]We talk into the dead of night
[03:28.25]我们相谈甚欢直到夜深人静
[03:28.25]Share history in the dwindling light
[03:31.27]在昏暗的灯光下分享历史
[03:31.27]And thank the stars for here is where we've reached
[03:36.27]感谢星星让我们走到了今天